bietviet
Vocabulary Levels
Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.
Level 1
Essential
Ranks 1–500
500 words
Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Level 2
Core
Ranks 501–1,500
1,000 words
Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Level 3
Intermediate
Ranks 1,501–5,000
3,500 words
Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Level 4
Advanced
Ranks 5,001–15,000
10,000 words
Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Level 5
Specialized
Ranks 15,001–34,929
19,929 words
Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.
Level 5 — Specialized
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 19401 | gà ri | 11 | small breed of fowl, bantam |
| 19402 | gán ghép | 11 | allot arbitrarily, force to take, coerce into accepting |
| 19403 | góc nhọn | 11 | acute angle |
| 19404 | gói dữ liệu | 11 | packet data |
| 19405 | gươm giáo | 11 | |
| 19406 | gượng gạo | 11 | Strained; forced |
| 19407 | gạo tẻ | 11 | ordinary rice (as opposite to sticky rice) |
| 19408 | gảy đàn | 11 | to twang |
| 19409 | gấu mèo | 11 | panda |
| 19410 | gật | 11 | to nod |
| 19411 | gắt gỏng | 11 | ill-tempered, bad-tempered, in a bad or foul mood |
| 19412 | gốc ghép | 11 | stock |
| 19413 | gốc tích | 11 | origin |
| 19414 | hay ho | 11 | interesting |
| 19415 | hiến sinh | 11 | Immolate; sacrifice |
| 19416 | hiền từ | 11 | indulgent |
| 19417 | hoa lệ | 11 | splendid, resplendent |
| 19418 | hoang đảo | 11 | desert island |
| 19419 | hoi | 11 | Smelly (like mutton, beef fat...) |
| 19420 | hoà ước | 11 | điều ước do hai hay nhiều nước kí kết để lập lại hoà b�... |
| 19421 | hoàng dương | 11 | boxwood |
| 19422 | hoạ sĩ | 11 | người chuyên vẽ tranh nghệ thuật, có trình độ và đã đượ... |
| 19423 | huênh hoang | 11 | to brag, be a showoff |
| 19424 | hàn vi | 11 | poor and humble |
| 19425 | hàng hiên | 11 | porch, verandah |
| 19426 | hàng thịt | 11 | butcher’s shop |
| 19427 | hàng tổng | 11 | fellow citizens from same canton |
| 19428 | hèn kém | 11 | mean |
| 19429 | hí khúc | 11 | drama (as a literary genre) |
| 19430 | hòa lạc | 11 | joy in peace |
| 19431 | hương ước | 11 | village regulation, village convention |
| 19432 | hạ mình | 11 | to condescend, demean oneself |
| 19433 | hạ thủ | 11 | kill |
| 19434 | hồi ấy | 11 | at that time |
| 19435 | hổ phù | 11 | ancient military officers’ tigerhead-shaped seal |
| 19436 | hột cơm | 11 | Wart |
| 19437 | hợp doanh | 11 | share a venture, have a joint business |
| 19438 | hừng | 11 | [ánh sáng, ánh lửa] chuyển từ trạng thái không có gì hoặc y�... |
| 19439 | hữu dực | 11 | right wing, right flank (of an army) |
| 19440 | hữu tỷ | 11 | rational |
| 19441 | khai trí | 11 | develop the mind |
| 19442 | khanh tướng | 11 | high-ranking civil and military court officials |
| 19443 | khiêm cung | 11 | polite, courteous, respectful |
| 19444 | khiếp | 11 | to fear, be afraid, dread |
| 19445 | kháu khỉnh | 11 | kháu [nói khái quát] |
| 19446 | khó bảo | 11 | stubborn, disobedient |
| 19447 | không bao lâu | 11 | soon |
| 19448 | không khéo | 11 | likely, possibly |
| 19449 | không để | 11 | to not allow, not let sth happen |
| 19450 | khất sĩ | 11 | mendicant bonze |
| 19451 | khất thực | 11 | to beg for food |
| 19452 | khẩu lệnh | 11 | password |
| 19453 | kim tiền | 11 | money, gold coin (used as a medal given |
| 19454 | kinh Phật | 11 | Buddhist scripture |
| 19455 | kinh động | 11 | Shake, upset (with fright) |
| 19456 | kiệu hoa | 11 | decorated chair |
| 19457 | ké | 11 | (1) to pool one’s money; (2) to bend, bow; (3) xanthium |
| 19458 | kì lạ | 11 | rất lạ, tới mức không thể ngờ được |
| 19459 | kìa | 11 | hey (getting someone’s attention); before the day before yesterday, before ... |
| 19460 | kích dục | 11 | aphrodisiac |
| 19461 | ký thác | 11 | to entrust, deposit, trust, confide |
| 19462 | kế thất | 11 | |
| 19463 | kỵ mã | 11 | mounted soldier, cavalryman |
| 19464 | la mắng | 11 | to scold |
| 19465 | la sát | 11 | scold, termagant, shrew |
| 19466 | lan toả | 11 | lan ra, toả rộng ra khắp xung quanh |
| 19467 | lang bạt | 11 | to wander |
| 19468 | liếp | 11 | bamboo screen |
| 19469 | lo buồn | 11 | to be worried and sad |
| 19470 | làm chung | 11 | to work together |
| 19471 | làm tội | 11 | làm khổ |
| 19472 | lâm trường | 11 | afforestation yards |
| 19473 | lâu la | 11 | underling, henchmen, minion |
| 19474 | lão già | 11 | old man |
| 19475 | lão khoa | 11 | geriatrics, gerontology; geriatric, gerontologic |
| 19476 | lên giá | 11 | to go up in price |
| 19477 | lòe loẹt | 11 | flashy, gaudy, tawdry |
| 19478 | lơi lỏng | 11 | loose, neglect, flag, lax |
| 19479 | lạc nghiệp | 11 | to settle down |
| 19480 | lảo đảo | 11 | to stagger, totter, reel |
| 19481 | lần lần | 11 | little by little, step by step, gradually |
| 19482 | lề lối | 11 | manner, procedure |
| 19483 | lột vỏ | 11 | to bark, peel, skin, shell, husk |
| 19484 | lở loét | 11 | ulcerate |
| 19485 | lứa đôi | 11 | như đôi lứa |
| 19486 | lừng | 11 | to rise, resound |
| 19487 | magi | 11 | nước chấm màu nâu đen, thường làm từ những nguyên liệu có... |
| 19488 | men rượu | 11 | liquor |
| 19489 | miễn giảm | 11 | remission |
| 19490 | màng trinh | 11 | hymen |
| 19491 | mách bảo | 11 | to advise, recommend, inform |
| 19492 | máy sấy | 11 | máy có tác dụng làm khô bằng sức nóng |
| 19493 | máy tiện | 11 | lathe |
| 19494 | mã hoá | 11 | chuyển thành mã để truyền, xử lí hoặc lưu trữ tin |
| 19495 | mã tấu | 11 | matchete |
| 19496 | mũi hếch | 11 | turned-up nose, snub nose |
| 19497 | mũi tiêm | 11 | injection, shot |
| 19498 | mơ tưởng | 11 | to dream |
| 19499 | mưu sự | 11 | to see to (something), make careful arrangements for |
| 19500 | mẩn | 11 | rash |
bietviet — vietnamese to english dictionary