bietviet
Vocabulary Levels
Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.
Level 1
Essential
Ranks 1–500
500 words
Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Level 2
Core
Ranks 501–1,500
1,000 words
Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Level 3
Intermediate
Ranks 1,501–5,000
3,500 words
Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Level 4
Advanced
Ranks 5,001–15,000
10,000 words
Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Level 5
Specialized
Ranks 15,001–34,929
19,929 words
Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.
Level 5 — Specialized
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 20401 | đại đức | 10 | venerable (middle-ranking bonze) |
| 20402 | đạo thiên chúa | 10 | Christianity |
| 20403 | đạp lên | 10 | to step up on |
| 20404 | đảng bảo thủ | 10 | conservative party |
| 20405 | đất đen | 10 | state of utter destitution |
| 20406 | đầm ấm | 10 | cozy, sweet, happy |
| 20407 | đầu gấu | 10 | rascals, jailbirds, press-gang |
| 20408 | đập cánh | 10 | (of birds) beat its wings |
| 20409 | đẳng nhiệt | 10 | isothermal |
| 20410 | đẳng áp | 10 | isobaric |
| 20411 | đặt câu hỏi | 10 | to ask, pose a question |
| 20412 | đặt mìn | 10 | to lay a mine |
| 20413 | đều đều | 10 | uniform, regular |
| 20414 | để râu | 10 | to grow or wear a beard |
| 20415 | đểu | 10 | ill-bred, vulgar |
| 20416 | đỏ bừng | 10 | Flare up |
| 20417 | đồ cúng | 10 | offering |
| 20418 | đồ giả | 10 | forgery, fake; counterfeit item, goods |
| 20419 | đồn thú | 10 | be border guard |
| 20420 | đồn trại | 10 | barracks, garrison |
| 20421 | đổng | 10 | At random, indirect |
| 20422 | động trời | 10 | startling, sensational, formidable |
| 20423 | đột quỵ | 10 | to have a stroke |
| 20424 | đột tử | 10 | sudden death |
| 20425 | đời mới | 10 | new model |
| 20426 | đỡ đần | 10 | to help, assist |
| 20427 | đừng có | 10 | don’t, let’s not |
| 20428 | ưu phiền | 10 | sorrow; worried, sad |
| 20429 | ưu tư | 10 | afflicted, grieved, distressed; worry, concern |
| 20430 | ước gì | 10 | i wish |
| 20431 | ấm cúng | 10 | comfortable, snug, cozy, warm; harmonious, united |
| 20432 | ất | 10 | (1) to elevate, lift; (2) 2nd cycle of the twelve years of the Chinese zodiac |
| 20433 | ẩn thân | 10 | to hide |
| 20434 | ố | 10 | (1) spotted, soiled, stained, smeared; (2) to hate, loath |
| 20435 | ối | 10 | amnion; all over, widespread |
| 20436 | ở rể | 10 | ở gửi rể |
| 20437 | ở trần | 10 | half-naked |
| 20438 | ủy trị | 10 | mandate, trusteeship; in charge of a territory |
| 20439 | ứng đối | 10 | to retort, riposte, engage in repartee |
| 20440 | ửng hồng | 10 | to redden, turn pink |
| 20441 | ửng đỏ | 10 | blush |
| 20442 | an tĩnh | 9 | quiet, tranquility |
| 20443 | ao sen | 9 | lotus pond |
| 20444 | ba hoa | 9 | to brag, boast |
| 20445 | biên đạo | 9 | sáng tác và đạo diễn múa |
| 20446 | biến phân | 9 | |
| 20447 | biến trở | 9 | rheostat |
| 20448 | biển tiến | 9 | |
| 20449 | biện bác | 9 | to argue, debate, discuss |
| 20450 | bái kiến | 9 | call on, visit, make or pay a visit |
| 20451 | bát cú | 9 | tang eight-line poetic form |
| 20452 | bát âm | 9 | octet; the eight sounds of music |
| 20453 | bâng khuâng | 9 | melancholy, undecided |
| 20454 | bói cá | 9 | kingfisher |
| 20455 | bóng cây | 9 | shade, shadow of a tree |
| 20456 | bơi bướm | 9 | butterfly (stroke) |
| 20457 | bưu phẩm | 9 | piece of mail, postal matter |
| 20458 | bạc nén | 9 | silver ingot |
| 20459 | bại binh | 9 | defeated troops |
| 20460 | bảng đá | 9 | slate |
| 20461 | bất giác | 9 | suddenly, unexpectedly, unknowingly, unconsciously |
| 20462 | bất nghĩa | 9 | disloyal, ungrateful |
| 20463 | bất ý | 9 | heedless, careless, negligent |
| 20464 | bầu chủ | 9 | to patronize, protect, guarantor |
| 20465 | bền lâu | 9 | enduring, lasting, able to last long |
| 20466 | bốc hỏa | 9 | to blush |
| 20467 | bồ đào | 9 | grapes |
| 20468 | bột nở | 9 | bột mịn dễ tan trong nước, thường dùng trong chế biến thực... |
| 20469 | bụa | 9 | widowed |
| 20470 | bụi đời | 9 | loose derelict, street-urchin |
| 20471 | bức thiết | 9 | Pressing, urgent |
| 20472 | can xi | 9 | calcium |
| 20473 | cao ngất | 9 | dizzily high, towering |
| 20474 | cao tay | 9 | Highly able, highly capable |
| 20475 | cao vọng | 9 | (high) ambition |
| 20476 | chinh phụ | 9 | warrior’s wife |
| 20477 | chiêu hồn | 9 | to call up the soul (of a dead person) |
| 20478 | chiếu cố | 9 | to patronize, pay attention to, take care of, consider, make allowance for, p... |
| 20479 | cho chết | 9 | it serves him right |
| 20480 | cho qua | 9 | to let pass, gloss over, ignore |
| 20481 | chung thuỷ | 9 | có tình cảm trước sau như một, không thay đổi |
| 20482 | chuyên cần | 9 | Diligent, industrious, assiduous |
| 20483 | chuyên hóa | 9 | to specialize |
| 20484 | chuyển dời | 9 | to move (from one position to another) |
| 20485 | chuỳ | 9 | vũ khí thời cổ, làm bằng gỗ hay kim loại, đầu tròn và to, c... |
| 20486 | chào mào | 9 | red-whispered bulbul |
| 20487 | chí thành | 9 | sincere, frank, candid, open-hearted |
| 20488 | chính trị học | 9 | political science, politics |
| 20489 | chói mắt | 9 | |
| 20490 | chúng mày | 9 | you (plural, impolite) |
| 20491 | chăn gối | 9 | blanket and pillow, bed and board; to be married, have marital relations |
| 20492 | chượp | 9 | brined (salt-pickled) fish (from which fish sauce is made) |
| 20493 | chầm chậm | 9 | slow |
| 20494 | chầu văn | 9 | chant sung for a trance |
| 20495 | chập chờn | 9 | to flicker, waver |
| 20496 | chẳng là | 9 | xem chả là |
| 20497 | chế bản | 9 | chuyển nội dung văn bản trên máy tính thành bản trình bày theo... |
| 20498 | chết già | 9 | to die a natural death, die of old age |
| 20499 | chết tiệt | 9 | damn, goddamned, bloody, cursed |
| 20500 | chịu nổi | 9 | to bear, endure |
bietviet — vietnamese to english dictionary