bietviet
Vocabulary Levels
Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.
Level 1
Essential
Ranks 1–500
500 words
Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Level 2
Core
Ranks 501–1,500
1,000 words
Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Level 3
Intermediate
Ranks 1,501–5,000
3,500 words
Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Level 4
Advanced
Ranks 5,001–15,000
10,000 words
Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Level 5
Specialized
Ranks 15,001–34,929
19,929 words
Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.
Level 5 — Specialized
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 20301 | tống cổ | 10 | to drive out, expel |
| 20302 | tồn đọng | 10 | unsold; shortcomings |
| 20303 | tội đồ | 10 | solitary confinement with hard labor |
| 20304 | tụng niệm | 10 | to chant prayers, pray |
| 20305 | tủi nhục | 10 | tự thấy nhục nhã và xót xa, đau khổ |
| 20306 | từ nhiệm | 10 | to resign |
| 20307 | từ tổ | 10 | group of words |
| 20308 | tự hình | 10 | self destruction |
| 20309 | u tuyến | 10 | adenoma |
| 20310 | uy vũ | 10 | force, violence, (military) power |
| 20311 | uể oải | 10 | lazy, slack, sluggish |
| 20312 | uốn éo | 10 | to wriggle, swing hips, play hard to get |
| 20313 | uống cạn | 10 | to drink sth dry, drink up |
| 20314 | van nài | 10 | to implore, insist |
| 20315 | ven đô | 10 | the edge of town or city |
| 20316 | việt dã | 10 | cross-country |
| 20317 | vòng vòng | 10 | around |
| 20318 | vô mưu | 10 | not clever, ingenuous |
| 20319 | vô nhân đạo | 10 | inhuman |
| 20320 | vú em | 10 | nurse maid, wet nurse |
| 20321 | văn lý | 10 | grammar, literary construction |
| 20322 | văn phái | 10 | literary school, literary society or coteric |
| 20323 | vương tước | 10 | prince |
| 20324 | vạc dầu | 10 | cauldron of oil |
| 20325 | vầy | 10 | (1) thus, like that, so; (2) united; (3) to act reluctantly |
| 20326 | vẩn | 10 | (of liquid) to be turbid, cloudy, muddy, (of sky) murky, overcast |
| 20327 | vật tổ | 10 | totem |
| 20328 | vằn vện | 10 | striped, variegated |
| 20329 | vị chi | 10 | that makes, the total cost is |
| 20330 | vị lai | 10 | future |
| 20331 | vị ngữ | 10 | predicative |
| 20332 | vừa khít | 10 | to fit exactly |
| 20333 | xanh lơ | 10 | blue |
| 20334 | xe goòng | 10 | freight car, wagon, truck, trolley |
| 20335 | xe ôm | 10 | motorbike taxi |
| 20336 | xuân quang | 10 | spring scenery, happy look |
| 20337 | xuất dương | 10 | to go abroad |
| 20338 | xuất ngoại | 10 | to go abroad |
| 20339 | xuất nhập | 10 | expenditures and receipts |
| 20340 | xáp | 10 | to accost, approach |
| 20341 | xâu xé | 10 | to torment, tear |
| 20342 | xép | 10 | secondary, small, supplementary, extra |
| 20343 | xì hơi | 10 | to go down, go flat, deflate |
| 20344 | xóc | 10 | to shake |
| 20345 | xông xáo | 10 | xông vào bất cứ đâu, bất chấp khó khăn nguy hiểm |
| 20346 | xú | 10 | foul, bad-smelling, stinking, ugly |
| 20347 | xơi | 10 | to eat (polite verb used of other people); long time; to dig |
| 20348 | xưng danh | 10 | say one’s name, introduce oneself |
| 20349 | y nguyên | 10 | intact, unchanged |
| 20350 | yên vui | 10 | yên ổn và vui vẻ [nói khái quát] |
| 20351 | yếm thế | 10 | (1) to die; (2) to distrust or hate people, mankind, humanity, be pessimistic |
| 20352 | yếu điểm | 10 | the essential point |
| 20353 | Zn | 10 | kí hiệu hoá học của nguyên tố kẽm |
| 20354 | zn | 10 | kí hiệu hoá học của nguyên tố kẽm |
| 20355 | ào ào | 10 | to rush, gush, roar, boom |
| 20356 | án phí | 10 | legal fee(s), legal expenses |
| 20357 | áo sơ mi | 10 | shirt (Western-style) |
| 20358 | áp kế | 10 | manometer, pressure-gauge, piezometer |
| 20359 | âm phần | 10 | tomb, grave |
| 20360 | âm vị học | 10 | phonology, phonemics |
| 20361 | âm vực | 10 | phạm vi giữa âm thấp nhất và âm cao nhất mà một nhạc khí, ... |
| 20362 | âm điện | 10 | negative electricity, negative charge, negative pole |
| 20363 | êm thấm | 10 | peaceful, amicable |
| 20364 | ô chữ | 10 | crossword puzzle |
| 20365 | ô dù | 10 | protector, shield, umbrella |
| 20366 | ông cha | 10 | ancestors, forefathers, forbears |
| 20367 | ông trời | 10 | god, heaven, the creator |
| 20368 | ú | 10 | fat |
| 20369 | đen đủi | 10 | Black |
| 20370 | đi săn | 10 | to go hunting |
| 20371 | đinh hương | 10 | close (kind of spice) |
| 20372 | điểm huyệt | 10 | hit at dangerous spots (in traditional boxing) |
| 20373 | điểm sương | 10 | dew-point |
| 20374 | điệu nghệ | 10 | giỏi, khéo, đạt đến trình độ điêu luyện |
| 20375 | đoàn luyện | 10 | forge, train |
| 20376 | đoái hoài | 10 | to deign, condescend, take notice of something |
| 20377 | đua tranh | 10 | compete sharply |
| 20378 | đung đưa | 10 | Sway lightly |
| 20379 | đàn nguyệt | 10 | Vietnamese two chord guitar |
| 20380 | đá mài | 10 | grind stone, whashstone |
| 20381 | đá tảng | 10 | carved stone |
| 20382 | đám ma | 10 | funeral, funeral procession |
| 20383 | đánh vỡ | 10 | to break (glass, china, etc.) |
| 20384 | đâm bổ | 10 | Make a high dive, nosedive |
| 20385 | đâu đâu | 10 | everywhere |
| 20386 | đèn dầu | 10 | oil lamp, paraffin lamp, kerosene lamp |
| 20387 | đích xác | 10 | sure, certain |
| 20388 | đích đáng | 10 | Very deserving, just |
| 20389 | đông Phương | 10 | the East, the Orient; eastern, occidental, oriental |
| 20390 | đông đủ | 10 | together, complete, full |
| 20391 | đăng nhập | 10 | to log in (computer) |
| 20392 | đĩa từ | 10 | (magnetic) disk |
| 20393 | đơn âm | 10 | (cũ) Monosyllabic |
| 20394 | đưa chân | 10 | See (somebody) off |
| 20395 | đạc | 10 | to measure |
| 20396 | đại chủng viện | 10 | major seminary, grand seminary |
| 20397 | đại họa | 10 | crushing calamity |
| 20398 | đại hồng thủy | 10 | deluge |
| 20399 | đại nghịch | 10 | high treason |
| 20400 | đại não | 10 | brain |
bietviet — vietnamese to english dictionary