bietviet
Vocabulary Levels
Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.
Level 1
Essential
Ranks 1–500
500 words
Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Level 2
Core
Ranks 501–1,500
1,000 words
Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Level 3
Intermediate
Ranks 1,501–5,000
3,500 words
Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Level 4
Advanced
Ranks 5,001–15,000
10,000 words
Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Level 5
Specialized
Ranks 15,001–34,929
19,929 words
Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.
Level 5 — Specialized
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 21801 | đồng chất | 8 | homogenous, uniform |
| 21802 | đồng điệu | 8 | in the same situation |
| 21803 | đồng đạo | 8 | co-religionist, brethren |
| 21804 | đổ mưa | 8 | it is pouring down with rain |
| 21805 | độ nóng | 8 | heat, temperature |
| 21806 | động chạm | 8 | to refer to, touch upon |
| 21807 | động sản | 8 | personal property, movables, real property |
| 21808 | động đực | 8 | be in rut |
| 21809 | đợt đầu | 8 | initial, first time |
| 21810 | đứa nào | 8 | anyone, someone |
| 21811 | đứng lại | 8 | to stop, halt |
| 21812 | ẩm kế | 8 | hygrometer |
| 21813 | ốc bươu | 8 | medium-sized edible snail |
| 21814 | ống dẫn tinh | 8 | seminal duct, vas deferens |
| 21815 | ống tay áo | 8 | sleeve of coat, armhole |
| 21816 | ổn thỏa | 8 | satisfactory to all, to everyone's liking |
| 21817 | ớt bột | 8 | chili powder |
| 21818 | ở vú | 8 | to work as a wet nurse |
| 21819 | an vị | 7 | seated, in one’s seat, in place, in one’s seat |
| 21820 | anh linh | 7 | hallowed memory (of a deceased person) |
| 21821 | anh tú | 7 | elegant and clever |
| 21822 | anh vợ | 7 | brother in law (wife’s older brother) |
| 21823 | ao tù | 7 | stagnant pond |
| 21824 | ba không | 7 | three silences |
| 21825 | ba sinh | 7 | The three existences, eternal love |
| 21826 | ban cấp | 7 | supply (with), provide (with), furnish (with) |
| 21827 | ban kịch | 7 | theater troupe, theatrical group |
| 21828 | ban mai | 7 | early morning |
| 21829 | bao kiếm | 7 | scabbard |
| 21830 | bao tay | 7 | glove |
| 21831 | beng | 7 | to cut (off) |
| 21832 | binh nhất | 7 | private (military rank) (E2) |
| 21833 | biến cải | 7 | to change, transform, modify |
| 21834 | biến điệu | 7 | làm thay đổi biên độ, tần số hoặc pha của một dao động �... |
| 21835 | biền ngẫu | 7 | couplet, parallel sentences, parallel constructions |
| 21836 | biệt ly | 7 | separated; separation, part |
| 21837 | biệt xứ | 7 | exiled, banished |
| 21838 | bom lửa | 7 | incendiary bomb |
| 21839 | buồng ngủ | 7 | bedroom |
| 21840 | bà gia | 7 | mother-in-law |
| 21841 | bà mối | 7 | matchmaker |
| 21842 | bán quân sự | 7 | paramilitary |
| 21843 | bánh canh | 7 | rice spaghetti |
| 21844 | bánh dẻo | 7 | sticky rice cake |
| 21845 | bánh thánh | 7 | host, holy bread, consecrated bread |
| 21846 | bánh tẻ | 7 | rice cake |
| 21847 | báo hình | 7 | loại hình báo chí mà tin tức, hình ảnh được phát qua sóng tr... |
| 21848 | báo oán | 7 | to avenge, take revenge |
| 21849 | bãi thải | 7 | dump, landfill |
| 21850 | béo tốt | 7 | plump and healthy; to look prosperous |
| 21851 | bêu đầu | 7 | to display the head of an executed criminal |
| 21852 | bìa trong | 7 | trang giấy tiếp theo sau bìa sách, thường ghi các nội dung như: ... |
| 21853 | bìm | 7 | bìm bìm [nói tắt] |
| 21854 | bìm bịp | 7 | moorcock |
| 21855 | bình tâm | 7 | Calm, cool-headed |
| 21856 | bí thuật | 7 | magic, sorcery |
| 21857 | bích chương | 7 | poster |
| 21858 | bò mộng | 7 | |
| 21859 | bó chân | 7 | to bind one’s feet, be unable to move |
| 21860 | bóng gió | 7 | hint, innuendo |
| 21861 | bông gòn | 7 | absorbent cotton |
| 21862 | bùa yêu | 7 | potion, love-charm |
| 21863 | băng hoại | 7 | collapse |
| 21864 | băng keo | 7 | adhesive tape, band-aid |
| 21865 | bướu cổ | 7 | tên gọi thông thường của bướu giáp |
| 21866 | bảnh bao | 7 | smart, elegant (of clothing) |
| 21867 | bất đắc chí | 7 | disappointed, frustrated, bitter |
| 21868 | bắc sử | 7 | Chinese history |
| 21869 | bằng lăng | 7 | insult |
| 21870 | bệ kiến | 7 | to attend an audience given by the sovereign |
| 21871 | bệnh lao phổi | 7 | tuberculosis of the lungs |
| 21872 | bị chú | 7 | chú thích thêm cho đầy đủ hơn |
| 21873 | bịp bợm | 7 | Dishonest, tricky |
| 21874 | bỏ neo | 7 | to cast, drop anchor; to anchor |
| 21875 | bỏ ngoài tai | 7 | to pay no attention to, turn a deaf ear to, ignore |
| 21876 | bố chánh | 7 | |
| 21877 | bố cáo | 7 | to proclaim, announce |
| 21878 | bổ thận | 7 | to fortify the kidneys (tonic) |
| 21879 | bội nghĩa | 7 | unfaithful, ungrateful, thankless |
| 21880 | bột phát | 7 | to break out suddenly |
| 21881 | bới móc | 7 | to denounce, pick out for hostile criticism |
| 21882 | bỡn cợt | 7 | to trifle |
| 21883 | ca bin | 7 | xem buồng lái |
| 21884 | ca kỹ | 7 | songstress, female opera singer |
| 21885 | cam tuyền | 7 | fresh-water spring |
| 21886 | can tội | 7 | to commit (a crime), be guilty of a crime, be charged with a crime, be accuse... |
| 21887 | cao lâu | 7 | restaurant |
| 21888 | chen chân | 7 | to force, jostle one’s way through, squeeze into (a place) |
| 21889 | chi li | 7 | Particular, minute |
| 21890 | chim xanh | 7 | pimp, pander |
| 21891 | chiếc chiếu | 7 | mat |
| 21892 | chiến cụ | 7 | war material |
| 21893 | choa | 7 | tôi, tao hoặc chúng tôi, chúng tao |
| 21894 | chu kì | 7 | khoảng thời gian nhất định để một quá trình tuần hoàn lặ... |
| 21895 | chung quy | 7 | in the last analysis, on the whole |
| 21896 | chuyên chú | 7 | To address oneself to |
| 21897 | chuyên trị | 7 | to be a specialist in |
| 21898 | chuỗi ngày | 7 | |
| 21899 | chán ngấy | 7 | be fed up with |
| 21900 | châm chích | 7 | To taunt, to sneer |
bietviet — vietnamese to english dictionary