bietviet
Vocabulary Levels
Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.
Level 1
Essential
Ranks 1–500
500 words
Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Level 2
Core
Ranks 501–1,500
1,000 words
Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Level 3
Intermediate
Ranks 1,501–5,000
3,500 words
Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Level 4
Advanced
Ranks 5,001–15,000
10,000 words
Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Level 5
Specialized
Ranks 15,001–34,929
19,929 words
Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.
Level 5 — Specialized
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 21901 | châm lửa | 7 | to light (a fire, match, cigarette) |
| 21902 | chè xanh | 7 | green tea |
| 21903 | chêm | 7 | to add in, break in, wedge in, insert |
| 21904 | chênh vênh | 7 | unstable, shaky |
| 21905 | chìm nổi | 7 | sink and float, ups and downs |
| 21906 | chính tâm | 7 | sincerity, righteousness |
| 21907 | chính uỷ | 7 | cán bộ chỉ huy chịu trách nhiệm về công tác chính trị trong ... |
| 21908 | chúc thư | 7 | will, testament |
| 21909 | chăn chiên | 7 | woolen blanket |
| 21910 | chườm | 7 | To apply compresses to |
| 21911 | chạnh lòng | 7 | (to be) affected, (to be) moved; moved, affected |
| 21912 | chấm hết | 7 | to put a final stop to (a writing) |
| 21913 | chấm phá | 7 | To sketch |
| 21914 | chấn tâm | 7 | epicenter |
| 21915 | chất bôi trơn | 7 | greasing substance, lubricant |
| 21916 | chất phóng xạ | 7 | radioactive substance |
| 21917 | chắn bùn | 7 | mudguard |
| 21918 | chết cóng | 7 | to die from cold, become numb or stiff from the cold |
| 21919 | chịu đực | 7 | To accept male (nói về súc vật cái) |
| 21920 | chống phá | 7 | chống lại bằng hoạt động phá hoại [nói khái quát] |
| 21921 | chủ xướng | 7 | |
| 21922 | chữ trung | 7 | loyalty |
| 21923 | CMT | 7 | chứng minh thư [viết tắt] |
| 21924 | con côi | 7 | orphan |
| 21925 | cung tiến | 7 | donate, donation |
| 21926 | cuống họng | 7 | esophagus |
| 21927 | cuồng nộ | 7 | frenzied, frenzy |
| 21928 | cuộc vận động | 7 | activity, campaign, movement |
| 21929 | càn rỡ | 7 | Perverse, wicked |
| 21930 | càng cua | 7 | nippers or pincers (of crabs) |
| 21931 | cá bạc | 7 | ice fish, silver fish |
| 21932 | cá kho | 7 | dried fish |
| 21933 | cá song | 7 | garrupa |
| 21934 | cá ông | 7 | cá voi |
| 21935 | cái ghẻ | 7 | itch-mite |
| 21936 | cáo cấp | 7 | to alarm |
| 21937 | câu khách | 7 | to attract customers, pull in customers, reel in customers |
| 21938 | cô tịch | 7 | solitary |
| 21939 | công cán | 7 | official mission, official business |
| 21940 | công quán | 7 | club, club-house |
| 21941 | công trái | 7 | public loan, debt; government bond |
| 21942 | công xuất | 7 | (motor) power |
| 21943 | cõi trần | 7 | this world |
| 21944 | căn tính | 7 | (cũ) Nature |
| 21945 | cơ mưu | 7 | ploy, ruse, stratagem |
| 21946 | cơ thắt | 7 | sphincter |
| 21947 | cơm chiên | 7 | fried rice |
| 21948 | cương giới | 7 | border, frontier |
| 21949 | cướp đường | 7 | highway robbery |
| 21950 | cạy | 7 | (1) to rely on; (2) to pry up |
| 21951 | cảnh binh | 7 | policeman |
| 21952 | cấu xé | 7 | to tear |
| 21953 | cầm lái | 7 | to drive (a car), land (a plane), take the helm, be at the wheel |
| 21954 | cầy giông | 7 | Zibet |
| 21955 | cẩm chướng | 7 | pink, carnation |
| 21956 | cậu ấm | 7 | mandarin’s son |
| 21957 | cắn câu | 7 | to get caught, be enticed |
| 21958 | cắt khúc | 7 | cut into pieces |
| 21959 | cắt tiết | 7 | To stick |
| 21960 | cặp bồ | 7 | go about with |
| 21961 | cặp lồng | 7 | set of mess-tins |
| 21962 | cờ vây | 7 | cờ có ba trăm quân, khi chơi đặt từng quân một để vây nhau |
| 21963 | cụng | 7 | collide, knock, hit, strike (against) |
| 21964 | cụt tay | 7 | one-armed, one-handed |
| 21965 | cứu cánh | 7 | object, goal, aim, end (as opposed to the means) |
| 21966 | cứu xét | 7 | to examine, consider |
| 21967 | cửa võng | 7 | door (of temples) painting in fresco |
| 21968 | cực tả | 7 | extreme left |
| 21969 | danh sơn | 7 | famous mountain |
| 21970 | dao mổ | 7 | scalpel |
| 21971 | di ngôn | 7 | last words, last will |
| 21972 | dinh điền | 7 | to cultivate new lands |
| 21973 | du xuân | 7 | to enjoy the spring |
| 21974 | dung dị | 7 | simple, easy |
| 21975 | dung thân | 7 | to take refuge |
| 21976 | duyên nợ | 7 | fate, predestination |
| 21977 | dái tai | 7 | earlobe |
| 21978 | dâm dật | 7 | lustful |
| 21979 | dây cót | 7 | lò xo hình xoáy ốc dùng để làm quay một bộ phận trong máy |
| 21980 | díu | 7 | làm cho chập lại với nhau, sát vào nhau |
| 21981 | dòng thuần | 7 | pure stock, pure blooded line |
| 21982 | dôi dư | 7 | redundant |
| 21983 | dơn | 7 | xem lay ơn |
| 21984 | dư vị | 7 | aftertaste |
| 21985 | dương quan | 7 | frontier pass |
| 21986 | dưỡng dục | 7 | to foster and educate, bring up |
| 21987 | dưỡng tử | 7 | adopted child, foster-son, foster-daughter |
| 21988 | dược thảo | 7 | medicinal plant, herb |
| 21989 | dạn dĩ | 7 | hardy, aggressive |
| 21990 | dấu ngoặc kép | 7 | |
| 21991 | dấu ngã | 7 | tilde, diacritical mark used to indicate the high broken tone |
| 21992 | dấy quân | 7 | raise troops |
| 21993 | dầu hỏa | 7 | oil, petroleum, kerosene, paraffin |
| 21994 | dệt kim | 7 | dệt bằng cách dùng một loại kim đặc biệt để lồng sợi v�... |
| 21995 | dọc ngang | 7 | master of the position, powerful and influential |
| 21996 | dốc ngược | 7 | turn (something) upside down |
| 21997 | dốt | 7 | ignorant, unlettered, dull-witted |
| 21998 | dốt nát | 7 | ignorant |
| 21999 | dỗ dành | 7 | soothe (someone) into obedience, soothe (someone) into listening |
| 22000 | dộng | 7 | (1) to knock, hit, rap; (2) chrysalis, pupa |
bietviet — vietnamese to english dictionary