bietviet
Vocabulary Levels
Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.
Level 1
Essential
Ranks 1–500
500 words
Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Level 2
Core
Ranks 501–1,500
1,000 words
Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Level 3
Intermediate
Ranks 1,501–5,000
3,500 words
Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Level 4
Advanced
Ranks 5,001–15,000
10,000 words
Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Level 5
Specialized
Ranks 15,001–34,929
19,929 words
Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.
Level 5 — Specialized
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 22001 | dụng võ | 7 | give full scope to one's abilities |
| 22002 | ga ra | 7 | garage |
| 22003 | gia chánh | 7 | domestic science (housework, cooking, needlework); head of a household, family |
| 22004 | giao tuyến | 7 | line of intersection |
| 22005 | gieo quẻ | 7 | cast coins (used as dice, of a fortune-teller) |
| 22006 | giun đũa | 7 | ascarid |
| 22007 | già lam | 7 | pagoda |
| 22008 | giàn giụa | 7 | Overflow profusely |
| 22009 | giá sách | 7 | bookshelf |
| 22010 | giá treo cổ | 7 | gallows, gibbet |
| 22011 | giám ngục | 7 | jailer, warder |
| 22012 | gián quan | 7 | censor (under imperial regime) |
| 22013 | giáp sĩ | 7 | armor-clad soldiers, troops |
| 22014 | gió lốc | 7 | tornado, whirlwind |
| 22015 | giô | 7 | |
| 22016 | giải khuây | 7 | làm cho khuây khoả, quên đi phần nào nỗi buồn hoặc thương nhớ |
| 22017 | giản ước | 7 | reduce |
| 22018 | giễu | 7 | to joke; to jest; to banter |
| 22019 | giọt mưa | 7 | raindrop |
| 22020 | giữ lời | 7 | to keep one’s words, live up to one’s word |
| 22021 | giựt | 7 | [= giật] (1) snatch, steal; (2) to win; (3) to give a shock; (4) to pull; (... |
| 22022 | gà gáy | 7 | cock-crow |
| 22023 | gà quay | 7 | roasted chicken |
| 22024 | gá | 7 | to pawn, pledge |
| 22025 | gương sáng | 7 | good example |
| 22026 | gượng | 7 | to try to, make a effort to |
| 22027 | gạ | 7 | to coax, cajole |
| 22028 | gạch men | 7 | ceramic tile, enameled tile |
| 22029 | gấm vóc | 7 | brocade and satin |
| 22030 | gắng gượng | 7 | make an unusual effort |
| 22031 | gặp dịp | 7 | meet with a favorable opportunity |
| 22032 | gọi lính | 7 | mobilize, call up, draft |
| 22033 | gớm | 7 | awful, disgusting, terrible, horrifying |
| 22034 | hiếu tử | 7 | dutiful child |
| 22035 | hiền triết | 7 | philosopher, sage |
| 22036 | hiền đức | 7 | virtuous, good |
| 22037 | hiểu dụ | 7 | make clear something to, the |
| 22038 | hiểu thấu | 7 | to understand fully, completely |
| 22039 | hiện tượng học | 7 | phenomenology |
| 22040 | hoàn bị | 7 | to complete, perfect |
| 22041 | hoàng bào | 7 | royal robe |
| 22042 | hoá dầu | 7 | ngành hoá học chuyên nghiên cứu và sản xuất chế biến những... |
| 22043 | hoạt dịch | 7 | sinovial fluid |
| 22044 | huyết cầu | 7 | blood globules |
| 22045 | huyền tích | 7 | tích truyện mang đậm tính huyền thoại, thường gắn với nhữ... |
| 22046 | huyện hàm | 7 | an honorary district chief |
| 22047 | huyện uỷ | 7 | ban chấp hành đảng bộ huyện |
| 22048 | huý | 7 | tên huý [nói tắt] |
| 22049 | huấn lệnh | 7 | instruction, order, directive, direction |
| 22050 | huấn đạo | 7 | education officer |
| 22051 | hàm súc | 7 | to contain, hold |
| 22052 | hàng lậu | 7 | contraband goods, smuggled goods |
| 22053 | hành dinh | 7 | headquarters |
| 22054 | hành kinh | 7 | menstruate |
| 22055 | hành tại | 7 | temporary residence |
| 22056 | hào lý | 7 | village authorities |
| 22057 | hám lợi | 7 | eager or greedy for gain, mercantile |
| 22058 | hát hò | 7 | hát [nói khái quát] |
| 22059 | hãng buôn | 7 | business firm, trading company |
| 22060 | hình trạng | 7 | outward aspect (of things) |
| 22061 | hò hét | 7 | shout and scream (for something) |
| 22062 | hò khoan | 7 | heave ho, yo-heave-ho |
| 22063 | hòa hiếu | 7 | to be on friendly terms. have peaceful relations |
| 22064 | hòm phiếu | 7 | ballot-box |
| 22065 | hòn núi | 7 | mountain |
| 22066 | hóc búa | 7 | difficult, hard |
| 22067 | hôm ấy | 7 | that day |
| 22068 | hôn quân | 7 | Benighted king |
| 22069 | hùn vốn | 7 | to invest capital |
| 22070 | hương lý | 7 | one’s village and hamlet, village |
| 22071 | hạ cờ | 7 | to lower the flag |
| 22072 | hạ màn | 7 | Lower the curtain |
| 22073 | hạ sơn | 7 | go down the mountain (upon completion of training) |
| 22074 | hạ thế | 7 | this world |
| 22075 | hạng thứ | 7 | -th place |
| 22076 | hầu tòa | 7 | to appear in court, stand trial, go on trial |
| 22077 | hậu sinh | 7 | person of a younger generation, junior |
| 22078 | hắc ín | 7 | tar |
| 22079 | hẵng | 7 | từ biểu thị ý thuyết phục chỉ nên làm việc nào đó sau khi... |
| 22080 | hếch | 7 | to raise; to lift up |
| 22081 | hệ thức | 7 | relation |
| 22082 | hệ đếm | 7 | hệ thống đếm [nói tắt] |
| 22083 | họ xa | 7 | distant (family) relation |
| 22084 | hố bom | 7 | bomb crater |
| 22085 | hố xí | 7 | Latrine |
| 22086 | hồ chứa | 7 | reservoir |
| 22087 | hồi tỉnh | 7 | to recover (consciousness), reawaken |
| 22088 | hồi tố | 7 | retroactive |
| 22089 | hồng sắc | 7 | reddish wood (second-class wood) |
| 22090 | hồng tước | 7 | jenny wren |
| 22091 | hội sở | 7 | nơi làm việc và giao dịch của một cơ quan, một tổ chức |
| 22092 | hời | 7 | cheap, inexpensive |
| 22093 | hợp danh | 7 | collective name |
| 22094 | hợp khẩu vị | 7 | to suit the taste |
| 22095 | hững | 7 | pleasure and enthusiasm, uplifting feeling, inspiration |
| 22096 | i ốt | 7 | iodine |
| 22097 | inh | 7 | strident |
| 22098 | khai diễn | 7 | start (theatrical performance) |
| 22099 | khai hoả | 7 | bắt đầu nổ súng |
| 22100 | khai hội | 7 | meet for discussion |
bietviet — vietnamese to english dictionary