bietviet
Vocabulary Levels
Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.
Level 1
Essential
Ranks 1–500
500 words
Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Level 2
Core
Ranks 501–1,500
1,000 words
Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Level 3
Intermediate
Ranks 1,501–5,000
3,500 words
Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Level 4
Advanced
Ranks 5,001–15,000
10,000 words
Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Level 5
Specialized
Ranks 15,001–34,929
19,929 words
Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.
Level 5 — Specialized
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 23201 | nửa tá | 6 | dozen, half a dozen |
| 23202 | oan nghiệt | 6 | potenbially disastrous from one's own doings |
| 23203 | ong nghệ | 6 | bumble-bee |
| 23204 | oằn | 6 | to bend, to sag, to curve |
| 23205 | phi báo | 6 | Send a dispatch, dispatch |
| 23206 | phong hoá | 6 | [hiện tượng] huỷ hoại các loại đá do tác dụng của khí quy... |
| 23207 | phong thấp | 6 | rheumatism |
| 23208 | phong tư | 6 | figure, carriage, bearing |
| 23209 | phu phen | 6 | coolies, corvee-bound laborers |
| 23210 | phác hoạ | 6 | vẽ phác để thể hiện những đường nét cơ bản nhất, quan t... |
| 23211 | phát hình | 6 | to broadcast (television) |
| 23212 | phát đạn | 6 | bullet, shot |
| 23213 | phân hội | 6 | association branch |
| 23214 | phòng dịch | 6 | preventive of exidemy |
| 23215 | phòng nhì | 6 | French second bureau, French intelligence service |
| 23216 | phó giáo sư | 6 | reader, associate professor |
| 23217 | phù tang | 6 | lead the cortege |
| 23218 | phú thương | 6 | rich merchant |
| 23219 | phúng viếng | 6 | đem đồ lễ đến nhà có tang để thăm hỏi và tỏ lòng thươn... |
| 23220 | phản đề | 6 | converse, antithesis |
| 23221 | phẩn | 6 | feces, excrement |
| 23222 | phật sống | 6 | dalai-lama, grand lama |
| 23223 | phế vị | 6 | pneumogastric |
| 23224 | phỗng | 6 | clay statue of giant guard, toy earthen statue |
| 23225 | phụ lái | 6 | driver’s mate |
| 23226 | phụ tố | 6 | affix |
| 23227 | phụ từ | 6 | adjunct |
| 23228 | phục linh | 6 | (botanic) truffle |
| 23229 | phức điệu | 6 | sự kết hợp nhiều bè với nhau trong một tác phẩm âm nhạc |
| 23230 | quan phòng | 6 | barred doors |
| 23231 | quan thị | 6 | eunuch |
| 23232 | quan trắc | 6 | quan sát, đo đạc các hiện tượng tự nhiên như thiên văn, đ�... |
| 23233 | quang từ | 6 | photomagnetic |
| 23234 | quang âm | 6 | light and darkness, time |
| 23235 | quy tập | 6 | regroup, reassemble, gather together |
| 23236 | quái kiệt | 6 | người có tài nghệ đặc biệt khác thường, đến mức khó hi�... |
| 23237 | quát tháo | 6 | to yell at, scold loudly |
| 23238 | quạt trần | 6 | ceiling fan |
| 23239 | quảng canh | 6 | extensive farming |
| 23240 | quắn | 6 | rất quăn, có vẻ như xoắn lại |
| 23241 | quắp | 6 | to seize, grasp |
| 23242 | quốc cữu | 6 | emperor’s brother-in-law |
| 23243 | quốc nạn | 6 | national disaster, catastrophe |
| 23244 | quốc sắc | 6 | beauty queen |
| 23245 | quốc thể | 6 | national prestige |
| 23246 | quốc văn | 6 | national literature |
| 23247 | quỳnh dao | 6 | precious stone |
| 23248 | quỷ kế | 6 | devilish trick |
| 23249 | riết | 6 | to work hard |
| 23250 | rè | 6 | (of voice, chinaware) cracked |
| 23251 | rên | 6 | to complain, moan, groan |
| 23252 | ríu rít | 6 | to chatter, chirp, warble, twitter, prattle |
| 23253 | răng chó | 6 | canine (tooth) |
| 23254 | răng giả | 6 | false tooth, denture |
| 23255 | rường cột | 6 | supports and columns- keystone |
| 23256 | rắn lại | 6 | to harden |
| 23257 | rắp | 6 | be about to, be on the point of |
| 23258 | rọ | 6 | đồ đan bằng tre nứa, hình thuôn dài, dùng để nhốt súc vật... |
| 23259 | rối bù | 6 | disheveled, ruffed (of hair) |
| 23260 | rối nước | 6 | water puppetry, water puppet |
| 23261 | rối trí | 6 | nervous, upset, muddling |
| 23262 | rồ | 6 | (1) mad, crazy; (2) to accelerate, hasten |
| 23263 | rồi sao | 6 | well, what then? |
| 23264 | rộm | 6 | Thick and widespread |
| 23265 | rủ rê | 6 | to invite, entice |
| 23266 | rừng rú | 6 | brushwood |
| 23267 | rựa | 6 | bush-hook |
| 23268 | sa khoáng | 6 | mineral sand |
| 23269 | sa đà | 6 | to overindulge |
| 23270 | san định | 6 | to revise |
| 23271 | sang tiểu | 6 | place somebody’s remains in a small terra-cotta coffin |
| 23272 | sau nhà | 6 | behind the house |
| 23273 | sau rốt | 6 | last |
| 23274 | SGK | 6 | sách giáo khoa [viết tắt] |
| 23275 | sinh sự | 6 | gây ra chuyện lôi thôi, rắc rối |
| 23276 | sinh tiền | 6 | During one's lifetime |
| 23277 | siphon | 6 | ống hình cong với hai nhánh so le, dùng để chuyển chất lỏng t... |
| 23278 | siêng | 6 | diligent |
| 23279 | song đề | 6 | dilemma |
| 23280 | soát vé | 6 | Check (bus, train) tickets |
| 23281 | suôn | 6 | straight and tall fluent, flowing |
| 23282 | suýt soát | 6 | almost, alike, approximate |
| 23283 | suất đội | 6 | detachment commandeer |
| 23284 | suối khoáng | 6 | spa, mineral spring |
| 23285 | sành sỏi | 6 | accomplished, efficient, well-experienced |
| 23286 | sách dẫn | 6 | index |
| 23287 | sáng dạ | 6 | tính từ quick-witted |
| 23288 | sâm banh | 6 | champagne |
| 23289 | Sô Viết | 6 | Soviet |
| 23290 | sùi | 6 | to erupt, break out, foam, froth |
| 23291 | săm | 6 | inner tube, tube |
| 23292 | săng | 6 | coffin |
| 23293 | sạ | 6 | to sow, to seed |
| 23294 | sảnh đường | 6 | yamen-residence (of mandarins) |
| 23295 | sầu đâu | 6 | china tree |
| 23296 | sắc giới | 6 | the world of appearances |
| 23297 | sắc màu | 6 | sự biểu hiện vẻ đẹp của màu sắc |
| 23298 | sắp hàng | 6 | to line up, stand in line |
| 23299 | số ba | 6 | 3rd gear |
| 23300 | số hoá | 6 | chuyển cách biểu diễn kí hiệu, tín hiệu [chữ viết, âm thanh... |
bietviet — vietnamese to english dictionary