bietviet
Vocabulary Levels
Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.
Level 1
Essential
Ranks 1–500
500 words
Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Level 2
Core
Ranks 501–1,500
1,000 words
Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Level 3
Intermediate
Ranks 1,501–5,000
3,500 words
Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Level 4
Advanced
Ranks 5,001–15,000
10,000 words
Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Level 5
Specialized
Ranks 15,001–34,929
19,929 words
Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.
Level 5 — Specialized
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 24001 | háu ăn | 5 | gluttonous, greedy (for food) |
| 24002 | hão huyền | 5 | Impracticable, fantastic |
| 24003 | hình án | 5 | criminal case |
| 24004 | hí viện | 5 | theater, playhouse |
| 24005 | hóa lỏng | 5 | liquefy |
| 24006 | hóp | 5 | hollow, sunken |
| 24007 | hôi hám | 5 | fetid, dirty |
| 24008 | hùng hoàng | 5 | arsenic sulfide |
| 24009 | hăm | 5 | twenty (contraction of hai mươi) |
| 24010 | hưng binh | 5 | raise an army, raise troops |
| 24011 | hưng khởi | 5 | feel fired, feel enthusiastic |
| 24012 | hương lửa | 5 | conjugal-love, conjugal-bliss |
| 24013 | hương nhu | 5 | holy basil |
| 24014 | hương thảo | 5 | rosemary |
| 24015 | hướng thiện | 5 | oriented towards the good |
| 24016 | hạ cam | 5 | chancre |
| 24017 | hạ nguồn | 5 | đoạn cuối nguồn của một con sông; phân biệt với thượng ng... |
| 24018 | hạt beta | 5 | electron hoặc positron |
| 24019 | Hải vương tinh | 5 | Neptune |
| 24020 | hấn | 5 | hostilities |
| 24021 | hậu đại | 5 | posterity, future generations |
| 24022 | hằn học | 5 | to bear a grudge |
| 24023 | hệ si | 5 | hệ đơn vị đo lường thông dụng, dựa trên sáu đơn vị cơ b... |
| 24024 | hệ SI | 5 | hệ đơn vị đo lường thông dụng, dựa trên sáu đơn vị cơ b... |
| 24025 | học phái | 5 | (từ cũ; nghĩa cũ) School, school of thought |
| 24026 | hỏi mượn | 5 | borrow |
| 24027 | hồ cầm | 5 | nhạc khí cổ một dây, cần phím trơn, bầu cộng hưởng làm b�... |
| 24028 | hồ hởi | 5 | excited, enthusiastic |
| 24029 | hồ ly tinh | 5 | xem hồ li tinh |
| 24030 | hồ đồ | 5 | obscure |
| 24031 | hồi tràng | 5 | ileum |
| 24032 | hồi tâm | 5 | realize one’s mistake after second thought |
| 24033 | hồn thơ | 5 | Poetic inspiration |
| 24034 | hồng lô | 5 | (obsolete) mandarin title |
| 24035 | hổ lốn | 5 | Hotchpotch-like, miscellaneous |
| 24036 | hổ quyền | 5 | tiger fight |
| 24037 | hỗ tương | 5 | mutual, reciprocal |
| 24038 | hội chủ | 5 | president, chairman (of an association) |
| 24039 | hội ái hữu | 5 | friendship society |
| 24040 | hợm | 5 | conceited |
| 24041 | hợp bào | 5 | plasmodium |
| 24042 | hợp số | 5 | số tự nhiên có ít nhất một ước số khác 1 và chính nó; ph�... |
| 24043 | hợp tấu | 5 | to perform together a piece of music |
| 24044 | hủi | 5 | leprous |
| 24045 | hữu ý | 5 | intentional, wilfull |
| 24046 | javel | 5 | xem nước javel |
| 24047 | keo sơn | 5 | Very fast |
| 24048 | khai mào | 5 | Begin, start, open |
| 24049 | khai phương | 5 | extract the square root (of a number) |
| 24050 | khai tâm | 5 | to initiate |
| 24051 | khoa giáp | 5 | laureate |
| 24052 | khoan khoái | 5 | (feel) at ease, be in good spirits |
| 24053 | khoeo | 5 | chỗ phía sau đầu gối, nơi đùi nối với cẳng chân |
| 24054 | khoái trá | 5 | (feel) Delighted |
| 24055 | khu uỷ | 5 | |
| 24056 | khuy áo | 5 | button |
| 24057 | khuyến thiện | 5 | encourage people to do good, encourage good actions |
| 24058 | khàn khàn | 5 | hoarse, husky |
| 24059 | khái luận | 5 | outline |
| 24060 | khép nép | 5 | shy and modest |
| 24061 | khí nổ | 5 | explosive gas |
| 24062 | khí độ | 5 | self-control, self-mastery, self-restraint |
| 24063 | khít khao | 5 | close, tight |
| 24064 | khôi giáp | 5 | first laureate in national competition-examination |
| 24065 | khúc dạo | 5 | (music) overture |
| 24066 | khăn tang | 5 | mourning headband |
| 24067 | khẩu cung | 5 | oral deposition |
| 24068 | khẩu truyền | 5 | hand down orally, transmit by oral tradition |
| 24069 | khắc hoạ | 5 | miêu tả bằng lời văn một cách đậm nét, rõ ràng, khiến cho ... |
| 24070 | khẳng khiu | 5 | skinny, scrawny, scraggy, scrubby |
| 24071 | khối óc | 5 | brain |
| 24072 | khổ chủ | 5 | victim (of a calamitỵ) |
| 24073 | khởi thảo | 5 | make the first draft (of a document) |
| 24074 | kim giao | 5 | pedocarpus fleurgi |
| 24075 | kinh hồn | 5 | to be scared out of one’s wits |
| 24076 | kiêng cữ | 5 | abstain from unsuitable foods, keep a diet |
| 24077 | kiếm hiệp | 5 | knight-errant |
| 24078 | kiểm thảo | 5 | Criticize, self-criticize |
| 24079 | kiệt lực | 5 | physically exhausted |
| 24080 | kêu nài | 5 | to beseech, entreat |
| 24081 | kêu án | 5 | to announce, give a verdict |
| 24082 | kình ngư | 5 | whale |
| 24083 | kẻ xấu | 5 | bad guy, bad person |
| 24084 | kẻ ám sát | 5 | assassin |
| 24085 | kẻng | 5 | smart |
| 24086 | kế toán trưởng | 5 | chief accountant |
| 24087 | kếch | 5 | Bulging |
| 24088 | kể công | 5 | to boast about, claim credit for |
| 24089 | kịch trường | 5 | scene |
| 24090 | kỳ bộ | 5 | regional party headquarters |
| 24091 | kỳ trung | 5 | but the ulterior motive is |
| 24092 | kỳ tài | 5 | extraordinary talent, unusual talent, genius |
| 24093 | lai căng | 5 | (xấu) Miscellaneous |
| 24094 | lai hàng | 5 | surrender |
| 24095 | lai vãng | 5 | to frequent a place |
| 24096 | le lói | 5 | flickering, unsteady (light) |
| 24097 | li bì | 5 | (of sleep) sound, soundly, deeply, unconsciously |
| 24098 | li tâm | 5 | hướng từ tâm của vòng tròn ra ngoài |
| 24099 | linh tính | 5 | presentiment, premonition, intuition |
| 24100 | liêm sỉ | 5 | (sense of) decency; decent, modest |
bietviet — vietnamese to english dictionary