bietviet
Vocabulary Levels
Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.
Level 1
Essential
Ranks 1–500
500 words
Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Level 2
Core
Ranks 501–1,500
1,000 words
Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Level 3
Intermediate
Ranks 1,501–5,000
3,500 words
Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Level 4
Advanced
Ranks 5,001–15,000
10,000 words
Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Level 5
Specialized
Ranks 15,001–34,929
19,929 words
Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.
Level 5 — Specialized
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 24201 | nam tào | 5 | a constellation in the northern hemisphere |
| 24202 | nan quạt | 5 | blade of a fan |
| 24203 | nem chua | 5 | fermented pork roll |
| 24204 | ngang giá | 5 | at par |
| 24205 | nghiện hút | 5 | addict (drug) |
| 24206 | nghiệp báo | 5 | retribution by karma, karma |
| 24207 | nghĩa thương | 5 | relief grain fund, public storehouse |
| 24208 | nghỉ dưỡng | 5 | nghỉ ngơi để dưỡng sức |
| 24209 | ngoạn cảnh | 5 | admire the scenery, enjoy the scenery |
| 24210 | ngu dân | 5 | stupid people |
| 24211 | nguy nan | 5 | danger, peril, dangerous, perilous and difficult |
| 24212 | nguyên lai | 5 | original or initial cause |
| 24213 | nguyện ước | 5 | wish, desire, wish (for), desire (for), longing (for), hunger (for) |
| 24214 | ngày ngày | 5 | every day, day after day |
| 24215 | ngày vui | 5 | happy day, red-letter day |
| 24216 | ngáng đường | 5 | to bar the road |
| 24217 | ngáo | 5 | dull, stupid |
| 24218 | ngóng | 5 | to wait impatiently |
| 24219 | ngũ hình | 5 | the five punishments (death, banishment for life, deportation, imprisonment, ... |
| 24220 | ngũ âm | 5 | the five notes (of the traditional musical scale) |
| 24221 | ngưng đọng | 5 | to stop, halt, be at a standstill |
| 24222 | ngưu bàng | 5 | arctium lappa linn |
| 24223 | người con gái | 5 | daughter |
| 24224 | người nữ | 5 | woman, female |
| 24225 | người thụ hưởng | 5 | recipient |
| 24226 | người Áo | 5 | Austrian (person) |
| 24227 | người đồng tính | 5 | homosexual (person) |
| 24228 | ngấp nghé | 5 | look with covetous eyes, aim, have designs on |
| 24229 | ngậm miệng | 5 | shut (close) one’s mouth-keep silent, hold one’s tongue |
| 24230 | ngắn hơi | 5 | short-winded, be short-winded, short of breath, out of wind |
| 24231 | ngắt mạch | 5 | switch |
| 24232 | Ngọc tuyền | 5 | Hades |
| 24233 | ngọn đồi | 5 | hilltop |
| 24234 | ngồi im | 5 | to sit quitely |
| 24235 | ngồi rồi | 5 | idle away one’s time, twiddle one’s thumbs |
| 24236 | ngồi xếp bằng | 5 | to sit cross-legged |
| 24237 | ngộp | 5 | to be stifled, asphyxiated |
| 24238 | ngục lại | 5 | jailer |
| 24239 | ngụp lặn | 5 | dive |
| 24240 | ngủ mê | 5 | to sleep like a log |
| 24241 | ngừng bắn | 5 | cease fire |
| 24242 | ngự lãm | 5 | look over or through |
| 24243 | ngựa ô | 5 | black horse |
| 24244 | nhuận sắc | 5 | to polish, embellish, revise (a text) |
| 24245 | nhuỵ | 5 | xem nhị [ng1] |
| 24246 | nhà chiêm tinh học | 5 | astrologer |
| 24247 | nhà đất | 5 | real estate |
| 24248 | nháo nhào | 5 | mix up |
| 24249 | nhân hình | 5 | anthropomorphous |
| 24250 | nhãn thức | 5 | taste |
| 24251 | nhè | 5 | (1) to choose; (2) to whine, whimper; (3) aim (only at a given target); (4) m... |
| 24252 | nhích | 5 | inch; to move slightly, stir, shift, move |
| 24253 | nhóm đông | 5 | large group |
| 24254 | nhót | 5 | oleaster; to steal, steal away, give the slip, slink out |
| 24255 | nhút | 5 | salad of salted bits of jack fruit |
| 24256 | nhăm | 5 | five (in 25, 35, etc.) |
| 24257 | như nguyện | 5 | in accordance with one’s wishes |
| 24258 | nhạc phổ | 5 | music book, score book |
| 24259 | nhạc điệu | 5 | musical tune, melody, tune, air, aria |
| 24260 | nhất tề | 5 | together, like one |
| 24261 | nhầy nhụa | 5 | sticky, slimy |
| 24262 | nhận mặt | 5 | to identify |
| 24263 | nhận thức luận | 5 | Certify |
| 24264 | nhật trình | 5 | daily |
| 24265 | nhắm hướng | 5 | to orientate |
| 24266 | nhị diện | 5 | dihedral |
| 24267 | nhố nhăng | 5 | (địa phương) như lố lăng |
| 24268 | nhớ đời | 5 | remember (something) all one’s life |
| 24269 | nhởn nhơ | 5 | carefree, playful, light-hearted |
| 24270 | nhừ tử | 5 | half-dead within an inch of one’s life |
| 24271 | ni sư | 5 | sư nữ |
| 24272 | non kém | 5 | not up to the mark, below par, inexperienced, shortcomings |
| 24273 | noãn bào | 5 | oocyte |
| 24274 | nuốt trôi | 5 | to swallow, force down |
| 24275 | náng | 5 | cây cùng họ với hành, tỏi, hoa mọc thành cụm, lá hình dải d... |
| 24276 | nánh | 5 | tilt on one side |
| 24277 | náo nức | 5 | excited |
| 24278 | nét ngang | 5 | horizontal stroke (of Chinese character) |
| 24279 | nét sổ | 5 | a hanging stroke (calligraphy) |
| 24280 | nêu gương | 5 | to set an example |
| 24281 | nít | 5 | small wine-bottle |
| 24282 | nói bóng gió | 5 | to allude, insinuate, drop hints |
| 24283 | nói lối | 5 | nói gần như kể với giọng điệu tự do, trong ca kịch cổ truy... |
| 24284 | nói rõ ràng | 5 | to say clearly |
| 24285 | núng thế | 5 | to loose one’s steadiness, begin to hesitate |
| 24286 | nương tay | 5 | to be careful, use a light touch, handle with care |
| 24287 | nước chè | 5 | tea (the beverage) |
| 24288 | nước nho | 5 | grape juice |
| 24289 | nước non | 5 | land, scenery; profit, benefit |
| 24290 | nước tù | 5 | stagnant water |
| 24291 | nấc cụt | 5 | nấc thành những tiếng ngắn, liên tiếp |
| 24292 | nấng | 5 | |
| 24293 | nắm rõ | 5 | to know well, understand |
| 24294 | nằm bẹp | 5 | lie up, be laid low |
| 24295 | nằm không | 5 | be single, remain single |
| 24296 | nếp cẩm | 5 | violet glutinous rice |
| 24297 | nếu vậy | 5 | in that case, if that’s the way it is |
| 24298 | nể vì | 5 | to consider with respect, have respect for |
| 24299 | nịnh nọt | 5 | nịnh [nói khái quát] |
| 24300 | nọng | 5 | neck (flesh of an animal’s neck) |
bietviet — vietnamese to english dictionary