bietviet
Top Vietnamese Words by Frequency
34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 137 of 350. See also: vocabulary levels.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 13601 | viola | 31 | đàn dây, kéo bằng vĩ như violon nhưng kích thước lớn hơn và ... |
| 13602 | volt | 31 | đơn vị đo hiệu thế, điện thế, thế điện động |
| 13603 | vui tính | 31 | cheerful, light-hearted, playful |
| 13604 | vui đùa | 31 | chơi đùa một cách vui vẻ, thoải mái |
| 13605 | vương tôn | 31 | aristocracy |
| 13606 | vại | 31 | jar |
| 13607 | vạn tuế | 31 | cycad; long life! |
| 13608 | vật lí | 31 | vật lí học [nói tắt] |
| 13609 | xa xưa | 31 | in the old days, in olden times, long ago |
| 13610 | áp chế | 31 | to oppress, tyrannize, persecute |
| 13611 | đi lính | 31 | to become a soldier, enter the military |
| 13612 | đi vắng | 31 | to be out, be not at home, be absent |
| 13613 | đoạn tuyệt | 31 | to break off |
| 13614 | đàn tranh | 31 | đàn gảy có mười sáu dây kê trên một mặt cộng hưởng uốn... |
| 13615 | đá lửa | 31 | flint (stone used for starting fires) |
| 13616 | đêm khuya | 31 | late at night, midnight |
| 13617 | đô thống | 31 | head of the army |
| 13618 | đúng ra | 31 | it's correct, it's right (that) |
| 13619 | đơn nữ | 31 | ladies’ singles, women’s singles |
| 13620 | đường được | 31 | tạm được, không đến nỗi xấu, tồi |
| 13621 | đại xá | 31 | general amnesty |
| 13622 | đấu đá | 31 | fight |
| 13623 | đắp đê | 31 | to build a dam |
| 13624 | đồ sứ | 31 | pottery, porcelain, china(ware) |
| 13625 | đột xuất | 31 | to burst out of |
| 13626 | an trí | 30 | to banish, exile; banishment, exile |
| 13627 | biên thùy | 30 | border, frontier |
| 13628 | bác học | 30 | scholar, scientist, man of learning; learned, erudite |
| 13629 | bạch tạng | 30 | albinism; albino |
| 13630 | bảo tháp | 30 | tháp báu, nơi cất giữ hài cốt, tro cốt của các nhà sư tu hà... |
| 13631 | bắt lấy | 30 | seize, capture |
| 13632 | bịt miệng | 30 | to gag, muffle, silence |
| 13633 | bỏ ngỏ | 30 | to leave open (door or window) |
| 13634 | bốn phía | 30 | all directions |
| 13635 | bội số | 30 | multiple (of another number) |
| 13636 | cao tăng | 30 | eminent monk |
| 13637 | cha nuôi | 30 | adoptive father, foster-father |
| 13638 | chiến mã | 30 | war-horse, charger, steed |
| 13639 | chuột túi | 30 | thú di chuyển bằng cách nhảy bằng hai chân sau, con cái có túi ... |
| 13640 | chà là | 30 | date, date-palm |
| 13641 | chút nữa | 30 | little more |
| 13642 | chướng | 30 | offensive (sight), unseemly, unsound |
| 13643 | chả cá | 30 | fried fish, grilled fish |
| 13644 | chằm chằm | 30 | constantly |
| 13645 | chế tài | 30 | sanction |
| 13646 | chứng từ | 30 | document, proof, voucher, receipt |
| 13647 | cá tầm | 30 | sturgeon |
| 13648 | công chứng | 30 | sự chứng thực của cơ quan nhà nước có thẩm quyền nhằm xá... |
| 13649 | công đảng | 30 | labor party |
| 13650 | cơ yếu | 30 | essential, important |
| 13651 | cướp đoạt | 30 | to seize, usurp, rob |
| 13652 | cảnh sát viên | 30 | policeman, police officer |
| 13653 | cống rãnh | 30 | sewers, sewerage |
| 13654 | cửa nhà | 30 | house, household |
| 13655 | da đầu | 30 | scalp |
| 13656 | dancing | 30 | khiêu vũ |
| 13657 | day dứt | 30 | Harass |
| 13658 | dioxin | 30 | chất độc cực mạnh, thể rắn, không màu, rất nguy hiểm đố... |
| 13659 | doping | 30 | chất kích thích nói chung [thường nói về chất kích thích vận... |
| 13660 | dõi | 30 | to follow, pursue |
| 13661 | ghê rợn | 30 | shudder with horror |
| 13662 | giả dối | 30 | to act falsely, act deceitfully |
| 13663 | giải lao | 30 | break, interval, rest; to take a rest |
| 13664 | giải nghĩa | 30 | to explain |
| 13665 | giết thịt | 30 | to slaughter |
| 13666 | gút | 30 | knot |
| 13667 | gập lại | 30 | to close (book) |
| 13668 | gọn nhẹ | 30 | compact, neat, orderly |
| 13669 | hoang vu | 30 | wild, desert, desolate |
| 13670 | hâm | 30 | to warm (up), make warm |
| 13671 | hình bóng | 30 | silhouette |
| 13672 | hóa ra | 30 | to appear, turn out, become |
| 13673 | hậu đãi | 30 | entertain lavishly, treat with consideration |
| 13674 | hẹp hòi | 30 | small-minded, narrow-minded, insular, illiberal |
| 13675 | hỗn tạp | 30 | jumble, mish-mash |
| 13676 | hộ tịch | 30 | civil status |
| 13677 | hữu tình | 30 | charming |
| 13678 | khai tử | 30 | to notify a death |
| 13679 | khôi hài | 30 | funny, comic, humorous; to jest, joke |
| 13680 | khẳng khái | 30 | |
| 13681 | kíp nổ | 30 | detonator |
| 13682 | kỵ khí | 30 | anaerobic |
| 13683 | làm đầu | 30 | to do the hair of ~, style the hair of |
| 13684 | lư hương | 30 | incense burner |
| 13685 | lịch lãm | 30 | to look over |
| 13686 | lữ khách | 30 | traveler |
| 13687 | ma vương | 30 | tempter, Satan, Lucifer |
| 13688 | miền quê | 30 | native region, home area |
| 13689 | mất tiền | 30 | to lose money |
| 13690 | mục tử | 30 | herdsman |
| 13691 | nghiêm trang | 30 | solemn, serious, grave |
| 13692 | ngũ giác | 30 | pentagonal |
| 13693 | ngỏ lời | 30 | to speak out, express |
| 13694 | nhà nghề | 30 | player, professional |
| 13695 | nhà ngươi | 30 | thou, thee |
| 13696 | nhà thuốc | 30 | chemist’s, pharmacy, drugstore |
| 13697 | nháp | 30 | rough |
| 13698 | nói thật | 30 | to speak the truth, be serious, mean what one says |
| 13699 | nổi rõ | 30 | stand out in relief |
| 13700 | ong mật | 30 | honey-bee |
bietviet — vietnamese to english dictionary