bietviet top words

Top Vietnamese Words by Frequency

34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 170 of 350. See also: vocabulary levels.

#	word	frequency	definition
16901	kết cuộc	17
16902	linh tinh	17	trivial, trifling
16903	luật khoa	17	law (subject of study)
16904	lán	17	tent, hat, shack
16905	lâm trận	17	enter the fight, engage in battle
16906	lâm viên	17	khu rừng được sử dụng như một vườn công cộng lớn
16907	lèn	17	to stuff, cram, ram in
16908	lông lá	17	hairy
16909	lăn lộn	17	to toss about, throw oneself about
16910	lưu luyến	17	attached to, fond of
16911	lưỡng đảng	17	bipartisan, two-party
16912	lược sử	17	summary history
16913	lầm than	17	miserable, wretched
16914	lẩm bẩm	17	to mumble, murmur
16915	lồi lõm	17	concave and convex, rough
16916	lửa trại	17	camp-fire
16917	ma cô	17	pimp, pander, procurer
16918	ma mút	17	mammoth
16919	miền xuôi	17	flat country, lowland, plain
16920	morphine	17	alkaloid lấy từ thuốc phiện, dùng làm thuốc giảm đau
16921	mài giũa	17	polish, file, smooth
16922	màng ối	17	amnion
16923	mèo rừng	17	wild cat, wildcat, lynx, bobcat
16924	mô thức	17	manner, form, pattern
16925	mấy ai	17	only a few people
16926	mặt báo	17	newspaper page
16927	nanh vuốt	17	tusk and clutch, clutches
16928	ngang dọc	17	(do something) in one’s own sweet time (way)
16929	ngao du	17	to travel, roam, stroll about, wander about for pleasure
16930	ngay tức thì	17
16931	nghe trộm	17	to eavesdrop, bug, (wire)tap
16932	nghi án	17	doubtful legal case
16933	nghìn dặm	17	far-away, very far
16934	ngoài tai	17	To turn a deaf ear to, to ignore
16935	ngoặt	17	chuyển đột ngột sang hướng khác
16936	ngu dốt	17	foolish, stupid; fool, idiot
16937	nguyên bị	17	the plaintiff and the defendant
16938	nguồn sống	17	source of a river
16939	ngôi thứ nhất	17	the first person
16940	người bạn thân	17	close, dear, intimate friend
16941	người Ả Rập	17	Arab (person)
16942	ngổn ngang	17	in disorder; confusion, disorder, disarray
16943	ngữ tộc	17	language family
16944	ngựa thồ	17	baggage horse, pack-horse
16945	nhiệt tâm	17	enthusiasm, zeal
16946	nhác	17	see all of a sudden
16947	nhân nhượng	17	to yield, be lenient, give into, make concessions to
16948	nhãn quan	17	view, range of knowledge
16949	nhơ	17	dirty, filthy
16950	nhẫn nhục	17	swallow the bitter pill
16951	nhục mạ	17	to insult, abuse
16952	nào hay	17	no one knows, no one knew, no one can tell, no one could tell
16953	nói lắp	17	to stammer, stutter
16954	nón lá	17	palm-leaf conical hat
16955	nôn nóng	17	anxious, eager to, bursting to
16956	nông cạn	17	empty, superficial, shallow
16957	năm qua	17	last year, past year(s)
16958	nĩa	17	fork
16959	nương tử	17	young lady, young woman
16960	nước dừa	17	coconut milk
16961	nước lèo	17	sauce
16962	nước máy	17	running water (from a pipe), tap water
16963	nốt tròn	17	(music) full note
16964	nồi hấp	17	autoclave
16965	nội chất	17	endoplasm
16966	nội tình	17	internal situation
16967	nộp phạt	17	to pay a fine
16968	nửa cung	17	chromatic
16969	nữa rồi	17
16970	oan hồn	17	soul of a victim of an injustice
16971	phay	17	Enlarge with a fraise
16972	phiền hà	17	to be bothersome, cumbersome; to complain, complaint
16973	pháp bảo	17	đạo lí của nhà Phật để dạy tín đồ, được coi là phép quý
16974	phát tích	17	to originate
16975	phù nề	17	edema
16976	phúng	17	bring offerings to a deceased person
16977	phương bắc	17	the north
16978	phục dịch	17	to serve, labor, wait upon, do hard work, attend to
16979	phục nguyên	17	to restore, return to health, rehabilitate
16980	quá nhiệt	17	overheated
16981	quân cảng	17	military port
16982	què	17	crippled, lame
16983	quấn quýt	17	luôn luôn ở bên nhau như không thể rời ra, vì yêu mến, quyến...
16984	quặc	17	(khẩu ngữ) Hang
16985	rành	17	to master (a subject), know something well; to be clear
16986	rám nắng	17	sunburned
16987	rượt	17	to follow after, chase, pursue
16988	rượu mùi	17	alcoholic beverages, liquor
16989	rượu mạnh	17	strong alcohol, brandy
16990	rỗ	17	(of face) to be pock-marked
16991	sa nhân	17	amomum
16992	sinh khí	17	vitality, vital force
16993	siêu vi	17	siêu vi khuẩn, siêu vi trùng [nói tắt]
16994	sách lập	17	to invest
16995	sóc chuột	17	ground squirrel
16996	sót lại	17	to remain
16997	sùng tín	17	believe fervently (piously) in
16998	sặc	17	(1) to choke (on sth); (2) to reek of, give off a strong smell
16999	sỉ	17	(1) (at) wholesale; (2) shame; (3) tooth
17000	sức bền	17	sức chịu đựng của vật liệu đối với tác dụng cơ học