bietviet
Top Vietnamese Words by Frequency
34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 171 of 350. See also: vocabulary levels.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 17001 | sự bình tĩnh | 17 | calmness |
| 17002 | sự thể | 17 | matter, affairs |
| 17003 | tam giáo | 17 | the three beliefs (Buddhism, Confucianism, Taoism) |
| 17004 | tannin | 17 | chất bột màu hơi vàng, vị chát, lấy từ vỏ cây, dùng làm t�... |
| 17005 | tham tụng | 17 | attaché |
| 17006 | thanh lương | 17 | coolness, freshness |
| 17007 | thanh tuyền | 17 | pure stream |
| 17008 | thiết đoàn | 17 | armored group |
| 17009 | thoát y | 17 | to strip (off one’s clothes), do a striptease |
| 17010 | thui | 17 | (1) to barbecue, burn, singe; (2) very black; (3) aborted |
| 17011 | thuốc tẩy | 17 | cleanser, detergent |
| 17012 | thành đồng | 17 | bulwark |
| 17013 | thân thương | 17 | dear, beloved |
| 17014 | thèm khát | 17 | to crave strongly for, desire, thirst for |
| 17015 | thèm muốn | 17 | to want, desire, covet |
| 17016 | thòng lọng | 17 | lasso, noose, slip knot |
| 17017 | thường khi | 17 | often, frequently |
| 17018 | thường sơn | 17 | orixa japonica |
| 17019 | thất cử | 17 | to lose an election |
| 17020 | thập phần | 17 | one hundred percent, totally, completely |
| 17021 | thời buổi | 17 | times |
| 17022 | thụt lùi | 17 | to go backward, regress |
| 17023 | tinh tú | 17 | star |
| 17024 | tiêu huỷ | 17 | huỷ đi cho mất hẳn, cho không còn để lại dấu vết gì |
| 17025 | tiêu tán | 17 | scatter, dispel, break up, vanishing, dissolution |
| 17026 | to béo | 17 | big and fat, corpulent, portly |
| 17027 | truy nguyên | 17 | to trace back to (the source of sth) |
| 17028 | tránh mặt | 17 | to avoid (someone), stay in the background |
| 17029 | trên gác | 17 | upstairs |
| 17030 | trảng | 17 | clearing, cleared area |
| 17031 | trầm hương | 17 | aloe wood |
| 17032 | trống mái | 17 | male and female |
| 17033 | trở ra | 17 | to return (back out of) |
| 17034 | tu từ | 17 | rehetorical, stylistic |
| 17035 | tà thuật | 17 | voodoo, hocus pocus |
| 17036 | tài sắc | 17 | talent and beauty |
| 17037 | tá túc | 17 | to shelter |
| 17038 | tâm đắc | 17 | to understand thoroughly, sympathize fully |
| 17039 | tò vò | 17 | mason bee, wall bee arch |
| 17040 | tương tư | 17 | lovesick |
| 17041 | tại tâm | 17 | in one’s heart |
| 17042 | tầm tã | 17 | to rain torrentially. pour |
| 17043 | tắt đèn | 17 | to turn off the light |
| 17044 | tỉ trọng | 17 | tỉ số giữa trọng lượng của một thể tích chất nào đó v�... |
| 17045 | tố chất | 17 | yếu tố cơ bản có trong con người |
| 17046 | tổng nha | 17 | general office |
| 17047 | ve áo | 17 | lapel |
| 17048 | vinh hoa | 17 | eminence, superiority, honor |
| 17049 | vui thú | 17 | be pleased, delighted, be satisfied with one’s lot |
| 17050 | văn sách | 17 | traditional sino-Vietnamese dissertation |
| 17051 | vạn năng | 17 | multipurpose, multipower |
| 17052 | vảy cá | 17 | fish scales, cataract on eye |
| 17053 | vẫn thạch | 17 | meteorite |
| 17054 | vắng lặng | 17 | deserted, solitary, silent, still |
| 17055 | vết bầm | 17 | contusion |
| 17056 | vối | 17 | cây to cùng họ với sim, lá mọc đối, hoa nhỏ màu trắng, lá v... |
| 17057 | xe khách | 17 | interprovincial bus, passenger car |
| 17058 | xenon | 17 | nguyên tố khí trơ không màu, dùng để nạp vào bóng đèn điện |
| 17059 | xung lực | 17 | force, impulse, striking power |
| 17060 | xuất hành | 17 | to go out |
| 17061 | xà lách | 17 | salad |
| 17062 | xây đắp | 17 | to build (up) |
| 17063 | xăm mình | 17 | |
| 17064 | xương cùng | 17 | sacrum |
| 17065 | xảy | 17 | to happen |
| 17066 | xế chiều | 17 | decline of day |
| 17067 | xức dầu | 17 | to oil |
| 17068 | xử thế | 17 | behave |
| 17069 | y viện | 17 | hospital |
| 17070 | ánh lửa | 17 | glow |
| 17071 | áp điện | 17 | piezoelectricity |
| 17072 | ô hợp | 17 | motley, heterogeneous |
| 17073 | ông trùm | 17 | godfather, magnate, tycoon, baron, lord, leader, head |
| 17074 | ăn khớp | 17 | to be well fitted (for something) |
| 17075 | ăn lộc | 17 | to have good fortune, enjoy material advantages |
| 17076 | đai ốc | 17 | screw nut |
| 17077 | đau khớp | 17 | arthralgia |
| 17078 | điên khùng | 17 | fly into a rage, be enraged |
| 17079 | điểm nút | 17 | junction point |
| 17080 | điểm tâm | 17 | breakfast |
| 17081 | đánh ngã | 17 | knock (somebody) down |
| 17082 | đáp lễ | 17 | to reply, return |
| 17083 | đèn điện | 17 | electric lamp, electric light |
| 17084 | đóng cọc | 17 | drive in a stake |
| 17085 | đôi mươi | 17 | Twentyish |
| 17086 | đôi nam | 17 | men’s doubles |
| 17087 | đông y | 17 | eastern (oriental) medicine |
| 17088 | đùng | 17 | suddenly, unexpectedly |
| 17089 | đũa phép | 17 | (magic) wand |
| 17090 | đương chức | 17 | in charge, in office, in action |
| 17091 | đường tắt | 17 | short cut |
| 17092 | đại học sĩ | 17 | academician |
| 17093 | đại thụ | 17 | great and old tree |
| 17094 | đầu tàu | 17 | motive force |
| 17095 | đắc thắng | 17 | victorious |
| 17096 | đặc xá | 17 | grant (someone) a special reprieve, give someone amnesty |
| 17097 | để hở | 17 | leave oneself wide open |
| 17098 | để ngỏ | 17 | to leave open |
| 17099 | đỉa | 17 | Leech |
| 17100 | địa từ | 17 | geomagnetic; geomagnetism |
bietviet — vietnamese to english dictionary