bietviet
Top Vietnamese Words by Frequency
34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 189 of 350. See also: vocabulary levels.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 18801 | bỏ không | 12 | Idle, unused |
| 18802 | bộ tham mưu | 12 | |
| 18803 | bức bối | 12 | uncomfortable, ill at ease |
| 18804 | ca mổ | 12 | (surgical) operation |
| 18805 | cam thảo | 12 | licorice |
| 18806 | Celsius | 12 | xem thang nhiệt độ Celsius |
| 18807 | celsius | 12 | xem thang nhiệt độ Celsius |
| 18808 | cheo leo | 12 | High and dangerous |
| 18809 | chia lìa | 12 | to part, to separate |
| 18810 | chung tình | 12 | steadfast, loyal, faithful (love, sex) |
| 18811 | chuyên cơ | 12 | special aircraft |
| 18812 | chuẩn hoá | 12 | làm cho trở thành có chuẩn rõ ràng |
| 18813 | chuốt | 12 | To polish |
| 18814 | chà đạp | 12 | to trample down, on; to crush |
| 18815 | chánh tổng | 12 | canton chief |
| 18816 | chân mây | 12 | line of horizon, horizon |
| 18817 | chép tay | 12 | handwritten; to write down, copy by hand |
| 18818 | chùn | 12 | to slow down, stop |
| 18819 | chú tiểu | 12 | novice, lay brother (in Buddhist temple) |
| 18820 | chạy mất | 12 | to run away |
| 18821 | chả giò | 12 | giò lụa |
| 18822 | chấm công | 12 | to mark work-points |
| 18823 | chấu | 12 | như châu chấu |
| 18824 | chẹn đường | 12 | bar or stop or block somebody’s way, waylay |
| 18825 | chẽn | 12 | (nói về quần áo) Short and closefitting |
| 18826 | chịu nhục | 12 | to bear a disgrace, shame, insult, swallow an insult |
| 18827 | chống gậy | 12 | to lean on, use a stick, cane |
| 18828 | chợ búa | 12 | market |
| 18829 | chửi thề | 12 | (1)to swear, curse; (2) to bounce out, slip out |
| 18830 | coi chừng | 12 | to look out, watch, be cautious |
| 18831 | con hát | 12 | actress, songstress |
| 18832 | consortium | 12 | liên minh tạm thời hay hiệp định giữa một số công ti hay ng�... |
| 18833 | cá tra | 12 | cá da trơn, thân thon, dẹt về phía đuôi, bụng trắng óng ánh, ... |
| 18834 | cách mệnh | 12 | see cách mạng |
| 18835 | cãi cọ | 12 | to quarrel, dispute, argue |
| 18836 | cô đầu | 12 | courtesan, geisha |
| 18837 | cõi âm | 12 | hereafter, afterlife, beyond, the world of the dead, the next |
| 18838 | cú mèo | 12 | barn owl, screech owl, little owl |
| 18839 | cúng giỗ | 12 | cúng vào ngày giỗ [nói khái quát] |
| 18840 | cơ ngơi | 12 | property, power, potential |
| 18841 | cơm cháy | 12 | burnt at the bottom of the pot, rice crust at the bottom |
| 18842 | cơm nếp | 12 | glutinous rice, sticky rice |
| 18843 | cườm | 12 | glass bead |
| 18844 | cường lực | 12 | force |
| 18845 | cạ | 12 | to rub |
| 18846 | cảm quang | 12 | photosensible |
| 18847 | cầu phong | 12 | xà dọc theo hai bên mái nhà để đỡ các đầu rui |
| 18848 | cầu trường | 12 | to rectify (a curve) |
| 18849 | cầu đảo | 12 | to make offerings (to deity) for one’s wishes to be fulfilled |
| 18850 | cẩm tú | 12 | embroidered brocade, very beautiful landscape, very beautiful |
| 18851 | cắt băng | 12 | cut the inauguration band |
| 18852 | cắt nghĩa | 12 | to explain |
| 18853 | cốt cách | 12 | character skeleton |
| 18854 | cốt nhục | 12 | bone and flesh, (fig) blood relationship |
| 18855 | cội | 12 | source, root, origin |
| 18856 | cởi trần | 12 | half naked |
| 18857 | cựu học sinh | 12 | past pupil, former student, alumna, alumnus |
| 18858 | da đỏ | 12 | red-skinned, (American) Indian |
| 18859 | default | 12 | mặc định |
| 18860 | duối | 12 | streblus |
| 18861 | dâm dục | 12 | lust, lewdness |
| 18862 | dân nhập cư | 12 | immigrants |
| 18863 | dân vệ | 12 | the people’s self-defense corps |
| 18864 | dì ghẻ | 12 | step-mother |
| 18865 | dơi quỷ | 12 | vampire(-bat) |
| 18866 | dạ vũ | 12 | nocturnal rain |
| 18867 | dải Gaza | 12 | the Gaza strip |
| 18868 | dấn | 12 | to embark, throw oneself, plunge headlong |
| 18869 | dấy loạn | 12 | to revolt, rebel |
| 18870 | dẫn nhiệt | 12 | to conduct heat |
| 18871 | dị vật | 12 | vật khác lạ ở ngoài xâm nhập vào cơ thể, gây thương tích, ... |
| 18872 | dịch ra | 12 | to translate into |
| 18873 | ethylene | 12 | khí không màu có mùi đặc biệt, cháy có ngọn lửa sáng, thư�... |
| 18874 | FTP | 12 | phương thức trao đổi tập tin giữa hai hay nhiều máy tính trong... |
| 18875 | ghen tỵ | 12 | to envy, be envious |
| 18876 | ghê sợ | 12 | frightful, awful, terrible |
| 18877 | ghìm | 12 | to pull (up, back), restrain, reign in, hold back |
| 18878 | giai tầng | 12 | rank, level, social section, social segment, social stratum |
| 18879 | gian dối | 12 | deceitful, false |
| 18880 | gian xảo | 12 | artful, crafty, designing |
| 18881 | già cả | 12 | huge, vast |
| 18882 | giày da | 12 | leather shoes |
| 18883 | giáo hoá | 12 | Instil knowledge to and shape the feelings of |
| 18884 | giáo mác | 12 | cold steel (weapons in former times), spears and swords |
| 18885 | giáo án | 12 | syllabus |
| 18886 | giảm tội | 12 | to mitigate a penalty |
| 18887 | giữ trẻ | 12 | Mind children, work in a kindergarten |
| 18888 | gom góp | 12 | to gather, accumulate, save up |
| 18889 | graphite | 12 | khoáng vật, một dạng kết tinh bền vững của carbon thuần, d�... |
| 18890 | gây chuyện | 12 | be quarrelsome, pick a quarrel (with somebody) |
| 18891 | gương soi | 12 | mirror |
| 18892 | gạn | 12 | to interrogate, inquire in detail, press with questions |
| 18893 | gấp khúc | 12 | broken, zigzag |
| 18894 | gọng | 12 | frame, framework |
| 18895 | ham học | 12 | to like, enjoy studying; love of learning |
| 18896 | hiểm ác | 12 | wicked |
| 18897 | hiển linh | 12 | awe-inspiringly powerful |
| 18898 | hoa liễu | 12 | (hình ảnh) brothel |
| 18899 | hoan hỉ | 12 | joyful, delighted, overjoyed |
| 18900 | huyên náo | 12 | noisy, loud, clamorous |
bietviet — vietnamese to english dictionary