bietviet
Top Vietnamese Words by Frequency
34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 217 of 350. See also: vocabulary levels.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 21601 | thượng thọ | 8 | tuổi thọ cao, khoảng từ bảy mươi đến tám mươi tuổi |
| 21602 | thượng toạ | 8 | chức trong Phật giáo, trên đại đức, dưới hoà thượng |
| 21603 | thải hồi | 8 | to sack, dismiss |
| 21604 | thảo quả | 8 | cardamon |
| 21605 | thất thu | 8 | to lose |
| 21606 | thật lòng | 8 | really, truly (feel that) |
| 21607 | thẳng tính | 8 | có tính thẳng thắn, hay nói thẳng |
| 21608 | thẹo | 8 | scar |
| 21609 | thế công | 8 | offensive |
| 21610 | thế nhân | 8 | mankind |
| 21611 | thề ước | 8 | swear, pledge |
| 21612 | thể trọng | 8 | trọng lượng của cơ thể người hoặc súc vật |
| 21613 | thịt hầm | 8 | stewed meat |
| 21614 | thổ cư | 8 | land tenure |
| 21615 | thổ thần | 8 | god of the soil, local, god, house spirit, earth genie |
| 21616 | thợ cả | 8 | chief mechanic |
| 21617 | thợ nhuộm | 8 | dyer |
| 21618 | thủ quân | 8 | captain |
| 21619 | thủy thổ | 8 | climate |
| 21620 | thứ thiệt | 8 | real, true |
| 21621 | thức thời | 8 | hiểu biết thời thế và có những hành động phù hợp, trong l�... |
| 21622 | thực hư | 8 | reality and myth, truth and falsehood, fact and fiction |
| 21623 | thực tài | 8 | real talent |
| 21624 | tia X | 8 | bức xạ điện từ có bước sóng rất ngắn, có thể xuyên qua ... |
| 21625 | tia x | 8 | bức xạ điện từ có bước sóng rất ngắn, có thể xuyên qua ... |
| 21626 | tinh kỳ | 8 | flag, banner |
| 21627 | tinh ý | 8 | sharp-witted, ready-witted, quick-witted, shrewd, sharp |
| 21628 | tiếm ngôi | 8 | usurp the throne |
| 21629 | tiếp dẫn | 8 | to accompany, escort |
| 21630 | tiền thuê nhà | 8 | house rent |
| 21631 | tiểu ngạch | 8 | [hoạt động xuất nhập khẩu] nhỏ, lẻ, theo con đường buôn b... |
| 21632 | tiểu tự | 8 | small name, given name, foreword |
| 21633 | tiễn biệt | 8 | to see out (off) |
| 21634 | tiệc trà | 8 | tea party |
| 21635 | tiệm ăn | 8 | restaurant |
| 21636 | toi | 8 | lost, useless; to die, waste |
| 21637 | toàn bị | 8 | complete, whole, perfect |
| 21638 | toàn mỹ | 8 | perfect, impeccable, faultless |
| 21639 | toán loạn | 8 | xem tán loạn |
| 21640 | tri âm | 8 | know the voice (of a friend) |
| 21641 | trong veo | 8 | transparent, very limpid |
| 21642 | trung trực | 8 | faithful, sincere, frank, honest |
| 21643 | trác tuyệt | 8 | pre-eminent, outstanding |
| 21644 | trái luật | 8 | illegal |
| 21645 | trái lệnh | 8 | to break a law, disobey an order |
| 21646 | trái nghĩa | 8 | antonymous |
| 21647 | tráng dương | 8 | virility |
| 21648 | trăng mật | 8 | honeymoon |
| 21649 | trĩu | 8 | laden, heavy |
| 21650 | trưởng họ | 8 | head of family, of a clan |
| 21651 | trưởng nam | 8 | the eldest son |
| 21652 | trần văn | 8 | text |
| 21653 | trắng muốt | 8 | spotless white, immaculate white |
| 21654 | trặc | 8 | to sprain |
| 21655 | trị thủy | 8 | to control floods |
| 21656 | trọng đãi | 8 | treat well |
| 21657 | trống quân | 8 | folk song contest in the countryside (between group |
| 21658 | trộm nghĩ | 8 | to suppose, assume |
| 21659 | trợt | 8 | [=trượt] to slide, slip, skid, fail, miss |
| 21660 | trừ quân | 8 | crown prince |
| 21661 | tu hú | 8 | koel |
| 21662 | tuyên truyền viên | 8 | propagandist |
| 21663 | tuyến mồ hôi | 8 | sweat gland |
| 21664 | tuốt | 8 | (1) to pluck off, pull off, draw; (2) all |
| 21665 | tà vẹt | 8 | sleeper |
| 21666 | tài danh | 8 | fame, renown |
| 21667 | tán gẫu | 8 | to chat, chatter, jabber |
| 21668 | tình duyên | 8 | love, bonds or ties of love |
| 21669 | tót | 8 | to jump, leap, hurry ahead |
| 21670 | tôm càng | 8 | variety of shrimp, crayfish |
| 21671 | tôn miếu | 8 | temple of deceased kings |
| 21672 | tôn nữ | 8 | daughter of a royal family |
| 21673 | tù tội | 8 | imprisonment |
| 21674 | tĩnh học | 8 | statics |
| 21675 | tư nghiệp | 8 | deputy headmaster of imperial college |
| 21676 | tương thân | 8 | mutual affection |
| 21677 | tạm ước | 8 | modus vivendi |
| 21678 | tạnh | 8 | to stop (raining) |
| 21679 | tạo hoá | 8 | đấng tạo ra muôn vật với mọi sự biến hoá, đổi thay, theo ... |
| 21680 | tả khuynh | 8 | có khuynh hướng chính trị thiên về tiến bộ, triệt để cách... |
| 21681 | tản mác | 8 | scattered, dispersed, disseminated |
| 21682 | tản mạn | 8 | scattered, dispersed; to scatter |
| 21683 | tận tay | 8 | personally |
| 21684 | tập tành | 8 | to train, be used to, be accustomed to |
| 21685 | tịch diệt | 8 | (Buddhism) die away in stillness |
| 21686 | tối nghĩa | 8 | obscure meaning |
| 21687 | tối đen | 8 | pitch-black, pitch-dark |
| 21688 | tồn vong | 8 | to appear and disappear, exist and not exist, be and not be |
| 21689 | tổ ấm | 8 | home, hearth |
| 21690 | tổng khởi nghĩa | 8 | general uprising |
| 21691 | tổng luận | 8 | summing-up, recapitulation |
| 21692 | tứ tung | 8 | topsy-turvy |
| 21693 | từ cú | 8 | sentence |
| 21694 | từ hôn | 8 | to refuse somebody’s offer of marriage, refuse somebody |
| 21695 | tự cảm | 8 | auto-induction |
| 21696 | tự đắc | 8 | conceited |
| 21697 | ung nhọt | 8 | abscess, boil, tumor |
| 21698 | uy linh | 8 | awesome, awe-inspiring; grandeur greatness, sublimity |
| 21699 | uốn quanh | 8 | meandering, tortuous, twisty; to meander, wind around |
| 21700 | uống trà | 8 | to drink tea |
bietviet — vietnamese to english dictionary