bietviet
Top Vietnamese Words by Frequency
34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 24 of 350. See also: vocabulary levels.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 2301 | công thức | 770 | formula |
| 2302 | cảm hứng | 770 | inspiration |
| 2303 | phong phú | 770 | rich, abundant |
| 2304 | hại | 769 | to damage, hurt, harm, murder |
| 2305 | lân cận | 769 | neighboring, adjoining |
| 2306 | tổ tiên | 769 | ancestor, forefather |
| 2307 | hậu quả | 768 | consequence, result |
| 2308 | nhà hàng | 768 | restaurant, hotel, shop, store |
| 2309 | sự thật | 767 | fact, truth, veracity |
| 2310 | cùng với | 766 | accompanied with, together with, along with |
| 2311 | nòng | 766 | caliber (of a bullet); core, barrel; fit in |
| 2312 | treo | 766 | to hang, suspend |
| 2313 | văn hoá | 766 | tổng thể nói chung những giá trị vật chất và tinh thần do co... |
| 2314 | khởi đầu | 765 | at the beginning; initialization; to start, begin |
| 2315 | mâu thuẫn | 765 | to contradict, conflict; conflicting, contradictory, inconsistent; contractio... |
| 2316 | niềm tin | 765 | trust, faith, belief, confidence |
| 2317 | suy yếu | 765 | to weaken, decline; weak, feeble |
| 2318 | tuyệt chủng | 765 | to be extinct |
| 2319 | vụ án | 765 | sentencing, verdict, case |
| 2320 | tối thiểu | 764 | minimum; at least |
| 2321 | đạo đức | 764 | morals, morality, virtue, goodness, ethics |
| 2322 | hương | 763 | incense |
| 2323 | cả nước | 761 | entire country |
| 2324 | cử nhân | 761 | bachelor (degree) |
| 2325 | thái độ | 761 | behavior, attitude |
| 2326 | tề | 760 | village temporarily under the French control |
| 2327 | bài viết | 759 | newspaper article |
| 2328 | nói chuyện | 758 | to talk, converse; conversation |
| 2329 | truyền thuyết | 756 | oral tradition, history, legend |
| 2330 | hủy bỏ | 755 | to abolish, cancel, annul, give up on, repeal, abrogate |
| 2331 | nhị | 755 | two |
| 2332 | nắm giữ | 755 | to seize, hold |
| 2333 | kỹ sư | 753 | engineer |
| 2334 | nồng độ | 753 | concentration, proof (percent alcohol) |
| 2335 | trâu | 753 | buffalo |
| 2336 | ý | 753 | (1) opinion, mind, position, thought, idea; (2) Italy |
| 2337 | miễn phí | 752 | free (of charge) |
| 2338 | vết | 752 | spot, trace, mark, blur, splotch, stain, blob, scab, defect |
| 2339 | cáo buộc | 751 | to accuse, charge |
| 2340 | sắc | 751 | color, look, appearance; iron; sharp |
| 2341 | dịp | 750 | opportunity, occasion |
| 2342 | Bắc Mỹ | 749 | North America, North American |
| 2343 | giao tiếp | 748 | to be in contact, be in touch, communicate |
| 2344 | thứ tự | 748 | order, position |
| 2345 | tham mưu | 747 | staff |
| 2346 | hóa học | 746 | chemistry |
| 2347 | dừng lại | 745 | to halt, come to a halt, stop |
| 2348 | quê hương | 744 | homeland, native land, fatherland, motherland |
| 2349 | bất chấp | 743 | in defiance of, regardless of |
| 2350 | họa sĩ | 743 | artist, painter |
| 2351 | trụ | 743 | (1) pillar, pier, post; (2) time; (3) keep, guard; (4) offspring; (5) lustful... |
| 2352 | chỉ đạo | 742 | to guide, steer, lead the way, instruct (sb to do sth); leading |
| 2353 | hành | 742 | (1) scallion, spring onion; (2) to act, execute, carry out; (3) stem; (4) to ... |
| 2354 | lâm | 742 | (1) neighbor; forest, woods; (2) to be on the verge of, about to |
| 2355 | nấm | 742 | mushroom, fungus |
| 2356 | thiên chúa | 742 | God (Christian) |
| 2357 | giàu có | 740 | rich, wealthy |
| 2358 | có quyền | 739 | to have authority, right, power (to do something) |
| 2359 | người mẫu | 739 | model (person) |
| 2360 | núi lửa | 739 | volcano |
| 2361 | biệt danh | 738 | alias |
| 2362 | đất đai | 737 | ground, territory, land |
| 2363 | can thiệp | 736 | to intervene, interfere, meddle; intervention, meddling |
| 2364 | cao đẳng | 736 | high level |
| 2365 | chăn nuôi | 736 | to rear, breed; animal raising, husbandry |
| 2366 | hằng | 736 | (1) usually, habitually; (2) the Moon |
| 2367 | khỏe | 736 | fine, well, healthy, strong |
| 2368 | làm tăng | 736 | to increase, raise |
| 2369 | lặp lại | 736 | to repeat, reiterate |
| 2370 | quốc vương | 736 | sultan, caliph, shah, emir, king |
| 2371 | đông bắc | 736 | northeast |
| 2372 | bí ẩn | 735 | mysterious, secret, hidden, concealed; mystery, secret |
| 2373 | dòng chảy | 735 | current, flow |
| 2374 | dự | 735 | to attend, be present, participate, take part |
| 2375 | người vợ | 734 | wife |
| 2376 | pháo binh | 734 | artillery, artilleryman |
| 2377 | độc | 734 | (1) alone, solitary; (2) toxic, poison; poisonous, harmful, injurious |
| 2378 | trốn | 733 | to flee, escape, hide oneself, run away, evade, shirk |
| 2379 | chìm | 732 | to sink (a ship), become submerged; hidden, concealed |
| 2380 | chủng tộc | 732 | race, ethnicity |
| 2381 | cuộc họp | 732 | meeting, sitting |
| 2382 | công an | 732 | policeman; public security, police |
| 2383 | quang | 732 | light, bright |
| 2384 | sự hiện diện | 732 | presence (of something, someone) |
| 2385 | trao giải | 732 | to hard, award a prize |
| 2386 | tương | 732 | nước chấm, làm từ gạo nếp [hoặc ngô], đậu nành và muối |
| 2387 | ám sát | 732 | to assassinate, murder; assassination |
| 2388 | đáp | 732 | (1) to land, take (a vehicle); (2) to answer, reply |
| 2389 | hiệu suất | 731 | efficiency, performance, productivity, output |
| 2390 | hết sức | 731 | physically exhausted; extremely, very |
| 2391 | vé | 731 | ticket |
| 2392 | chiến binh | 730 | combatant, fighter, soldier |
| 2393 | con trưởng | 730 | first born child |
| 2394 | đực | 730 | (1) (of animals) male, masculine; (2) stupified, astonished |
| 2395 | bày tỏ | 729 | to express, make clear |
| 2396 | dự bị | 729 | (1) reservists (solders); (2) to prepare |
| 2397 | hoàng | 727 | king, emperor; yellow |
| 2398 | linh hồn | 727 | soul, spirit |
| 2399 | ép | 727 | to force, squeeze, press, choke, compel, crush |
| 2400 | gia súc | 725 | cattle, livestock, domestic animals |
bietviet — vietnamese to english dictionary