bietviet top words

Top Vietnamese Words by Frequency

34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 23 of 350. See also: vocabulary levels.

#	word	frequency	definition
2201	giữ lại	815	Detain, stop the circulation of
2202	một chút	815	a little, a tiny bit, a short while, moment, instant
2203	đảm nhận	815	to assume, take on responsibility
2204	bản chất	813	by nature, in essence; essence, substance, nature
2205	chuyến đi	813	trip, voyage, journey
2206	đòn	813	(1) to strike, hit; blow, beating, thrashing (2) lever
2207	tin tức	812	data, news, tidings, intelligence
2208	tổn thương	811	to hurt, damage, wound, injure, harm
2209	bài báo	810	newspaper article
2210	cập nhật	810	to revise, update; up to date
2211	đồng hồ	810	clock, watch
2212	bia	809	(1) tombstone, stone, slab, stele; (2) target, bull’s eye; (3) beer
2213	vườn quốc gia	808	national park
2214	bao	807	(1) how much, many, so much, so many, some, any; (2) envelope, bag, pack, cas...
2215	bơi	807	to swim, row, paddle
2216	gói	807	packet, parcel, package; to pack, wrap, bundle
2217	man	807	(1) false; (2) savage, barbarian
2218	phiên	807	market day; session
2219	tài	807	skill, talent, gift; skilful, talented
2220	đối tác	807	partner
2221	nghỉ	806	to rest, relax
2222	nguyên tử	806	atom, atomic, nuclear
2223	quảng	806	about; wide, large
2224	vận hành	806	to move, revolve, operate, work, run
2225	đồng bằng	806	delta (of a river), plains, lowland
2226	lập tức	805	immediately, at once, right away
2227	đế quốc	805	empire; imperialist
2228	hoàn tất	804	to finish, complete, be completed; finished, complete
2229	phát sinh	804	to create, produce
2230	phản ánh	804	to recount, tell, inform
2231	thác	804	waterfall
2232	túi	804	pocket, bag
2233	cơn	803	attack, outburst, fit, bout; period, crises
2234	thoát khỏi	801	to escape, get out, break out
2235	căng thẳng	800	tense, tight, strained, stressed; tension, stress; to become tense, strained
2236	cơ cấu	800	mechanism, framework, structure
2237	lương thực	800	foods, rations, provisions
2238	nghiệm	800	consider
2239	đối đầu	800	to face, oppose, fight, struggle, confront; fight, struggle
2240	kiến thức	799	knowledge, learning
2241	lương	799	food, salary, wages
2242	nhân khẩu	799	population
2243	sản lượng	799	output, production, productivity, yield
2244	âm mưu	799	plot, conspiracy, scheme; to plot, conspire
2245	đứa	799	(indicates a person of lower status)
2246	chỉnh	798	(1) right, straight; to correct (2) to be set, arranged
2247	cực kỳ	798	extremely, very
2248	nhĩ	798	ear
2249	nấu	798	to cook, boil
2250	buôn bán	797	commerce, trade; to trade, do or carry out business
2251	vi phạm	797	to transgress, violate; violation
2252	Đan Mạch	797	Denmark, Danish
2253	di truyền	796	hereditary
2254	trí	796	mind, spirit
2255	xét	796	to examine, judge, pass judgment, consider
2256	mãi	795	(for) a long time, always for ever, for good, unceasingly, continually; to co...
2257	cháu	794	grandchild, grandson, granddaughter, nephew, niece, my child
2258	hiến	794	(1) to offer, devote, consecrate; (2) constitution
2259	kháng chiến	794	to resist (an invader); resistance
2260	rối loạn	794	confused, troubled, disordered; disturbance, disorder; abnormal
2261	thủ lĩnh	794	leader
2262	mỗi ngày	793	each day, everyday
2263	Triều Tiên	792	Korea
2264	độc đáo	792	extraordinary, unique
2265	lớn lên	791	to grow up
2266	nhắm	791	to aim at, target; to train; to close, shut (one’s eyes)
2267	kể cả	790	(even) including, included, inclusive
2268	nghi lễ	790	rites, rituals, ceremony ceremonies, protocols
2269	sự	790	deed, act, action event, occurrence, (classifier for actions, states)
2270	voi	790	elephant
2271	khi đó	789	when that happens, when that occurs, then
2272	nhà ở	789	dwelling
2273	thép	789	steel, iron
2274	chiếm đóng	787	to occupy (territory); occupation
2275	thiên hà	787	galaxy, the Milky way
2276	hợp pháp	786	legal, legitimate, lawful
2277	lũ	786	torrential rain, downpour, flood
2278	dấu	785	mark, sign, signal, (tone) mark, stamp, track, print, trace, tone, seal
2279	leo	785	to climb, creep
2280	ngân sách	785	budget, estimate
2281	công suất	784	power (of motor), output capacity, capacity
2282	ấm	784	(1) (pleasantly) warm; (2) teapot, coffeepot, kettle; (3) [CL for containers]...
2283	lam	783	(1) temple, (2) dark blue, indigo blue
2284	lan	781	to spread
2285	giàu	779	to be wealthy, rich
2286	khía cạnh	779	angle, aspect, regard
2287	đặc tính	779	attribute, characteristic, particularity; special; especially, particularly
2288	trong lúc	778	which, while
2289	đậu	777	(1) bean; (2) to pass an examination; (3) to park (a car), perch, set (bird)
2290	gai	776	(Bot) flax
2291	hữu	776	(1) to have, own; (2) right; (3) friend
2292	tước	776	(1) title (of nobility); (2) to strip, remove
2293	bắt buộc	775	to force, compel, require; compulsory, mandatory, obligatory, required
2294	giải pháp	775	solution (to a problem)
2295	khủng hoảng	775	crisis, emergency, critical moment, turning point
2296	Lào	774	Laos
2297	ít hơn	774	less than
2298	đâu	772	where, here, this; at all (negation marker)
2299	lịch	771	calendar, agenda; to pass, experiment
2300	thắng lợi	771	victory, success