bietviet
Top Vietnamese Words by Frequency
34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 29 of 350. See also: vocabulary levels.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 2801 | mốc | 573 | (1) moldy, musty, mildewed; mildew, mold; (2) landmark, boundary |
| 2802 | nội chiến | 573 | civil war |
| 2803 | bá tước | 572 | count, earl |
| 2804 | mát | 572 | cool, fresh |
| 2805 | mờ | 572 | dim, blear, blurred, opaque, blurred |
| 2806 | từ thiện | 572 | charitable, benevolent; charity, benevolence |
| 2807 | địa chỉ | 572 | address, direction, destination |
| 2808 | Hạ Viện | 571 | House of Representatives |
| 2809 | kem | 571 | cream, ice cream |
| 2810 | trưng | 571 | to display |
| 2811 | đô | 571 | dollar |
| 2812 | đến khi | 571 | after |
| 2813 | gắn liền | 570 | to connect closely, go with, be related to, join |
| 2814 | thùy | 570 | lobe |
| 2815 | xoáy | 570 | (1) to turn around, whirl around, change direction, be resourceful, manage to... |
| 2816 | bàn tay | 569 | hand |
| 2817 | hút | 569 | to inhale, smoke, suck (air, smoke) absorb, take up (water) |
| 2818 | kết cấu | 569 | composition, structure, structuring |
| 2819 | nhà lãnh đạo | 569 | leader |
| 2820 | hãn | 568 | to sweat, perspire |
| 2821 | phản | 568 | (1) wooden bed, camp bed; (2) to turn back, oppose, be contrary; (3) to count... |
| 2822 | phản công | 568 | to counterattack; counteroffensive |
| 2823 | chữ cái | 567 | letter (of an alphabet) |
| 2824 | kết án | 567 | to condemn, convict, sentence |
| 2825 | tour | 567 | xem tua [tua du lịch] |
| 2826 | cử tri | 566 | voter, elector |
| 2827 | giao diện | 566 | interface |
| 2828 | tiền tệ | 566 | money, (legal) currency, (legal) tender |
| 2829 | vụ việc | 566 | case, matter, affair |
| 2830 | muộn | 565 | late, tardy |
| 2831 | tranh cử | 565 | to campaign, run for (office) |
| 2832 | đỗ | 565 | to stop, park (vehicle); to pass an examination |
| 2833 | dự luật | 564 | draft law, bill |
| 2834 | lắm | 564 | very, quite |
| 2835 | olympic | 564 | đại hội thể dục thể thao quốc tế, dành riêng cho các vận ... |
| 2836 | độc quyền | 564 | exclusive, sole right, monopoly |
| 2837 | giao chiến | 563 | to exchange fire |
| 2838 | lục quân | 563 | army, ground forces, land forces, infantry |
| 2839 | thích nghi | 563 | to adjust oneself, adapt to; appropriate, fitting, suitable |
| 2840 | trái ngược | 563 | to contradict; opposite, contrary, contradictory |
| 2841 | đường đi | 563 | road, way |
| 2842 | sự việc | 562 | fact (this, referring to an antecedent) |
| 2843 | tìm hiểu | 562 | to learn, try to understand |
| 2844 | biểu | 561 | (1) table, chart, meter, scale, index; (2) to express, manifest, display, sho... |
| 2845 | cao tốc | 561 | high speed |
| 2846 | kèm theo | 561 | along with, together with; to include, enclose, attach, accompany |
| 2847 | mắc bệnh | 561 | to be sick, become ill |
| 2848 | giặc | 560 | pirate, invader |
| 2849 | hài lòng | 560 | happy, satisfied, content |
| 2850 | liên hoan | 560 | cuộc vui chung nhân dịp gì có đông người cùng tham gia |
| 2851 | quái vật | 560 | monster, creature |
| 2852 | vượt quá | 560 | to exceed, cross, go past, overcome, surmount, surpass; to pass (car) |
| 2853 | hẳn | 559 | completely, entirely, definitely, surely |
| 2854 | thiện | 559 | good, kind, virtuous |
| 2855 | tiêu đề | 559 | subject, heading |
| 2856 | xóm | 559 | hamlet, village, town |
| 2857 | đề tài | 559 | subject, topic, issue |
| 2858 | bọc | 558 | (1) to cover, wrap; package, bundle, bag, sack, pack; (2) to protect, shelter... |
| 2859 | lấy lại | 558 | to take back, regain |
| 2860 | đề | 558 | (1) to write; (2) to propose; (3) to lift |
| 2861 | chứng tỏ | 557 | to prove, demonstrate |
| 2862 | hôn | 557 | to kiss |
| 2863 | phát ra | 557 | to start, break out, emit, send forth |
| 2864 | cao nguyên | 556 | uplands, highlands |
| 2865 | kịp | 556 | in time; to overtake, catch up with |
| 2866 | trị vì | 556 | to reign, rule |
| 2867 | xoay | 556 | to turn, revolve |
| 2868 | chuyên ngành | 555 | limited specialty |
| 2869 | hòa nhạc | 555 | concert, music, entertainment |
| 2870 | tiến hóa | 555 | to evolve, develop |
| 2871 | địa vị | 555 | position, rank, place |
| 2872 | dê | 554 | goat |
| 2873 | hoài | 554 | (1) always, continuous, incessant, endless; to keep on (doing sth); (2) to ch... |
| 2874 | khuôn mặt | 554 | (shape of a) face, person |
| 2875 | ngã | 553 | to fall down, collapse, tumble down; crossroads, cross, crossing, turning point |
| 2876 | thế nào | 553 | how; whatever it is, at any rate |
| 2877 | ô tô | 553 | automobile, car |
| 2878 | chất lỏng | 552 | liquid |
| 2879 | lõi | 552 | phần gỗ già ở giữa thân cây, sẫm màu và cứng hơn phần dá... |
| 2880 | tỉ | 552 | (1) billion; (2) seal, stamp; (3) to compare |
| 2881 | đi kèm | 552 | to accompany |
| 2882 | gặp gỡ | 551 | to meet (with), encounter |
| 2883 | miếu | 551 | đền thờ nhỏ, làm nơi thờ những nhân vật đã được phong t... |
| 2884 | đền thờ | 551 | temple, shrine, mosque, place of prayer |
| 2885 | lôi | 550 | (1) thunder; (2) to drag, pull; (3) (explosive) mine |
| 2886 | cách thức | 549 | method, manner |
| 2887 | hòa bình | 549 | peace; peaceful |
| 2888 | mô phỏng | 549 | simulation; to imitate |
| 2889 | sợ hãi | 549 | fearful, frightened, afraid |
| 2890 | dự trữ | 548 | to put by, lay aside, reserve, have a reserve of |
| 2891 | hữu cơ | 548 | organic |
| 2892 | quá nhiều | 548 | very much, many, too much, excessive |
| 2893 | huệ | 547 | lily |
| 2894 | nhân quyền | 547 | human rights, civil rights |
| 2895 | nhập cư | 547 | to immigrate, enter and take up residence |
| 2896 | cha ông | 546 | như ông cha |
| 2897 | cài đặt | 546 | implementing |
| 2898 | lâm sàng | 546 | clinical |
| 2899 | vết thương | 546 | wound, injury |
| 2900 | đuổi theo | 546 | to drive after, run after, pursue |
bietviet — vietnamese to english dictionary