bietviet
Top Vietnamese Words by Frequency
34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 28 of 350. See also: vocabulary levels.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 2701 | hoàn thiện | 602 | to perfect |
| 2702 | suy giảm | 602 | to decrease, decline |
| 2703 | đám | 602 | group, crowd; [CL for crowds, groups of people] |
| 2704 | trợ lý | 601 | assistant; to help, assist |
| 2705 | vở kịch | 601 | play |
| 2706 | điêu khắc | 601 | sculpture |
| 2707 | cận vệ | 600 | guard, aide-de-camp |
| 2708 | kỷ | 600 | (1) order, discipline; (2) small table, bench; (3) self; (4) to write, record... |
| 2709 | lý tưởng | 600 | ideal |
| 2710 | ngôi mộ | 600 | grave, tomb |
| 2711 | tốn | 600 | to cost, be costly; to spend, use, pay for |
| 2712 | xóa | 600 | to erase, cross out, obliterate, wipe out, rub out |
| 2713 | thiên văn | 599 | astronomy |
| 2714 | tiếp nhận | 599 | to receive, admit, accept |
| 2715 | tòa thánh | 599 | holy see |
| 2716 | dính | 598 | to stick, cling, adhere to, be sticky |
| 2717 | hấp thụ | 598 | như hấp thu |
| 2718 | nghi thức | 598 | department, protocol, ceremony, rights, form, formality |
| 2719 | tùy thuộc | 598 | to depend, be dependent |
| 2720 | chánh | 596 | (1) chief, head; (2) see chính |
| 2721 | ngẫu nhiên | 596 | by accident, by chance, accidental |
| 2722 | phòng ngự | 596 | to defend |
| 2723 | vải | 595 | cloth, material, fabric, cotton |
| 2724 | bãi biển | 594 | seashore, beach |
| 2725 | cơ giới | 594 | Machine; mechanical implement |
| 2726 | doanh số | 594 | sales, turnover |
| 2727 | vệ | 594 | (1) edge, side (of a road, etc.); (2) to protect; (3) group of 500 soldiers |
| 2728 | bìa | 593 | (1) cover; (2) card; (3) output |
| 2729 | nhạc cụ | 593 | musical instrument |
| 2730 | trốn thoát | 593 | to escape, get away, flee |
| 2731 | văn minh | 593 | civilization; civilized |
| 2732 | hoàn hảo | 592 | perfect, excellent |
| 2733 | lo | 592 | (1) worried, anxious, afraid; to worry, fear, frighten; (2) to care about, lo... |
| 2734 | trang trại | 592 | farm, farmhouse, farmstead |
| 2735 | quỷ | 591 | demon, devil, fiend |
| 2736 | thải | 591 | to discard, eliminate, dismiss, fire |
| 2737 | đồn | 591 | post, outpost; to spread a rumor |
| 2738 | ri | 590 | (địa phương) This, this way |
| 2739 | rock | 590 | thể nhạc dân gian hiện đại, có nguồn gốc từ phương Tây, c... |
| 2740 | chị em | 589 | sisters (young women fellow members of the same community) |
| 2741 | dòng họ | 589 | (extended) family, clan |
| 2742 | giống nhau | 589 | to be similar, resemble each other |
| 2743 | lượng mưa | 589 | rainfall |
| 2744 | sói | 589 | (1) wolf: (2) bald; (3) chloranth |
| 2745 | thục | 589 | village school |
| 2746 | ưu thế | 589 | advantage, upper hand, predominance, preponderance |
| 2747 | tung | 588 | to shake, throw, hurl, toss, fling; to start |
| 2748 | cấp bậc | 587 | degree, grade, rank |
| 2749 | trả thù | 587 | to take revenge, avenge, make reprisals, retaliate (against) |
| 2750 | linh | 586 | effective |
| 2751 | thiểu số | 586 | minority |
| 2752 | thám hiểm | 586 | to explore; exploration |
| 2753 | ưu tiên | 586 | prior; priority |
| 2754 | chính trị gia | 585 | politician |
| 2755 | triệu tập | 585 | to call, summon, convoke |
| 2756 | bông | 584 | (1) cotton; (2) flower, blossom, [CL for flowers]; (3) coupon; (4) to joke, j... |
| 2757 | dụ | 584 | (1) edict, ordinance, decree; (2) to entice, seduce, lure |
| 2758 | hợp lý | 584 | sensible, rational, logical, reasonable |
| 2759 | ký kết | 584 | to sign, conclude (an agreement, pact) |
| 2760 | ngọn núi | 584 | mountain top, peak |
| 2761 | tiết kiệm | 584 | to save, be thrifty, economize; economical |
| 2762 | va chạm | 584 | to collide, bump, knock against |
| 2763 | ô | 584 | (1) suburb, (2) umbrella |
| 2764 | mũ | 583 | hat, cap, bonnet |
| 2765 | tinh thể | 583 | crystal, crystalline, fine glass |
| 2766 | hồng y | 582 | cardinal (church) |
| 2767 | vô tình | 582 | indifferent, apathetic, unintentional, unknowing, unwitting |
| 2768 | cuống | 581 | stalk, stem |
| 2769 | cưỡi | 581 | (1) to ride, straddle, mount; (2) see cỡi |
| 2770 | huân chương | 581 | medal, decoration |
| 2771 | lợi dụng | 581 | to benefit, advantage, have the advantage of, take advantage of, avail onesel... |
| 2772 | tài khoản | 581 | account, sum, amount of money |
| 2773 | tình | 581 | feeling, sentiment |
| 2774 | chia tay | 580 | to depart, leave, wish farewell |
| 2775 | lão | 580 | (1) old, old man; (2) Dao (of Daoism) |
| 2776 | ngai vàng | 580 | throne |
| 2777 | tĩnh | 580 | (1) quiet, calm, tranquil, peaceful; (2) altar; (3) to stop, pacify |
| 2778 | bên cạnh đó | 579 | on the other hand |
| 2779 | côn trùng | 579 | insect |
| 2780 | hành quân | 579 | military operation, action |
| 2781 | bỏ chạy | 578 | to flee |
| 2782 | hoá | 578 | (như hoá học) Chemistry |
| 2783 | lúa | 578 | rice (as a cereal); rice paddy |
| 2784 | ngọt | 577 | sweet (tasting), fresh (water) |
| 2785 | phần trăm | 577 | percent |
| 2786 | sự cố | 577 | fault(y) |
| 2787 | trung gian | 577 | agent, intermediate, go-between; medium, intermediate; intermediary |
| 2788 | tập thể | 577 | collective, communal, group |
| 2789 | dụng cụ | 576 | tool, equipment, instrument |
| 2790 | buộc tội | 575 | to accuse, charge, incriminate |
| 2791 | ngũ | 575 | five |
| 2792 | niên đại | 575 | age, date, era |
| 2793 | thuần | 575 | pure, tamed, meek, uniform |
| 2794 | thạc sĩ | 575 | doctorate, PhD (degree) |
| 2795 | cho nên | 574 | that is why, therefore, hence, because |
| 2796 | tự trị | 574 | autonomous, self-governing; autonomy |
| 2797 | về nhà | 574 | to go home |
| 2798 | đồng nghiệp | 574 | coworker, colleague, someone in the same profession |
| 2799 | hạng mục | 573 | article |
| 2800 | mặt nước | 573 | the face of the waters, water surface, water level |
bietviet — vietnamese to english dictionary