bietviet top words

Top Vietnamese Words by Frequency

34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 34 of 350. See also: vocabulary levels.

#	word	frequency	definition
3301	chờ đợi	450	to wait (for)
3302	phóng viên	450	reporter, correspondent
3303	xông	450	to rush; to waft, move past (of a smell), emit, give off a smell
3304	chắc	449	probably, certainly, sure; must be, expect; to be firm; firmly, certainly, su...
3305	gấp đôi	449	to double; double, twice as much, twofold
3306	hy sinh	449	to sacrifice (oneself)
3307	liên hợp	449	to conjugate
3308	trích dẫn	449	to excerpt, quote; according to
3309	Tây Sơn	449	(Vietnamese dynasty)
3310	hiệp sĩ	448	knight
3311	làm người	448	As a man
3312	nén	448	compress; to restrain, control, curb, check; bar, bullion
3313	sốt	448	(1) hot, feverish, impatient, anxious; (2) at all
3314	tràn	448	to overflow, flood, spread
3315	trọng tài	448	umpire, referee, arbitrator
3316	ca nhạc	447	music (and singing)
3317	mõm	447	snout, muzzle
3318	phá hoại	447	to destroy, sabotage, tear down, break up
3319	trẻ tuổi	447	young
3320	tập luyện	447	to train, practice
3321	cấp dưới	446	inferior, subordinate, junior, low(er)-level
3322	khuôn viên	446	precinct, campus
3323	lạm dụng	446	to misuse, abuse
3324	nghe tin	446	to hear the news
3325	ký tự	445	letter, character, number, symbol
3326	phi hành	445	aerial navigation, flight
3327	phước	445	see phúc
3328	bẫy	444	snare, trap, pitfall
3329	cẩn thận	444	attentive, watchful, careful, prudent, cautious
3330	thu hồi	444	to recover, recall (a defective product), withdraw, retrieve
3331	thảm	444	(1) carpet; (2) tragic, sad
3332	hồng quân	443	heaven
3333	nghị quyết	443	resolution, act
3334	rắc rối	443	complicated, complex, involved; complication, complexity
3335	tôn trọng	443	respect, compliance; to respect
3336	bật	442	to pluck; to snap, switch on, turn on, burst out, explode, jettison
3337	hào	442	trench, moat
3338	khâu	442	(1) to sew; (2) stage, step
3339	rút quân	442	to withdraw troops
3340	thẩm quyền	442	authority, competence, jurisdiction
3341	thực ra	442	in fact, actually, in reality, in truth
3342	xiêm	442	skirt
3343	xét nghiệm	442	to examine; experiment
3344	bộ máy	441	apparatus, equipment, machinery
3345	cậu bé	441	boy, young man
3346	giam	441	(1) to detain, imprison; (2) to pay the winner of a card game
3347	gần đó	441	near there
3348	hiện diện	441	present; presence
3349	viền	441	vê mép vải cho tròn lại rồi khâu hoặc đính thêm vào một mi�...
3350	chuông	440	bell
3351	thói quen	440	habit, custom
3352	thất vọng	440	disappointed, disappointing, dismayed; to despair, be disappointed
3353	tạ	440	(1) dumbbell, weight; (2) to thank, show thanks for
3354	tổng giám mục	440	archbishop
3355	cụm từ	439	group of words, phrase, expression
3356	đằng sau	439	behind
3357	bắt cóc	438	to kidnap, hijack
3358	lứa	438	class, range
3359	phú	438	rich
3360	phủ nhận	438	to deny, negate
3361	thực chất	438	essence, substance; substantial
3362	trội	438	to excel, surpass, dominate; dominant
3363	trở đi	438	~ and later, downwards, forwards, onwards
3364	bờ sông	437	river bank, river shore, river side
3365	hồi phục	437	to restore, recover
3366	lành	437	to heal (a wound)
3367	nghiệp	437	trade, profession; karma
3368	phát động	437	to mobilize, start work; motive
3369	súng trường	437	rifle
3370	kể lại	436	to say, tell
3371	phong kiến	436	feudal
3372	quê	436	native village, home town
3373	tuần tra	436	to go on a patrol
3374	đua	436	to compete in a race; racing
3375	bến	435	dock, wharf, pier, landing place, station, terminal
3376	cản trở	435	To bar, to obstruct, to block
3377	quá mức	435	excessive, beyond measure, more than is reasonable
3378	quần	435	trousers, pants
3379	rùa	435	tortoise, turtle
3380	thời hạn	435	period of time, term, expiration date
3381	trị giá	435	worth
3382	bùn	434	mud, muddy, dirt
3383	dàn nhạc	434	orchestra
3384	miến	434	(1) glass noodles, long rice; (2) wheat noodles
3385	niềm	434	feeling, sentiment
3386	piano	434	đàn cỡ lớn, có bàn phím, trên mặt cộng hưởng có mắc một...
3387	Thượng Hải	434	Shanghai
3388	tên tuổi	434	fame, big name; name and age
3389	tùng	434	pine tree
3390	ván	434	(1) plank, board, wooden bed, coffin; (2) [CL for chess or card games]; (3) 2...
3391	vòm	434	vault, dome, arch
3392	đột kích	434	surprise attack; to attack suddenly
3393	hiện thực	433	realistic; realism; real, actual
3394	khởi	433	to begin, start
3395	lo sợ	433	worried, afraid, anxious; to worry, be afraid
3396	làm quan	433	to be an official
3397	vương miện	433	crown, diadem
3398	kèm	432	to go along with, guide; to include, add, enclose
3399	lô	432	hired, rented; series
3400	đặt hàng	432	place an order-make (pay, leave) a deposit