bietviet top words

Top Vietnamese Words by Frequency

34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 42 of 350. See also: vocabulary levels.

#	word	frequency	definition
4101	lên tiếng	322	to (raise one’s) voice, express one’s opinion, voice
4102	mang về	322	to bring back
4103	nhiếp chính	322	act as a regent; to reject
4104	ràng buộc	322	to attach; tie, bond
4105	thường dân	322	average citizen, everyday people, the populace; civilian
4106	ubnd	322	uỷ ban nhân dân [viết tắt]
4107	UBND	322	uỷ ban nhân dân [viết tắt]
4108	đảo ngược	322	to overturn, upset
4109	đồ chơi	322	toy, plaything
4110	bể	321	(1) broken (glass, pottery etc.); (2) sea, ocean, tank, cistern
4111	chuyển nhượng	321	to transfer
4112	khảo cổ	321	to study archeology, antiques
4113	ngự	321	royal, imperial
4114	sát thủ	321	assassin, killer, murderer; to assassinate, kill, murder
4115	thuyền trưởng	321	captain, skipper (of a boat)
4116	đôi mắt	321	(pair of) eyes
4117	duyên	320	charm, grace
4118	mù	320	(1) fig; (2) mist; (3) blind, sightless
4119	một mặt	320	on the one hand
4120	phiến quân	320	insurgent
4121	sự hợp tác	320	collaboration, cooperation
4122	ông ấy	320	he, him
4123	đường băng	320	runway
4124	buổi tối	319	evening, in the evening-night, at night-time
4125	cơ sở dữ liệu	319	database
4126	giày	319	shoe
4127	gương mặt	319	look, expression of the face
4128	hà	319	river
4129	làm lễ	319	to hold a ceremony, observe a ritual, celebrate a holiday
4130	nghiệp dư	319	amateur, dilettantish, non-professional, unprofessional
4131	ngăn ngừa	319	to preclude, prevent, hinder
4132	nấu ăn	319	to cook, do cooking
4133	sung	319	fig, cluster fig
4134	thuộc tính	319	attribute
4135	tiến triển	319	to progress, develop, evolve, move ahead, advance
4136	đình chỉ	319	to stop, cease, suspend
4137	đồi núi	319	hills and mountains
4138	dấu ấn	318	stamp
4139	ki	318	skeetle
4140	ly hôn	318	divorce
4141	lâu năm	318	for many years
4142	sáng ngày	318
4143	tích lũy	318	to hoard, gather, accumulate, store up, stockpile
4144	xương sống	318	spine, backbone
4145	đại sứ	318	ambassador, embassy
4146	bên trên	317	over, above, upper, uppermost
4147	làm theo	317	to follow suit, do likewise
4148	PC	317	xem máy tính cá nhân
4149	phái đoàn	317	delegation, mission, deputation
4150	quặng	317	ore
4151	tú	317	tú lơ khơ [nói tắt]
4152	đáp lại	317	(1) in turn; (2) to respond, answer
4153	rỗng	316	empty, hollow
4154	xe lửa	316	train
4155	ứng	316	to respond
4156	bao bọc	315	cover, envelope, covering; to envelope, protect
4157	dự báo	315	to predict; prediction, guess
4158	dựng lên	315	to erect, raise
4159	hội thảo	315	session
4160	loan	315	to announce, make known
4161	ni	315	Now
4162	quang học	315	optics
4163	thiếu tướng	315	major general
4164	đệ tử	315	disciple
4165	dạ dày	314	stomach
4166	nguyệt	314	moon, month
4167	phượng	314	(1) see phụng; (2) phoenix; (3) flame tree, royal poinciana
4168	quản	314	to mind; to flinch from
4169	thống	314	đồ bằng sành sứ, hình như cái chum tròn, miệng rộng, giữa t...
4170	tệp	314	file
4171	vừa phải	314	moderate, reasonable
4172	đưa về	314	to take sb home
4173	con tin	313	hostage
4174	fa	313	tên nốt nhạc thứ tư, sau mi, trong gam do bảy âm
4175	lấy được	313	[làm việc gì] chỉ cốt cho được, bất chấp thế nào
4176	ngón	313	finger, toe
4177	nhôm	313	aluminum
4178	nổ súng	313	to shoot, fire weapons
4179	tin lành	313	good news; Protestantism
4180	đỉnh núi	313	mountain peak, mountain top
4181	biến dạng	312	to transform, deform
4182	bách	312	(1) one hundred; (2) to force, compel, coerce; (3) cypress, cedar
4183	cản	312	to stop, block; bumper, fender
4184	cống	312	(1) sewer; (2) to offer in tribute; (3) student who has passed village level ...
4185	huy hiệu	312	badge, insignia
4186	hùng	312	(1) brave, strong, powerful, heroic; (2) bear
4187	làn sóng	312	wave
4188	tràng	312	bowels, intestine; chain, string
4189	tàu điện	312	tram, tramcar, streetcar
4190	vào cuộc	312	to take part, jump on the bandwagon
4191	cảm biến	311	bộ phận của thiết bị có chức năng biến đổi đại lượng...
4192	hông	311	hip, side, flank
4193	nang	311	follicle
4194	nhất thiết	311	absolutely necessary, imperative; completely, totally, altogether
4195	thiên thần	311	angel
4196	tư duy	311	thought, thinking
4197	tượng đài	311	statue, statuary
4198	văn chương	311	literature
4199	biểu đồ	310	chart, graph
4200	cán	310	(1) to manage, attend to; (2) to grind; (3) handle, rod, staff, grip; (4) tal...