bietviet
Top Vietnamese Words by Frequency
34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 41 of 350. See also: vocabulary levels.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 4001 | hàng hải | 336 | to navigate; navigation |
| 4002 | hàng tuần | 336 | |
| 4003 | nghèo khổ | 336 | poor, miserable |
| 4004 | thân hình | 336 | physical appearance |
| 4005 | tín | 336 | đức tin của con người biết trọng lời hứa và biết tin nhau |
| 4006 | chăm | 335 | hard, laborious, diligent, hard-working |
| 4007 | dòng điện | 335 | electric current |
| 4008 | nhờ đó | 335 | thanks to which, that, because of that |
| 4009 | phần nào | 335 | in part, partly, some extent, a certain degree |
| 4010 | sử sách | 335 | books of history and legends |
| 4011 | thảm sát | 335 | to slaughter, massacre |
| 4012 | truy | 335 | (1) to chase, pursue; (2) to pluck, plow |
| 4013 | tấn phong | 335 | to consecrate |
| 4014 | tốt đẹp | 335 | fine, good, well |
| 4015 | W | 335 | [đọc là ''vê kép'' hoặc ''vê đúp''] con chữ của bảng chữ c... |
| 4016 | w | 335 | [đọc là ''vê kép'' hoặc ''vê đúp''] con chữ của bảng chữ c... |
| 4017 | ổ | 335 | nest, bed, litter |
| 4018 | duyên hải | 334 | coast, (sea)shore; coastal, seaside |
| 4019 | dù vậy | 334 | however |
| 4020 | go | 334 | woof, weft |
| 4021 | hồn | 334 | spirit, soul |
| 4022 | rãnh | 334 | drain, gutter, track |
| 4023 | sao cho | 334 | |
| 4024 | trình tự | 334 | sequence, order, process |
| 4025 | đăng tải | 334 | to carry, publish (in a paper) |
| 4026 | bồi thường | 333 | compensation, damages; to compensate, make up for, pay damages |
| 4027 | duy | 333 | sole, only, single; save that, except that |
| 4028 | lưu thông | 333 | traffic, circulation, communication; to circulate, communicate |
| 4029 | quen | 333 | acquaintance, friend; to know, be acquainted with |
| 4030 | tặng thưởng | 333 | to award |
| 4031 | cửa sông | 332 | estuary, river mouth |
| 4032 | mặn | 332 | salty |
| 4033 | phun trào | 332 | (địa lý) Eruptive |
| 4034 | rải rác | 332 | scattered, sparse |
| 4035 | rực rỡ | 332 | brilliant, spectacular |
| 4036 | thiêu | 332 | to burn, cremate |
| 4037 | thần học | 332 | theology |
| 4038 | tệ | 332 | my, our; quite, extremely |
| 4039 | công lao | 331 | credit, service, merit, deserts; labor, effort, work |
| 4040 | dáng | 331 | air, appearance, shape |
| 4041 | dò | 331 | to collate, compare; to look for, search (information) |
| 4042 | Latin | 331 | [tiếng nói, chữ viết] của người La Mã xưa |
| 4043 | latin | 331 | [tiếng nói, chữ viết] của người La Mã xưa |
| 4044 | rẻ | 331 | cheap, inexpensive |
| 4045 | xăng | 331 | gasoline, petrol |
| 4046 | diện | 330 | (1) smart, stylish, chic, well-dressed; (2) face, surface, area |
| 4047 | lên án | 330 | to accuse, sentence |
| 4048 | như sau | 330 | as below, as follows, following |
| 4049 | nhật ký | 330 | diary, journal |
| 4050 | tri thức | 330 | knowledge; knowledgeable person |
| 4051 | bắt tay | 329 | (1) to shake hands; (2) to begin, start |
| 4052 | chèo | 329 | oar, paddle; to row, paddle |
| 4053 | dẹp | 329 | to put down, repress, quell |
| 4054 | hơi nước | 329 | steam |
| 4055 | kiệt | 329 | (1) stingy, miserly; (2) exhaused, worn out, spent, used up; (3) outstanding,... |
| 4056 | rụng | 329 | to fall (leaves, flower, fruit, hair) |
| 4057 | trì | 329 | (1) to hold, support, persistent; (2) late, slow, tardy; (3) pond; (4) courty... |
| 4058 | buôn | 328 | to trade, deal |
| 4059 | bảo trì | 328 | maintenance; to maintain, service |
| 4060 | cắt đứt | 328 | to cut (off), sever, break off |
| 4061 | lá cây | 328 | leaf (of a plant) |
| 4062 | mùa mưa | 328 | rainy season |
| 4063 | nhạc kịch | 328 | opera |
| 4064 | sốc | 328 | shock |
| 4065 | tiếp nối | 328 | to proceed, follow closely |
| 4066 | tro | 328 | ash, cinder, tuff |
| 4067 | căn bản | 327 | basis, base, root, background, groundwork, principle, foundation; basic, fund... |
| 4068 | người sử dụng | 327 | user |
| 4069 | nhìn nhận | 327 | to acknowledge, recognize, admit |
| 4070 | rạn | 327 | cracked; crackled |
| 4071 | tín dụng | 327 | confidence, trust, credit (economic) |
| 4072 | độ phân giải | 327 | resolution |
| 4073 | cá sấu | 326 | crocodile, alligator |
| 4074 | dán | 326 | to stick, paste, glue, rivet |
| 4075 | len | 326 | wool |
| 4076 | neo | 326 | anchor |
| 4077 | nhân sự | 326 | human affairs, human resources, personnel, staff, workforce |
| 4078 | đoàn tàu | 326 | convoy (of ships) |
| 4079 | bánh xe | 325 | tire, wheel (of a vehicle) |
| 4080 | bị cáo | 325 | the defendant, the accused |
| 4081 | hươu | 325 | deer, roe, stag |
| 4082 | nắng | 325 | sunny |
| 4083 | rời bỏ | 325 | to leave, quit, drop |
| 4084 | xê | 325 | to move |
| 4085 | xứng đáng | 325 | suitable, worthy, deserving |
| 4086 | đẩy lùi | 325 | roll back, push back, drive back |
| 4087 | bảo mật | 324 | confidential; confidentiality; to keep secret; preservation of secrecy, security |
| 4088 | che giấu | 324 | to hide, conceal |
| 4089 | mìn | 324 | dynamite, (land) mine |
| 4090 | phép thuật | 324 | magic, sorcery, witchcraft |
| 4091 | tỏa | 324 | to spread, diffuse, pervade, radiate, emit, send out |
| 4092 | váy | 324 | (1) skirt; (2) to pick |
| 4093 | đành | 324 | to have no choice (but to do something), resign oneself to do sth |
| 4094 | đóng quân | 324 | garrison; to quarter (troops, soldiers) |
| 4095 | đạo quân | 324 | army |
| 4096 | cá mập | 323 | shark |
| 4097 | gọn | 323 | to be neat, tidy, orderly, systematic, concise |
| 4098 | mệnh danh | 323 | to call, name |
| 4099 | san | 323 | review, journal |
| 4100 | lan truyền | 322 | to spread, circulate, travel |
bietviet — vietnamese to english dictionary