Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.
Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 10801 | cắt xén | 52 | to clip, cut, shorten, edit, truncate |
| 10802 | duy tâm | 52 | idealist(ic) |
| 10803 | dân nghèo | 52 | the poor |
| 10804 | dòng sông | 52 | river, stream |
| 10805 | dạng thức | 52 | format |
| 10806 | giày dép | 52 | footwear |
| 10807 | gài | 52 | to bolt, fasten, attach |
| 10808 | gót | 52 | heel |
| 10809 | gạo nếp | 52 | glutinous rice, sticky rice |
| 10810 | hoại tử | 52 | necrosis |
| 10811 | hèn nhát | 52 | cowardly; cowardice |
| 10812 | hình thoi | 52 | lozenge |
| 10813 | khó xử | 52 | difficult, problematic |
| 10814 | không vận | 52 | air transport, airlift, air movement |
| 10815 | kì thủ | 52 | người thi đấu môn cờ |
| 10816 | kền kền | 52 | vulture |
| 10817 | lê dương | 52 | the (French) foreign legion |
| 10818 | lúc trước | 52 | (time) before, previously |
| 10819 | lập thành | 52 | to set up, establish |
| 10820 | mong chờ | 52 | to wait |
| 10821 | muỗng | 52 | (địa phương) Spoon |
| 10822 | mài mòn | 52 | to wear (down), abrade |
| 10823 | mò | 52 | to grope, fumble, hunt, touch, feel |
| 10824 | mạch nước | 52 | the course of a stream |
| 10825 | mụn | 52 | acne, pimple, blister, sore, boil |
| 10826 | ngoại xâm | 52 | (foreign) aggression |
| 10827 | nhào | 52 | to jump, rush, fall headlong, dive |
| 10828 | nhỏ hẹp | 52 | narrow |
| 10829 | náo loạn | 52 | to disturb, turn upside down |
| 10830 | núi rừng | 52 | mountain and forests, forests |
| 10831 | nước lợ | 52 | brackish water |
| 10832 | nại | 52 | (1) patient; (2) to call upon; (3) salt-marsh |
| 10833 | nứa | 52 | type of long, slender bamboo |
| 10834 | ODA | 52 | viện trợ phát triển chính thức |
| 10835 | om | 52 | to simmer; to make noise; very |
| 10836 | pháo hạm | 52 | gunboat |
| 10837 | phân hóa | 52 | division, separation; to divide, separate |
| 10838 | phân đội | 52 | section (army unit) |
| 10839 | phích | 52 | thermos flask, vacuum flask; plug |
| 10840 | quân ủy | 52 | military council |
| 10841 | ruby | 52 | xem hồng ngọc |
| 10842 | sex | 52 | sự khêu gợi ham muốn tình dục một cách lộ liễu [thường b�... |
| 10843 | sậy | 52 | reed |
| 10844 | sắp sửa | 52 | to get ready, prepare to, be about to |
| 10845 | sờ | 52 | to stroke, feel, touch |
| 10846 | sự trừng phạt | 52 | punishment |
| 10847 | tan tác | 52 | scattered, in (utter) disarray |
| 10848 | tay chơi | 52 | a “player” |
| 10849 | thiếu bảo | 52 | second chamberlain (of the king) |
| 10850 | thành đội | 52 | city unit |
| 10851 | thân sinh | 52 | parents |
| 10852 | thây | 52 | corpse, body |
| 10853 | thích đáng | 52 | fitting, appropriate, suitable |
| 10854 | thôi thúc | 52 | to prod, urge |
| 10855 | thạch anh | 52 | quartz, crystal |
| 10856 | thả neo | 52 | to (weigh) anchor |
| 10857 | thắng thế | 52 | to have the advantage, gain ground |
| 10858 | thắt cổ | 52 | to hang, garrote |
| 10859 | thị sát | 52 | to inspect |
| 10860 | tri ân | 52 | grateful, thankful |
| 10861 | trọng đại | 52 | important |
| 10862 | trở về nhà | 52 | to go home, return home |
| 10863 | trừ khử | 52 | to extirpate |
| 10864 | tuỳ thuộc | 52 | tuỳ theo điều kiện nào đó |
| 10865 | tái diễn | 52 | to happen again, re-occur |
| 10866 | tôm hùm | 52 | lobster |
| 10867 | tạp kỹ | 52 | variety, vaudeville |
| 10868 | tổn | 52 | (1) to damage, harm; (2) expensive, costly |
| 10869 | tụt | 52 | to slide down, fall behind, drop behind |
| 10870 | tử thương | 52 | mortally wounded; to die from a wound |
| 10871 | xỉ | 52 | slag, cinder |
| 10872 | y hệt | 52 | identical, the same as, just like |
| 10873 | yên lặng | 52 | silent, quiet, calm |
| 10874 | yếu thế | 52 | disadvantageous position |
| 10875 | án binh | 52 | to station troops |
| 10876 | đa thê | 52 | polygamous; polygamy |
| 10877 | điên loạn | 52 | hysterical, delirious |
| 10878 | đóng chai | 52 | Bottle |
| 10879 | đơn kiện | 52 | lawsuit, petition, charge |
| 10880 | đều nhau | 52 | equal |
| 10881 | đột nhập vào | 52 | to break into, burst into, infiltrate |
| 10882 | ag | 51 | kí hiệu hoá học của nguyên tố bạc [L: argentum] |
| 10883 | Ag | 51 | kí hiệu hoá học của nguyên tố bạc [L: argentum] |
| 10884 | ai nấy | 51 | anyone, everyone |
| 10885 | bàn tán | 51 | to discuss and argue, comment humorously or excitedly |
| 10886 | bàu | 51 | pool, pond (in the fields) |
| 10887 | bên lề | 51 | in the margin, marginal |
| 10888 | bít | 51 | to close up, fill up, block |
| 10889 | bói | 51 | to prophesize, divine, foretell the future |
| 10890 | bôi nhọ | 51 | to dishonor, soil, discredit |
| 10891 | bưu thiếp | 51 | postcard |
| 10892 | bướng bỉnh | 51 | stubborn, obstinate |
| 10893 | bảo hoàng | 51 | royalist, monarchist |
| 10894 | bẻ lái | 51 | to steer (boat, ship) |
| 10895 | bốt | 51 | (như bót) Small post |
| 10896 | cao cường | 51 | superior (in strength), excellent |
| 10897 | chiếu thư | 51 | imperial edict, papal letter, brief |
| 10898 | chính bản | 51 | original |
| 10899 | chạm trổ | 51 | To carve |
| 10900 | chịu được | 51 | to be able to stand, able to tolerate, able to put up with |