Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.
Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 12401 | lẩu | 38 | món ăn gồm nhiều thứ thịt, tôm, cá, rau, v.v. thả vào nồi n�... |
| 12402 | lễ phục | 38 | formal wear, full dress, formal uniform |
| 12403 | massage | 38 | [phương pháp] xoa, day, ấn huyệt, v.v., có tác dụng cải thiện ... |
| 12404 | màn đêm | 38 | darkness |
| 12405 | mưu trí | 38 | clever and resourceful mind |
| 12406 | mảnh khảnh | 38 | fragile, frail, slender, thin, slim |
| 12407 | mất lòng | 38 | to be offended, hurt; to offend, anger, insult |
| 12408 | mục lục | 38 | (table of) contents, catalog, list |
| 12409 | nghênh đón | 38 | to welcome |
| 12410 | ngỏ ý | 38 | make known one’s intention, express one’s intention |
| 12411 | nhà cái | 38 | banker (at a gaming table) |
| 12412 | nhà lao | 38 | như nhà tù |
| 12413 | nhân sâm | 38 | ginseng |
| 12414 | nhân tính | 38 | bản tính tốt đẹp của con người |
| 12415 | Nhật Hoàng | 38 | Japanese emperor |
| 12416 | nhịn | 38 | to endure, go without, suppress, abstain, refrain (from doing something) |
| 12417 | nói lại | 38 | to repeat, say again |
| 12418 | nói xấu | 38 | to speak ill of, backbite |
| 12419 | nôm na | 38 | [cách nói, cách diễn đạt] mộc mạc, theo cách nói của người... |
| 12420 | nước nặng | 38 | heavy water |
| 12421 | pháp chế | 38 | laws, legal system, legislation |
| 12422 | phạt tiền | 38 | pecuniary penalty |
| 12423 | phản biện | 38 | đánh giá chất lượng một công trình khoa học khi công trình đ... |
| 12424 | phỏng | 38 | to burn |
| 12425 | phối cảnh | 38 | perspective |
| 12426 | phối ngẫu | 38 | spouse |
| 12427 | phối thuộc | 38 | be attached, subordinated |
| 12428 | phục trang | 38 | costume (of actors) |
| 12429 | ra vẻ | 38 | to appear, take on the appearance of, put on |
| 12430 | riềng | 38 | galingale, alpinia |
| 12431 | ráo riết | 38 | hard, difficult, desperate |
| 12432 | rươi | 38 | clam worm, sand-worm |
| 12433 | rồi ra | 38 | in the future |
| 12434 | sa ngã | 38 | be depraved |
| 12435 | siêu dẫn | 38 | supraconductor |
| 12436 | sung túc | 38 | well-off, well-to-do |
| 12437 | sào huyệt | 38 | den |
| 12438 | sương giá | 38 | frost |
| 12439 | sở cảnh sát | 38 | police station |
| 12440 | sử lược | 38 | historical summary |
| 12441 | sự di cư | 38 | exodus, migration |
| 12442 | tai ương | 38 | great disaster |
| 12443 | thanh vân | 38 | blue cloud adder of fame |
| 12444 | thành phố chính | 38 | major, main, principle town, city |
| 12445 | thành sự | 38 | to succeed |
| 12446 | thát | 38 | (1) otter |
| 12447 | thâm niên | 38 | seniority |
| 12448 | thương cảng | 38 | commercial seaport |
| 12449 | thượng thẩm | 38 | court of appeals |
| 12450 | thượng đẳng | 38 | top class (rank) |
| 12451 | tia gamma | 38 | bức xạ điện từ có bước sóng rất ngắn, do hạt nhân nguyê... |
| 12452 | toàn năng | 38 | all-powerful |
| 12453 | treo cờ | 38 | to hang, display a flag |
| 12454 | trong trẻo | 38 | rất trong, gây cảm giác dễ chịu |
| 12455 | trà trộn | 38 | to mix, mingle |
| 12456 | tròng | 38 | (1) noose, lasso; (2) pupil (of the eye) |
| 12457 | trường thi | 38 | examination compound |
| 12458 | trị quốc | 38 | govern a state, govern a country |
| 12459 | trợ chiến | 38 | auxiliary |
| 12460 | tài tình | 38 | very skilful, very artistic |
| 12461 | tánh | 38 | see tính |
| 12462 | tạt | 38 | to dash, splash (into), lash against |
| 12463 | tập quyền | 38 | to centralize (administrative powers) |
| 12464 | tổng cục trưởng | 38 | người đứng đầu lãnh đạo một tổng cục |
| 12465 | tức thì | 38 | right away, immediately, at once |
| 12466 | Việt cộng | 38 | Communist Vietnamese, Vietnamese Communists |
| 12467 | vui sướng | 38 | glad, pleased, happy |
| 12468 | vòng chiến | 38 | (boxing) ring, battlefield |
| 12469 | vượt mức | 38 | exceed the set standard |
| 12470 | vật nặng | 38 | heavy object |
| 12471 | vị tha | 38 | altruistic, forgiving |
| 12472 | xanh tươi | 38 | green and fresh, verdant, light blue |
| 12473 | xát | 38 | to rub |
| 12474 | xương đùi | 38 | femur, thigh bone |
| 12475 | áp chót | 38 | penultimate, last but one, next to last |
| 12476 | đi tiểu | 38 | đi đái [lối nói lịch sự] |
| 12477 | đi đôi | 38 | Go together, match |
| 12478 | điện dung | 38 | capacity |
| 12479 | đáng lo ngại | 38 | troublesome, worrisome, disturbing |
| 12480 | đánh máy | 38 | to type (on a typewriter) |
| 12481 | đóng khung | 38 | to circle, enclose, frame |
| 12482 | đóng thuế | 38 | to pay taxes |
| 12483 | đúng mức | 38 | in the right measure, the right extent, in the right degree, moderate |
| 12484 | đúng với | 38 | in accordance with, according to |
| 12485 | được nước | 38 | |
| 12486 | đồng phạm | 38 | accomplice, accessory |
| 12487 | đồng tính | 38 | homosexual, gay |
| 12488 | ẩn chứa | 38 | có chứa ở bên trong, không để lộ rõ ra |
| 12489 | ụ tàu | 38 | dry dock |
| 12490 | bao cấp | 37 | budget subsidies |
| 12491 | biểu trưng | 37 | biểu hiện một cách tượng trưng và tiêu biểu nhất |
| 12492 | bàn cãi | 37 | to discuss, debate |
| 12493 | bàn ăn | 37 | dining table |
| 12494 | báu | 37 | precious, valuable, rare |
| 12495 | bãi bồi | 37 | alluvial ground, warp |
| 12496 | bù trừ | 37 | to balance, complement, compensate, make up for |
| 12497 | búng | 37 | to flick |
| 12498 | bất bạo động | 37 | non-violent, peaceful; nonviolence |
| 12499 | bất tài | 37 | incapable, talentless, incompetent |
| 12500 | bốn phương | 37 | the cardinal points (N,S,E,W), four directions, the four corners of the earth... |