Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.
Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 12701 | lông cánh | 36 | feathers, oar-feathers |
| 12702 | lễ bộ | 36 | ministry of rites in feudal Vietnam |
| 12703 | Mbit | 36 | megabit [viết tắt] |
| 12704 | muôn đời | 36 | forever, always, perpetually, eternally |
| 12705 | mùi hôi | 36 | bad odor, stench, stink, reek |
| 12706 | mạch lạc | 36 | clearly |
| 12707 | mẫn cảm | 36 | sensitive |
| 12708 | ngoài đường | 36 | in the street |
| 12709 | ngoại cảnh | 36 | surroundings |
| 12710 | ngũ sắc | 36 | the five primary colors (blue, yellow, red, white, black) |
| 12711 | người Nga | 36 | Russian (person) |
| 12712 | ngầu | 36 | very muddy, bloodshot |
| 12713 | nhà giam | 36 | prison, jail |
| 12714 | nhỏ giọt | 36 | in drops, by drop |
| 12715 | nói không | 36 | to say no, refuse |
| 12716 | nằm xuống | 36 | to lie down, die |
| 12717 | nội ứng | 36 | fifth columnist, Trojan horse |
| 12718 | phung phí | 36 | to waste, squander |
| 12719 | pháp môn | 36 | Buddhists, pagoda, temple |
| 12720 | phân hạng | 36 | classify |
| 12721 | phòng ăn | 36 | dining room |
| 12722 | phế nang | 36 | alveolus |
| 12723 | phỉ | 36 | satisfied, content; to slander, defame |
| 12724 | quấy rầy | 36 | to annoy, bother |
| 12725 | quận chúa | 36 | princess |
| 12726 | sinh kế | 36 | means of living, livelihood |
| 12727 | sinh lợi | 36 | productive, profitable, lucrative |
| 12728 | sung mãn | 36 | abundant, plentiful |
| 12729 | suy diễn | 36 | to deduce, conclude, infer |
| 12730 | sát trùng | 36 | antiseptic |
| 12731 | sống lưng | 36 | spine, backbone |
| 12732 | sự hạn chế | 36 | limitation, restriction |
| 12733 | thanh giáo | 36 | Puritanism, Puritan |
| 12734 | thanh tịnh | 36 | tranquil, restful |
| 12735 | thi tập | 36 | collected poems |
| 12736 | thiếu úy | 36 | second lieutenant, sublieutenant |
| 12737 | thành danh | 36 | to achieve (gain) fame |
| 12738 | thám thính | 36 | to spy, collect intelligence |
| 12739 | thánh kinh | 36 | holy bible, bible |
| 12740 | thê thiếp | 36 | wife and concubine |
| 12741 | thô tục | 36 | vulgar, crude, coarse, gross |
| 12742 | thú rừng | 36 | jungle animal |
| 12743 | thơ mộng | 36 | poetic, dreamlike |
| 12744 | thượng du | 36 | highlands |
| 12745 | thần tích | 36 | stories of the gods |
| 12746 | thầy bói | 36 | fortuneteller, soothsayer |
| 12747 | thầy cúng | 36 | sorcerer, wizard, magician |
| 12748 | thẻ vàng | 36 | yellow card |
| 12749 | thế gia | 36 | influential family, good family, good stock |
| 12750 | thị độc | 36 | imperial proof-leader |
| 12751 | thời cuộc | 36 | tình hình xã hội - chính trị chung trong một thời gian cụ thể... |
| 12752 | thợ mộc | 36 | carpenter |
| 12753 | thủ dâm | 36 | masturbation; to masturbate |
| 12754 | thứ sinh | 36 | được sinh ra từ một cái đã có trước |
| 12755 | tia chớp | 36 | lightning bolt |
| 12756 | tiên vương | 36 | the late king |
| 12757 | toan tính | 36 | to intend |
| 12758 | topo | 36 | analysis, situs |
| 12759 | trai gái | 36 | những người còn trẻ tuổi, gồm cả con trai và con gái [nói kh... |
| 12760 | tràm | 36 | cajeput (tropical tree) |
| 12761 | trào phúng | 36 | satirical |
| 12762 | trói buộc | 36 | to tie, fasten, bind |
| 12763 | trơn tru | 36 | to go on smoothly, run smoothly |
| 12764 | trấu | 36 | rice husk |
| 12765 | trầm lặng | 36 | lặng lẽ, ít hoạt động, không có biểu hiện sôi nổi bên ngoài |
| 12766 | trộm cướp | 36 | pillager, plunderer |
| 12767 | tài phiệt | 36 | capitalist, financial oligarchy |
| 12768 | tán thưởng | 36 | to appreciate |
| 12769 | tổng lực | 36 | resultant force, total force |
| 12770 | u minh | 36 | dark, somber, gloomy |
| 12771 | vòm miệng | 36 | arch of the mouth, palate |
| 12772 | vô cớ | 36 | groundless, causeless, baseless, unfounded, unprovoked |
| 12773 | văn thơ | 36 | prose and verse |
| 12774 | vạm vỡ | 36 | muscular, sturdy, athletic, robust, vigorous |
| 12775 | xa rời | 36 | to keep aloof from, diverge from, be remote |
| 12776 | xem ra | 36 | to appear, look like |
| 12777 | xuyên tạc | 36 | to make up, distort |
| 12778 | xâm | 36 | (1) to invade, usurp; (2) dizzy, giddy |
| 12779 | xích mích | 36 | to be in disagreement |
| 12780 | xúc giác | 36 | touch |
| 12781 | xẻng | 36 | shovel; to shovel |
| 12782 | xử trí | 36 | to act, discipline |
| 12783 | ích lợi | 36 | useful; profit, use, usefulness, benefit |
| 12784 | óng | 36 | glossy, sleek, shining, brilliant |
| 12785 | điều hoà | 36 | máy điều hoà nhiệt độ [nói tắt] |
| 12786 | đám rước | 36 | procession |
| 12787 | đánh gục | 36 | crush |
| 12788 | đơn bào | 36 | single-celled, one-celled, unicellular |
| 12789 | đại công | 36 | great meritorious service, great merit |
| 12790 | đại sảnh | 36 | phòng rất lớn trong toà nhà, thường dùng làm nơi hội họp, ti... |
| 12791 | để mà | 36 | in order to |
| 12792 | đồng mưu | 36 | accomplice, partner |
| 12793 | ảm đạm | 36 | sad, melancholy, gloomy, dark, dull, dreary, overcast |
| 12794 | ấp ủ | 36 | to cherish, dream (of, about), entertain (idea); to plan, consider (seriously) |
| 12795 | ổ đĩa cứng | 36 | hard disk drive |
| 12796 | ở đời | 36 | in life |
| 12797 | anh vũ | 35 | (1) parrot; (2) nautilus; (3) type of fish (pseudogyrinochelus) |
| 12798 | bà già | 35 | old woman, old lady |
| 12799 | bàng hoàng | 35 | confused, perplexed, dazed, stunned, dazzled |
| 12800 | bãi miễn | 35 | to fire, discharge, dismiss |