Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.
Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 16001 | hò reo | 20 | to acclaim |
| 16002 | hôn phối | 20 | marry |
| 16003 | hõm | 20 | deep, sunken |
| 16004 | Hương Cảng | 20 | Hong Kong |
| 16005 | hương cống | 20 | (từ cũ; nghĩa cũ) Interprovincial competition-examination (trước |
| 16006 | hạn hẹp | 20 | (humble) opinion; limited, small, narrow |
| 16007 | hải yến | 20 | salangane, swallow (bird) |
| 16008 | hậu bị | 20 | Reserve |
| 16009 | hỗn giao | 20 | sexual reproduction |
| 16010 | hội kín | 20 | secret organization, secret society, underground group |
| 16011 | hợp tác xã | 20 | co-operative |
| 16012 | joule | 20 | đơn vị đo công, đo năng lượng bằng công được tạo nên khi... |
| 16013 | khai hóa | 20 | to civilize |
| 16014 | khoa trương | 20 | to boast, brag |
| 16015 | khàn | 20 | to be hoarse |
| 16016 | khăn choàng | 20 | shawl |
| 16017 | khập khiễng | 20 | to limp |
| 16018 | khống | 20 | Without pay, for nothing |
| 16019 | khổ luyện | 20 | train hard |
| 16020 | kim môn | 20 | golden door, noble family |
| 16021 | kinh tởm | 20 | horrible |
| 16022 | kéo căng | 20 | to stretch, pull |
| 16023 | kẽm gai | 20 | barbed wire |
| 16024 | la ó | 20 | to boo, hiss, shout down |
| 16025 | liên bộ | 20 | interministerial |
| 16026 | long não | 20 | camphor |
| 16027 | loạn thần | 20 | a rebellious subject |
| 16028 | lò rèn | 20 | blacksmith’s forge, smithy |
| 16029 | lùng sục | 20 | Scour, rummage |
| 16030 | lượng giác | 20 | trigonometry |
| 16031 | lỏi | 20 | imperfect |
| 16032 | lố bịch | 20 | preposterous, ridiculous, laughable |
| 16033 | lời văn | 20 | style |
| 16034 | lợ | 20 | có vị không ra mặn cũng không ra ngọt, khó nuốt |
| 16035 | lục tỉnh | 20 | the six original provinces of south Vietnam |
| 16036 | methane | 20 | khí không màu dễ cháy, do chất hữu cơ phân huỷ sinh ra, dùng l... |
| 16037 | miễu | 20 | small shrine, chapel, temple |
| 16038 | màng nhĩ | 20 | ear-drum |
| 16039 | mũ sắt | 20 | helmet |
| 16040 | mưa lũ | 20 | torrential rain, downpour |
| 16041 | mưa đá | 20 | hail, it is hailing, it hails |
| 16042 | mạnh bạo | 20 | audacious, daring, brave, courageous |
| 16043 | mầu nhiệm | 20 | magic, wonder working, miraculous |
| 16044 | mắc bẫy | 20 | to be trapped, ensnared |
| 16045 | mặc kệ | 20 | not to bother about ~, not to pay attention to ~, take |
| 16046 | mền | 20 | blanket |
| 16047 | mệnh trời | 20 | god’s will, providence |
| 16048 | mỏ than | 20 | coal mine |
| 16049 | mổ xẻ | 20 | to dissect, operate (on), anatomize, break down |
| 16050 | nghĩa bóng | 20 | figurative meaning, figurative sense |
| 16051 | nghề phụ | 20 | by-trade |
| 16052 | ngoa | 20 | (1) sharp-tongued; (2) exaggerated, untruthful |
| 16053 | ngót | 20 | (1) almost, close to, nearly; (2) to diminish, decrease, become more compact |
| 16054 | ngọc nữ | 20 | beautiful girl, fairy |
| 16055 | ngột ngạt | 20 | oppressive, stuffy, stifling |
| 16056 | nhen | 20 | to kindle, light, make a fire |
| 16057 | nhân đức | 20 | humane |
| 16058 | nhúng tay | 20 | have a hand in, bear a hand in |
| 16059 | nhất đẳng | 20 | first-class, first-grade, first-rate |
| 16060 | nhận việc | 20 | to take up a job, start a job, accept a job |
| 16061 | nhập cuộc | 20 | take part in, be an insider |
| 16062 | nickel | 20 | kim loại màu trắng bạc, cứng, khó bị ăn mòn, dùng để mạ c... |
| 16063 | niệm phật | 20 | pray to Buddha |
| 16064 | nào ngờ | 20 | against all expectations, unexpectedly |
| 16065 | nép | 20 | to crouch |
| 16066 | nòng nọc | 20 | tadpole |
| 16067 | nóng hổi | 20 | steaming hot, hot |
| 16068 | nóng lòng | 20 | impatient, anxious |
| 16069 | nông học | 20 | agriculture, agronomy |
| 16070 | núi sông | 20 | land, country |
| 16071 | năn | 20 | cỏ năn [nói tắt] |
| 16072 | nước cờ | 20 | move |
| 16073 | nấu cơm | 20 | to cook (rice), prepare a meal, do the cooking |
| 16074 | nắm chặt | 20 | to grab tightly |
| 16075 | nỗi niềm | 20 | innermost feelings, confidence |
| 16076 | nội khoa | 20 | internal medicine |
| 16077 | oán trách | 20 | complain angrilly |
| 16078 | phao tin | 20 | to spread a rumor |
| 16079 | phi quân sự | 20 | to demilitarize |
| 16080 | phá giải | 20 | win a prize as a challenger, win a prize from the holder |
| 16081 | phát bóng | 20 | sent (a ball), serve |
| 16082 | phát tang | 20 | [thân nhân của người chết] bắt đầu mặc quần áo tang và ch... |
| 16083 | phảng phất | 20 | (of thoughts, memories) to fleet by, linger; vaguely, seemingly, so to speak,... |
| 16084 | quây quần | 20 | to live together, be united, gather (around), meet |
| 16085 | quả báo | 20 | retribution, karma |
| 16086 | quản cơ | 20 | sergeant-major |
| 16087 | rui | 20 | rafter |
| 16088 | run sợ | 20 | to shake with fright, tremble with fear |
| 16089 | răn | 20 | to advise, council, warn |
| 16090 | rỗi | 20 | free, unoccupied |
| 16091 | sau nữa | 20 | moreover |
| 16092 | stereo | 20 | kĩ thuật thu và phát lại âm thanh qua hai kênh, khi phát tạo ra c... |
| 16093 | sáng lập viên | 20 | founding member, founder |
| 16094 | sát hợp | 20 | Appropriate |
| 16095 | sòng | 20 | (1) gambling den; (2) straightforward, unequivocal |
| 16096 | sự phân phối | 20 | distribution |
| 16097 | sự trùng hợp | 20 | coincidence |
| 16098 | tay trắng | 20 | bare hands, bare-handed |
| 16099 | tha hóa | 20 | to corrupt somebody’s morals, deprave, deteriorate, degenerate |
| 16100 | thanh tâm | 20 | pure mind |