Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.
Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 16101 | thiên thanh | 20 | azure, sky-blue |
| 16102 | thu lượm | 20 | to obtain, get, collect |
| 16103 | thuốc lào | 20 | rustic tobacco |
| 16104 | thành thực | 20 | xem thành thật |
| 16105 | tháo lui | 20 | to withdraw, retreat |
| 16106 | thân từ | 20 | word stem |
| 16107 | thê tử | 20 | wife and children, all the family |
| 16108 | thì thầm | 20 | to whisper |
| 16109 | thù hằn | 20 | revengeful, spiteful, hostile |
| 16110 | thúng | 20 | basket |
| 16111 | thưởng phạt | 20 | to reward and punish |
| 16112 | Thượng Cổ | 20 | Antiquity |
| 16113 | thấp bé | 20 | undersized, dwarfish |
| 16114 | thấp thoáng | 20 | to appear and disappear alternately |
| 16115 | thấu đáo | 20 | thorough knowledge |
| 16116 | thịt bê | 20 | veal |
| 16117 | thời thế | 20 | times |
| 16118 | thủy thần | 20 | water-nymph, naiad |
| 16119 | thức giấc | 20 | to wake up, awake |
| 16120 | thửa | 20 | từ dùng để chỉ từng đơn vị mảnh ruộng, đất có diện t�... |
| 16121 | tinh túy | 20 | juice, essence, quintessence |
| 16122 | tiểu tiện | 20 | to urinate |
| 16123 | toạ độ | 20 | mỗi số trong một hệ thống số dùng để xác định vị trí c... |
| 16124 | trang lứa | 20 | rank, category |
| 16125 | tranh quyền | 20 | to fight with somebody over power |
| 16126 | trá hàng | 20 | to feign surrender |
| 16127 | trót | 20 | entire, whole; (to do something) by mistake, accidentally |
| 16128 | trước nhất | 20 | firstly, above all |
| 16129 | trần thế | 20 | this world |
| 16130 | trợ lực | 20 | to help, aide, assist |
| 16131 | trợ tá | 20 | assistant |
| 16132 | tuyển lựa | 20 | to choose, select |
| 16133 | tuyệt nhiên | 20 | absolutely |
| 16134 | tái ngộ | 20 | to meet again, see again |
| 16135 | tâm thu | 20 | systole |
| 16136 | tâm thần học | 20 | ngành học nghiên cứu các bệnh tâm lí hay về hoạt động tâm ... |
| 16137 | tâm trương | 20 | diastole |
| 16138 | tính nết | 20 | nature, character, trait, way of thinking |
| 16139 | tóm lấy | 20 | to sum up |
| 16140 | tô giới | 20 | phần đất [thường là trong một thành phố] của một nước n�... |
| 16141 | tôi tớ | 20 | subordinate, subject |
| 16142 | tường minh | 20 | explicit |
| 16143 | tập dượt | 20 | to drill, train, exercise |
| 16144 | tắm gội | 20 | to take a bath and wash one’s hair, wash up |
| 16145 | tắp | 20 | xem tấp |
| 16146 | tắt thở | 20 | to breathe one’s last, stop breathing |
| 16147 | tỉ như | 20 | for instance |
| 16148 | tỉnh giấc | 20 | tỉnh dậy khi đang ngủ hoặc đã ngủ đẫy giấc |
| 16149 | tỉnh đoàn | 20 | province group, provincial group |
| 16150 | tịnh xá | 20 | nhà thanh tịnh; thường dùng để chỉ nơi ở của người tu hành |
| 16151 | tốc ký | 20 | shorthand |
| 16152 | tồi tàn | 20 | quá tồi, đến mức thảm hại |
| 16153 | tổng tập | 20 | tuyển tập tác phẩm của nhiều tác giả |
| 16154 | tụ hội | 20 | to converge |
| 16155 | tứ quý | 20 | four seasons |
| 16156 | vô chủ | 20 | unowned |
| 16157 | vô lễ | 20 | impolite, discourteous, uncivil, rude |
| 16158 | vô tâm | 20 | inadvertent, unintentional |
| 16159 | vô đạo | 20 | immoral, unethical |
| 16160 | vô độ | 20 | immeasurable, beyond measure, immoderate |
| 16161 | võ trang | 20 | to arm, equip; armed |
| 16162 | văn chỉ | 20 | nền và bệ xây để thờ Khổng Tử ở các làng xã thời trước |
| 16163 | vũ bão | 20 | rain-storm |
| 16164 | vạn phúc | 20 | ten thousand happinesses |
| 16165 | vải bông | 20 | cotton (cloth) |
| 16166 | vấn đáp | 20 | oral |
| 16167 | vận hà | 20 | canal |
| 16168 | vọng lâu | 20 | watch tower gazebo |
| 16169 | vỡ nợ | 20 | to go bankrupt, become bankrupt, default on a loan |
| 16170 | xung khắc | 20 | be incompatible |
| 16171 | xuất chinh | 20 | go to war |
| 16172 | xuồng máy | 20 | motorboat |
| 16173 | xé nát | 20 | to tear, rip apart |
| 16174 | ác độc | 20 | cruel, devilish, wicked |
| 16175 | ái mộ | 20 | devotion, attachment; to love and admire, be attracted to, drawn to, attach |
| 16176 | âm phủ | 20 | Hell, Hades |
| 16177 | úy lạo | 20 | to solace |
| 16178 | ăn quá | 20 | to overeat, eat too much |
| 16179 | đau mắt | 20 | sore eyes |
| 16180 | đau ngực | 20 | chest pains |
| 16181 | đeo đuổi | 20 | to run after, chase, pursue, follow |
| 16182 | điểm chuẩn | 20 | mức điểm trúng tuyển của một trường, một khoa |
| 16183 | điện ly | 20 | electrolytic dissociation |
| 16184 | điện đài | 20 | radio transmitter |
| 16185 | đàn hặc | 20 | to impute (to), lay to the charge (of), impeach |
| 16186 | đèn hiệu | 20 | flash-light |
| 16187 | đòn tay | 20 | purlin |
| 16188 | đại ý | 20 | gist, general idea, main point |
| 16189 | đầu mục | 20 | headman |
| 16190 | đầu đuôi | 20 | ins and outs |
| 16191 | đối chất | 20 | to confront |
| 16192 | đồ hoạ | 20 | nghệ thuật tạo hình dùng nét vẽ, nét khắc hoặc mảng hình �... |
| 16193 | đời xưa | 20 | days of old, ancient times |
| 16194 | đỡ đòn | 20 | to parry blows |
| 16195 | ơ | 20 | medium-sized earthen pot |
| 16196 | ờ | 20 | tiếng thốt ra, biểu lộ sự đồng tình hoặc sực nhớ ra đi�... |
| 16197 | ủy thác | 20 | to confide, entrust, delegate, vest (authority, power) |
| 16198 | an nhàn | 19 | easy, relaxed, leisurely |
| 16199 | bazooka | 19 | vũ khí hình ống, phóng đạn theo nguyên lí phản lực, chủ yế... |
| 16200 | biên cảnh | 19 | border region, frontier area |