bietviet
Vocabulary Levels
Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.
Level 1
Essential
Ranks 1–500
500 words
Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Level 2
Core
Ranks 501–1,500
1,000 words
Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Level 3
Intermediate
Ranks 1,501–5,000
3,500 words
Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Level 4
Advanced
Ranks 5,001–15,000
10,000 words
Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Level 5
Specialized
Ranks 15,001–34,929
19,929 words
Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.
Level 5 — Specialized
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 26201 | ban chỉ đạo | 3 | leadership council |
| 26202 | bao súng | 3 | rifle scabbard |
| 26203 | be be | 3 | bleat (of a goat) |
| 26204 | be bé | 3 | smallish |
| 26205 | be bét | 3 | smeared, stained, crushed |
| 26206 | benzene | 3 | hợp chất lỏng, không màu, dễ bay hơi, dễ cháy, không tan trong... |
| 26207 | BHYT | 3 | bảo hiểm y tế [viết tắt] |
| 26208 | bi ca | 3 | elegy, plaint |
| 26209 | bi đông | 3 | canteen |
| 26210 | binh trạm | 3 | đơn vị hậu cần trong quân đội phụ trách một đoạn đườn... |
| 26211 | biếng | 3 | lazy |
| 26212 | biết mấy | 3 | so much, so many |
| 26213 | biền biệt | 3 | without a trace |
| 26214 | biểu muội | 3 | (younger) female cousin on the maternal side or on the paternal aunt’s side |
| 26215 | biệt lệ | 3 | exception |
| 26216 | biệt ngữ | 3 | |
| 26217 | biệt tăm | 3 | biệt đi hoàn toàn, không còn thấy tăm hơi đâu cả |
| 26218 | bom napalm | 3 | bom gây cháy bằng chất xăng đặc |
| 26219 | buông tuồng | 3 | Self-indulgent |
| 26220 | buồn tủi | 3 | sorrowful, sad, dejected |
| 26221 | buổi hòa nhạc | 3 | concert |
| 26222 | bà chị | 3 | One's elder sister |
| 26223 | bài bác | 3 | to criticize |
| 26224 | bài bông | 3 | điệu múa cổ thường được diễn trong các buổi yến tiệc, �... |
| 26225 | bài xuất | 3 | to excrete, eliminate |
| 26226 | bàn ra | 3 | dissuade from, talk somebody out of doing something |
| 26227 | bành voi | 3 | howdah |
| 26228 | bào mòn | 3 | phá huỷ dần dần từng tí một, làm cho hư hại |
| 26229 | bá nghiệp | 3 | kingdom |
| 26230 | bác vật | 3 | all beings |
| 26231 | bách bộ | 3 | to go for a stroll, go for a constitutional, go for a walk |
| 26232 | bán cấp | 3 | subacute |
| 26233 | bán thế | 3 | half a life, half a century |
| 26234 | bán trú | 3 | day-boarder |
| 26235 | bánh bích quy | 3 | |
| 26236 | bánh gai | 3 | black glutinous rice cake |
| 26237 | bánh giò | 3 | pyramidal rice dumpling |
| 26238 | bánh hỏi | 3 | fine rice vermicelli |
| 26239 | bánh khoai | 3 | cake made of sweet potato meal (mixed with rice flour) |
| 26240 | bánh khoái | 3 | plain rice flan |
| 26241 | bánh khúc | 3 | cake made of glutinous rice |
| 26242 | bánh lăn | 3 | bogie wheel |
| 26243 | bánh mướt | 3 | bánh cuốn |
| 26244 | bánh phồng tôm | 3 | glutinous rice chupatty mixed with powdered shrimp |
| 26245 | bánh sữa | 3 | milk bread, milk cake, papery thin water |
| 26246 | báo an | 3 | |
| 26247 | báo công | 3 | To report on one's achievements |
| 26248 | báo danh | 3 | Poster the name list of candidates |
| 26249 | báo xuân | 3 | primula |
| 26250 | báo ân | 3 | return a benefaction, show gratitude |
| 26251 | báo đền | 3 | to reward |
| 26252 | bát bảo | 3 | eight objects for worship, the eight treasures |
| 26253 | bát cổ | 3 | thể văn có tám vế đối nhau từng đôi một, theo những quy t�... |
| 26254 | bát trận đồ | 3 | the eight tactical dispositions |
| 26255 | bát độ | 3 | octave |
| 26256 | bãi chăn thả | 3 | grazing-land, grass-land, pasture |
| 26257 | bãi nại | 3 | to desist from, withdraw, retract |
| 26258 | bèo tấm | 3 | duckweed, water lentil |
| 26259 | bé họng | 3 | to have no voice in a matter |
| 26260 | bình chú | 3 | to annotate, comment |
| 26261 | bình lưu | 3 | (khtượng) Advection |
| 26262 | bình trà | 3 | teapot |
| 26263 | bình vôi | 3 | bình bằng sành, bụng thường phình to, đít thót, dùng đựng v�... |
| 26264 | bí số | 3 | số dùng thay tên thật để giữ bí mật trong hoạt động tình ... |
| 26265 | bích ngọc | 3 | green jade, emerald |
| 26266 | bích vân | 3 | emerald cloud |
| 26267 | bít tất | 3 | sock, stockings |
| 26268 | bó hoa | 3 | bouquet (of flowers) |
| 26269 | bó hẹp | 3 | thu hẹp, hạn chế phạm vi ở một mức nào đó |
| 26270 | bù lỗ | 3 | in compensation for losses |
| 26271 | bùa mê | 3 | charm |
| 26272 | bún ốc | 3 | shellfish soup and vermicelli |
| 26273 | bút lực | 3 | the power of literature |
| 26274 | bút son | 3 | the vermilion brush used by the emperor in signing and |
| 26275 | bút toán | 3 | accounting |
| 26276 | bút đàm | 3 | to hold a written conversation (using Chinese characters) |
| 26277 | băng hẹp | 3 | narrowband |
| 26278 | băng sơn | 3 | iceberg |
| 26279 | băng sương | 3 | ice and frost; to be pure |
| 26280 | băng tay | 3 | armband |
| 26281 | bĩ | 3 | unlucky, unfortunate |
| 26282 | bơi xuồng | 3 | to canoe |
| 26283 | bơn | 3 | dải đất dài nhô lên giữa sông |
| 26284 | bươi | 3 | xem bới |
| 26285 | bướng | 3 | stubborn, obstinate |
| 26286 | bưởi đào | 3 | rosy-pulped polemo |
| 26287 | bạc tình | 3 | disloyal, unfaithful in love |
| 26288 | bạc đầu | 3 | gray haired, white haired |
| 26289 | bạch cúc | 3 | (common) daisy |
| 26290 | bạch lộ | 3 | white dew ( th solar term) |
| 26291 | bạch nhật | 3 | broad daylight |
| 26292 | bạch thoại | 3 | Mandarin Chinese |
| 26293 | bạch đậu khấu | 3 | (white) cardamom |
| 26294 | bạn già | 3 | friend in old age |
| 26295 | bạn nghịch | 3 | rebel |
| 26296 | bạo liệt | 3 | violent, furious |
| 26297 | bạo phát | 3 | to break out |
| 26298 | bạt tai | 3 | to box someone’s ear |
| 26299 | bản hiệu | 3 | our shop or store |
| 26300 | bản kê | 3 | list, inventory, record |
bietviet — vietnamese to english dictionary