bietviet

Vocabulary Levels

Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.

Level 1
Essential
Ranks 1–500
500 words

Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Level 2
Core
Ranks 501–1,500
1,000 words

Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Level 3
Intermediate
Ranks 1,501–5,000
3,500 words

Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Level 4
Advanced
Ranks 5,001–15,000
10,000 words

Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Level 5
Specialized
Ranks 15,001–34,929
19,929 words

Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.

Level 5 — Specialized

# word frequency definition
29901 thích thời
2 		opportune, timely
29902 thò đầu
2 		to stick (out) one’s head
29903 thô lậu
2 		boorish
29904 thông sự
2 		interpreter
29905 thông thuộc
2 		know by heart, know thoroughly, be versed in
29906 thù lù
2 		massive, heavily-loaded
29907 thùng bia
2 		case of beer
29908 thúc dục
2 		to urge
29909 thúc thủ
2 		lost, fall (into), surrender
29910 thăm bạn bè
2 		to visit friends
29911 thăm nuôi
2 		visit and feed
29912 thăng trật
2 		to promote
29913 thơ lại
2 		secretary
29914 thơ thới
2 		xem thư thái
29915 thơm hắc
2 		strong perfume
29916 thơm lừng
2 		good-smelling, fragrant
29917 thơm nức
2 		very fragrant, aromatic
29918 thư ngỏ
2 		bài viết dưới hình thức một bức thư công khai, thường có t...
29919 thư quán
2 		bookshop, bookstore
29920 thương chính
2 		customs service
29921 thương khách
2 		trader, merchant, tradesman, shopkeeper
29922 thước ta
2 		thước mộc; phân biệt với thước tây
29923 thướt tha
2 		graceful, slender
29924 thường đàm
2 		ordinary conversation; colloquial
29925 thượng hiền
2 		respect for the worthy
29926 thượng thặng
2 		first degree, top level
29927 thượng điền
2 		a sacrifice dedicated to the god of earth at the beginning
29928 thạo nghề
2 		experienced, skilled
29929 thạo việc
2 		experienced (in one’s work)
29930 thả bộ
2 		to stroll, ramble, walk
29931 thả rong
2 		to allow to range freely
29932 thảm dệt
2 		carpet
29933 thất cách
2 		awkward, aberrant
29934 thất lễ
2 		impolite
29935 thất phu
2 		member of the rabble
29936 thất tiết
2 		to lose one’s words, fail to keep one’s word
29937 thất trung
2 		disloyal, traitorous
29938 thần kì
2 		tài tình một cách kì lạ, tới mức như không thể tưởng tư�...
29939 thần phụ
2 		(Catholic) priest, (Catholic) father
29940 thần thuật
2 		magic
29941 thần tình
2 		extraodinary skillful
29942 thần tượng hóa
2 		to idolize
29943 thầy chùa
2 		pagoda warden bonze
29944 thầy dòng
2 		friar, monk
29945 thầy đờn
2 		music teacher
29946 thẩm mỹ học
2 		aesthetics
29947 thập nhị chi
2 		the twelve earth’s stems cyclical terms
29948 thập điện
2 		the ten great halls (Buddhist)
29949 thắng cử
2 		to win an election
29950 thẹn thùng
2 		to feel ashamed
29951 thẻ căn cước
2 		identification, ID card
29952 thẻ đỏ
2 		red card
29953 thế phẩm
2 		substitute
29954 thể tài
2 		materials; genre, manner, style
29955 thể tạng
2 		constitution
29956 thỉnh thị
2 		to request instructions (from)
29957 thị tỳ
2 		xem thị tì
29958 thị uỷ
2 		ban chấp hành đảng bộ thị xã
29959 thọc sâu
2 		tiến đánh mạnh và sâu vào bên trong đội hình hoặc trận đ�...
29960 thỏ đế
2 		thỏ hoang, tính nhút nhát; thường dùng để ví người rất nhát
29961 thỏm
2 		penetrate, go through easily
29962 thổ tinh
2 		Saturn
29963 thổ tả
2 		(1) cholera; (2) rickety thing, piece of crap; junky, shoddy
29964 thời cục
2 		present situation, situation
29965 thời khóa biểu
2 		schedule, timetable
29966 thời kế
2 		intervalometer
29967 thời đoạn
2 		khoảng thời gian đại khái tương đối dài, về mặt có đặc ...
29968 thở vào
2 		to breathe in
29969 thợ bạc
2 		silversmith, jeweler
29970 thợ nguội
2 		fitter
29971 thợ phụ
2 		assistant worker
29972 thợ tiện
2 		lathe worker, turner
29973 thủ công nghệ
2 		arts and crafts, craft industry, handicraft
29974 thủ lễ
2 		observe etiquette
29975 thủ túc
2 		hand and foot, man of confidence
29976 thủy phủ
2 		palace of the river god
29977 thủy táng
2 		water burial
29978 thứ nam
2 		second son
29979 thức giả
2 		intellectual, scholar, man of letters
29980 thừa phái
2 		employee with the mandarin
29981 thừa ân
2 		to receive a favor
29982 thử vàng
2 		to test for gold
29983 thực chi
2 		real expense
29984 thực thu
2 		real revenue
29985 tia vũ trụ
2 		cosmic rays
29986 tim đen
2 		the innermost soul
29987 tin vịt
2 		hoax
29988 tinh khôi
2 		very early
29989 tinh mơ
2 		at the first gleam of daylight
29990 tinh nhanh
2 		agile, nimble, have a ready wit, be ready witted
29991 tinh nhạy
2 		rất tinh và nhạy cảm, ngay với cả những điều hết sức tinh...
29992 tinh quặng
2 		quặng đã được làm sạch, chứa ít đất đá và tạp chất
29993 tinh sương
2 		khoảng thời gian mới chuyển từ đêm sang ngày [còn nhìn thấy ...
29994 tinh thạch
2 		rock crystal, meteorite
29995 tiêm kích
2 		máy bay tiêm kích [nói tắt]
29996 tiên chiếm
2 		first inhabitant, occupant
29997 tiên cung
2 		paradise
29998 tiên liệt
2 		dead heroes, late heroes
29999 tiên nga
2 		fairy, immortal
30000 tiên thánh
2 		saints
bietviet — vietnamese to english dictionary