bietviet

Vocabulary Levels

Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.

Level 1
Essential
Ranks 1–500
500 words

Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Level 2
Core
Ranks 501–1,500
1,000 words

Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Level 3
Intermediate
Ranks 1,501–5,000
3,500 words

Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Level 4
Advanced
Ranks 5,001–15,000
10,000 words

Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Level 5
Specialized
Ranks 15,001–34,929
19,929 words

Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.

Level 5 — Specialized

# word frequency definition
30401 ích kỉ
2 		chỉ nghĩ đến, chỉ vì lợi cho riêng mình mà không biết đến...
30402 ít dùng
2 		seldom used, rarely used
30403 ít hôm
2 		a few days
30404 óng chuốt
2 		well-groomed
30405 ô hay
2 		why! well!
30406 ôm chân
2 		to fawn upon, toady to
30407 ôm đồm
2 		carry too many things at a time
30408 ôn luyện
2 		review (revise) and drill
30409 ông anh
2 		You
30410 ông cẩm
2 		policeman
30411 ông xã
2 		husband (one’s own)
30412 õng ẹo
2 		Mincing
30413 ùn ùn
2 		to gather, accumulate, crowd together, flock
30414 úa vàng
2 		yellow, wilt
30415 úp thìa
2 		[tư thế nằm, ngồi] áp sát ngực vào lưng người khác
30416 ăn chia
2 		chia phần [giữa những người, những bên cùng tham gia một công...
30417 ăn cánh
2 		to take sides with someone; to be in collusion
30418 ăn cỗ
2 		to attend a feast, banquet
30419 ăn da
2 		corrosive, caustic (to skin)
30420 ăn gỏi
2 		to eat uncooked food, spend too much
30421 ăn thử
2 		to sample food, taste
30422 ăn tiền
2 		to accept a bribe; to be successful, work
30423 ăn vã
2 		to eat (meat, etc) without rice
30424 ăn vụng
2 		to eat secretly, sneak food
30425 đa ngôn
2 		overcommunicative, loquacious, talkative
30426 đa thần giáo
2 		polytheism
30427 đa âm tiết
2 		polysyllabic
30428 đang tâm
2 		Be callous enough tọ
30429 đao binh
2
30430 đao búa
2 		như dao búa
30431 đau gan
2 		liver disease, hepatitis
30432 đau mắt hột
2 		trachoma, conjunctivitis
30433 đe nẹt
2 		to intimidate (children) into behaving themselves
30434 đeo bông tai
2 		to wear an earring, wear earrings
30435 đeo đẳng
2 		pursue persistently and eagerly, pursue steadily, follow
30436 đi bước nữa
2 		to marry again or a second time, to
30437 đi bộ đội
2 		join the (communist) army
30438 đi họp
2 		to be present at a meeting, attend a meeting
30439 đi khách
2 		to work as a prostitute
30440 đi lang thang
2 		to wander about (aimlessly)
30441 đi phép
2 		đi nghỉ phép
30442 đi văng
2 		divan, couch
30443 đi xa
2 		to go (far) away
30444 điên điển
2 		Cork
30445 điêu linh
2 		falling into decay, going to rack and ruin
30446 điếu tang
2 		pay a visit of condolence (to some bereaved family)
30447 điểm chỉ
2 		sign by pressing one’s finger-print
30448 điểm sách
2 		notice a book
30449 điểm tô
2 		adorn
30450 điện hóa học
2 		electrochemistry
30451 điện học
2 		electricity (as a branch of study)
30452 điện Kremli
2 		the Kremlin
30453 điện lưu
2 		electric current
30454 điện sinh học
2 		điện phát sinh trong một số cơ thể sinh vật, có khả năng ả...
30455 điện tâm đồ
2 		cardiogram, electrocardiogram (ecg)
30456 điệp báo
2 		espionage, intelligence
30457 điệp âm
2 		alliteration
30458 điệu nhạc
2 		song
30459 ĐM
2 		(đéo mẹ) motherfucker
30460 đoi
2 		arse
30461 đong đưa
2 		Shifty, dishonest
30462 đoài
2 		Occident, west
30463 đoàn bộ
2 		headquarter
30464 đoàn xe
2 		motorcade
30465 đoán già
2 		make a positive affirmation on uncertain grounds
30466 đoạn tang
2 		go out of mourning, leave off mourning
30467 đoạn tình
2 		to part company with somebody, finish with somebody
30468 đoản mạch
2 		short circuit
30469 đua tài
2 		to vie with somebody in skill, try to outdo somebody in
30470 đua đòi
2 		to copy, imitate
30471 đui mù
2 		blind
30472 đuôi mắt
2 		canthus
30473 đàn việt
2 		charitable Buddhist believer
30474 đàn xếp
2 		accordion
30475 đàng xa
2
30476 đành vậy
2 		Can't be helped
30477 đào nhiệm
2 		[nhân viên nhà nước] tự ý bỏ nhiệm vụ trốn đi
30478 đá song phi
2 		double-kick
30479 đá vàng
2 		indefectible; unshakeable
30480 đánh bi
2 		to shoot, play marbles
30481 đánh bạo
2 		make so bold as tọ
30482 đánh diêm
2 		to strike a match
30483 đánh nhịp
2 		to beat time
30484 đánh thông
2
30485 đánh trứng
2 		whip eggs, beat (up) eggs
30486 đánh đáo
2 		play at chucking coins
30487 đánh đồng thiếp
2 		thuật phù phép xuất hồn ra khỏi xác để đi vào cõi âm tìm l...
30488 đáo hạn
2 		to reach a deadline, expire
30489 đâm đơn
2 		to submit an application, apply for
30490 đâu có thể
2 		cannot
30491 đâu như
2 		it seems that, seemingly, apparently
30492 đâu đây
2 		Somewhere
30493 đâu đấy
2 		Somewhere
30494 đây này
2
30495 đã giận
2 		Vent one's anger, until one's anger is vented
30496 đãi thời
2 		wait for better times, be a fence sitter
30497 đèn chớp
2 		(photographic) flash
30498 đèn cầy
2 		candle
30499 đèn khí
2 		gas lamp
30500 đèn ngủ
2 		night-light, night-lamp, bedside lamp
bietviet — vietnamese to english dictionary