bietviet

Vocabulary Levels

Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.

Level 1
Essential
Ranks 1–500
500 words

Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Level 2
Core
Ranks 501–1,500
1,000 words

Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Level 3
Intermediate
Ranks 1,501–5,000
3,500 words

Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Level 4
Advanced
Ranks 5,001–15,000
10,000 words

Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Level 5
Specialized
Ranks 15,001–34,929
19,929 words

Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.

Level 5 — Specialized

# word frequency definition
30301 vật chất hóa
2 		to materialize
30302 vật dục
2 		sexual desire
30303 vắt vẻo
2 		to perch, roost
30304 vằng vặc
2 		(of moonlight) clear, bright
30305 vặn vẹo
2 		to be difficult to please
30306 vẹm
2 		mussel
30307 vịnh Ả Rập
2 		Arabian gulf
30308 vố
2 		trick
30309 vốc
2 		lấy vật rời vụn hoặc chất lỏng lên bằng cách khum ngửa l�...
30310 vốn lưu động
2 		số vốn đầu tư vào mua vật tư, nguyên liệu, trả lương nhân...
30311 vỗ ngực
2 		to beat one’s breast while boasting something
30312 vỡ lở
2 		[chuyện không hay] bị lộ ra làm nhiều người biết, không còn ...
30313 vỡ mủ
2 		to burst, open
30314 vụ phó
2 		deputy director of a department
30315 vừa tầm
2 		within reach of
30316 vững chân
2 		firm on one’s feet, steady on one’s feet or legs
30317 xa tít
2 		far away, as far as the eye can see
30318 xa vắng
2 		xa xôi và vắng vẻ
30319 xa vọng
2 		ambition
30320 xa xỉ phẩm
2 		luxury item or article, luxury goods
30321 xanh lam
2 		turquoise
30322 xanh um
2 		xanh tốt um tùm
30323 xay xát
2 		xay và xát lương thực bằng máy [nói khái quát]
30324 xe jeep
2 		ô tô loại nhỏ, khoẻ, thường dùng cho sĩ quan trong quân đội
30325 xe lội nước
2 		amphibious vehicle, duck
30326 xe ủi đất
2 		bulldozer
30327 xem mạch
2 		to feel the pulse (of a patient)
30328 xem tuổi
2 		to study the horoscope of a boy and girl
30329 xi phông
2 		siphon
30330 xi rô
2 		syrup
30331 xiểm nịnh
2 		flatter servilely, toady
30332 xoay sở
2 		to manage, be resourceful
30333 xoi
2 		dig
30334 xoá nhoà
2 		làm cho mờ đi, cho không còn nhận rõ, phân biệt rõ được
30335 xoã
2 		buông thả xuống và xoè ra một cách tự nhiên
30336 xua tay
2 		to wave off, dismiss with a wave of the hand
30337 xung thiên
2 		to go up in the sky
30338 xuân huyên
2 		(in literature) father and mother
30339 xuân sắc
2 		spring scenery
30340 xuân đài
2 		scenery of peace and prosperity
30341 xuýt
2 		all but, almost, nearly
30342 xuất chính
2 		to enter politics, begin public career
30343 xuề xòa
2 		simple, easy-going
30344 xuống giá
2 		to lower prices
30345 xà cạp
2 		shin-guard, shin-pad, leggings
30346 xà tích
2 		key chain
30347 xà ích
2 		post-boy, postilion
30348 xàm
2 		insanity, complete nonsense
30349 xác xơ
2 		destitute, ragged
30350 xâm đoạt
2 		to seize, usurp
30351 xây mặt
2 		to turn away
30352 xét nét
2 		punctilious, hypercritical, faultfinding
30353 xên
2 		refine
30354 xía vào
2 		to meddle in
30355 xích tâm
2 		loyalty, faithfulness
30356 xóm giềng
2 		neighborhood
30357 xôm
2 		nice and neat, elegant, spectacular
30358 xương trụ
2 		ulna
30359 xương xương
2 		bony
30360 xạo
2 		unreliable
30361 xấc xược
2 		impudent
30362 xẩm
2 		người mù chuyên đi hát rong
30363 xằng bậy
2 		sai, trái và bậy bạ, không đúng đắn
30364 xịch
2 		onomatopoeia of the sound of machines
30365 xịn
2 		thuộc loại sang, đắt tiền
30366 xốn xang
2 		agitate, trouble
30367 xồm xoàm
2 		xồm lên rất nhiều [nói khái quát]
30368 xứng đôi
2 		[trai gái lấy nhau] không có sự chênh lệch đáng kể về mọi m...
30369 xửng
2 		(1) very light; (2) food steamer
30370 y lý
2 		xem y lí
30371 y thường
2 		clothes, clothing (of fairies)
30372 y đức
2 		medical etiquette, medical ethics
30373 yết bảng
2 		to display notice or placard (giving names of successful candidates)
30374 yếu lĩnh
2 		essentials, gist, basic, fundamental
30375 yếu sức
2 		weak
30376 á thánh
2 		second ranked saint, blessed
30377 ác điểu
2 		fierce bird, bird of prey
30378 ái khanh
2 		my darling, my dear, my love
30379 án thư
2 		high and narrow table
30380 ánh kim
2 		luster (of a metal)
30381 ánh mặt trời
2 		sunlight, glare of the sun
30382 áo gió
2 		wind-breaker, wind-cheater, lumber-jacket, blouson, anorak
30383 áo gối
2 		pillow case
30384 Áo Môn
2 		Macao
30385 áo rét
2 		winter garment (coat, jacket, etc.)
30386 áo thụng
2 		(long-sleeved) ceremonial gown
30387 áo tế
2 		ritual robe
30388 áo đuôi tôm
2 		tailcoat
30389 âm bật hơi
2 		plosive (consonant), aspirate, explosive
30390 âm cung
2 		hell, Hades
30391 âm tần
2 		audio frequency
30392 âm tố
2 		sound element
30393 âm độ
2 		pitch (of a sound)
30394 âm ấm
2 		gentle, (luke)warm
30395 ân giảm
2 		To mitigate the punishment of
30396 ân sư
2 		tutor, mentor, teacher
30397 âu sầu
2 		sad, sorrowful
30398 èo uột
2 		sickly, weak, poor
30399 ê ẩm
2 		tired, exhausted
30400 êm tai
2 		pleasant to the ears, sweet, melodious
bietviet — vietnamese to english dictionary