bietviet
Vocabulary Levels
Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.
Level 1
Essential
Ranks 1–500
500 words
Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Level 2
Core
Ranks 501–1,500
1,000 words
Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Level 3
Intermediate
Ranks 1,501–5,000
3,500 words
Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Level 4
Advanced
Ranks 5,001–15,000
10,000 words
Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Level 5
Specialized
Ranks 15,001–34,929
19,929 words
Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.
Level 5 — Specialized
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 31501 | cửa tay | 1 | opening of the sleeve |
| 31502 | cửa trời | 1 | heaven’s gate |
| 31503 | cửa tử | 1 | cửa chết, chỉ nơi nguy hiểm đến tính mạng |
| 31504 | cửu tuyền | 1 | hell, hades |
| 31505 | cực nhục | 1 | wretched and shameful |
| 31506 | cựu lệ | 1 | ancient tradition |
| 31507 | cựu thế giới | 1 | old world |
| 31508 | da cóc | 1 | skin of a frog, toad |
| 31509 | da khô | 1 | dry skin |
| 31510 | da lươn | 1 | brownish |
| 31511 | da màu | 1 | colored |
| 31512 | danh cách | 1 | nominative case |
| 31513 | dao búa | 1 | dao và búa; dùng chỉ việc đâm thuê chém mướn để kiếm lợi |
| 31514 | dao bầu | 1 | chopper, sticker, sticking knife |
| 31515 | dao cầu | 1 | medicinal root slicer, apothecary’s chopper |
| 31516 | dao phay | 1 | chopping-knife |
| 31517 | dao trổ | 1 | graver, burin |
| 31518 | dao ăn | 1 | table-knife |
| 31519 | deo dẻo | 1 | rather flexible |
| 31520 | di hình | 1 | mortal remains, genotype |
| 31521 | di hại | 1 | aftermaths |
| 31522 | di tật | 1 | sequela |
| 31523 | dinh thất | 1 | building, palace, residence |
| 31524 | diêm dân | 1 | salt worker |
| 31525 | diêm dúa | 1 | fancy, stylish, smart |
| 31526 | diêm sinh | 1 | sulfur |
| 31527 | diếp xoăn | 1 | chicory |
| 31528 | diều mướp | 1 | harrier |
| 31529 | diễm tình | 1 | love |
| 31530 | diễn xướng | 1 | trình bày sáng tác dân gian bằng động tác, lời lẽ, âm thanh, ... |
| 31531 | diện tiền | 1 | in front of |
| 31532 | diện đàm | 1 | talk face-to-face |
| 31533 | diện địa | 1 | surface |
| 31534 | diệp lục tố | 1 | xem diệp lục |
| 31535 | diệp thạch | 1 | schist |
| 31536 | diệu huyền | 1 | như huyền diệu |
| 31537 | diệu thủ | 1 | expert hand |
| 31538 | doanh lợi | 1 | profitableness |
| 31539 | dong riềng | 1 | edible canna |
| 31540 | doạ dẫm | 1 | doạ [nói khái quát] |
| 31541 | duralumin | 1 | hợp kim nhẹ, bền của nhôm với đồng và magnesium |
| 31542 | duy danh | 1 | nominalist, nominalistic |
| 31543 | duy lợi | 1 | utilitarianism |
| 31544 | duy mỹ | 1 | aestheticism |
| 31545 | duyên do | 1 | cause |
| 31546 | duyệt y | 1 | to approve after consideration |
| 31547 | dàn hoà | 1 | dàn xếp cho được hoà thuận trở lại |
| 31548 | dán mắt | 1 | to stare (at), gaze (at), look fixedly (at) |
| 31549 | dâm tà | 1 | |
| 31550 | dân khí | 1 | the people’s spirit, popular zeal |
| 31551 | dân phong | 1 | popular customs |
| 31552 | dân thanh | 1 | public opinion, the voice of the people |
| 31553 | dân tuyển | 1 | elected by the people |
| 31554 | dân tị nạn | 1 | refugee |
| 31555 | dâu bể | 1 | |
| 31556 | dâu con | 1 | daughter in law and daughter |
| 31557 | dâu gia | 1 | ally, related family |
| 31558 | dây bọc | 1 | insulated electric wire |
| 31559 | dây chão | 1 | twine, rope |
| 31560 | dây dọi | 1 | plumb-line |
| 31561 | dây dợ | 1 | cord and string |
| 31562 | dây kẽm gai | 1 | barbed wire |
| 31563 | dây nói | 1 | telephone |
| 31564 | dây trần | 1 | uninsulated electric wire |
| 31565 | dè sẻn | 1 | be parsimonious |
| 31566 | dè đâu | 1 | contrary to what is expected, unexpectedly |
| 31567 | dép cong | 1 | bow shoes |
| 31568 | dê già | 1 | old voluptuary, dirty old man, old goat |
| 31569 | dê xồm | 1 | he-goat with big goatee, old goat, lecher |
| 31570 | dì hai | 1 | father’s concubine |
| 31571 | dì phước | 1 | sister of mercy |
| 31572 | dích dắc | 1 | đường gấp khúc |
| 31573 | dính kết | 1 | agglutinate |
| 31574 | díp | 1 | jeep |
| 31575 | dòm | 1 | to peer, peep, look |
| 31576 | dòng chữ | 1 | line |
| 31577 | dùi đục | 1 | club-shaped mallet |
| 31578 | dùn | 1 | shift |
| 31579 | dúm | 1 | (1) to gather with one’s fingers; pinch, handful; (2) wrinkled |
| 31580 | dún | 1 | xem nhún |
| 31581 | dăm bảy | 1 | số ước lượng khoảng từ năm đến bảy |
| 31582 | dĩ chí | 1 | |
| 31583 | dĩnh ngộ | 1 | bright-looking, intelligent-looking |
| 31584 | dư lực | 1 | excess of strength |
| 31585 | dưa góp | 1 | vegetable pickles |
| 31586 | dưa hồng | 1 | Chinese melon |
| 31587 | dương cơ | 1 | male cell |
| 31588 | dương đài | 1 | sun deck, tryst |
| 31589 | dưới nhà | 1 | downstairs |
| 31590 | dưới thời | 1 | during the period, time of |
| 31591 | dướng | 1 | paper mulberry |
| 31592 | dưỡng thần | 1 | preserve one’s mind |
| 31593 | dược chính | 1 | pharmaceutical administration, pharmaceutical organization |
| 31594 | dược vật | 1 | pharmaceutical product |
| 31595 | dạ cỏ | 1 | phần đầu tiên và to nhất trong bốn phần của dạ dày động ... |
| 31596 | dạ hợp | 1 | magnolia, unsized magnolia |
| 31597 | dạ yến | 1 | night feast |
| 31598 | dạng MP3 | 1 | MP3 format |
| 31599 | dạo mát | 1 | đi dạo để hóng mát |
| 31600 | dạo này | 1 | these days, lately, time, this time |
bietviet — vietnamese to english dictionary