bietviet
Vocabulary Levels
Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.
Level 1
Essential
Ranks 1–500
500 words
Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Level 2
Core
Ranks 501–1,500
1,000 words
Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Level 3
Intermediate
Ranks 1,501–5,000
3,500 words
Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Level 4
Advanced
Ranks 5,001–15,000
10,000 words
Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Level 5
Specialized
Ranks 15,001–34,929
19,929 words
Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.
Level 5 — Specialized
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 32001 | hý viện | 1 | xem hí viện |
| 32002 | hơi buồn | 1 | a little sad |
| 32003 | hơi hám | 1 | odor, smell |
| 32004 | hơi sức | 1 | Force |
| 32005 | hơi đồng | 1 | money, gold |
| 32006 | hưu non | 1 | retire before one’s time |
| 32007 | hương bài | 1 | cỏ mọc thành bụi, lá cứng hình dải hẹp nhọn đầu, rễ dà... |
| 32008 | hương chính | 1 | village administrative business |
| 32009 | hương dũng | 1 | regional |
| 32010 | hương hoả | 1 | việc thờ cúng tổ tiên |
| 32011 | hương hỏa | 1 | incense and fire; family property |
| 32012 | hương quan | 1 | native land, home village |
| 32013 | hương sen | 1 | lotus seed-pod, watering-can rose, shower-rose |
| 32014 | hương sư | 1 | village headmaster |
| 32015 | hương sắc | 1 | perfume and beauty |
| 32016 | hương thân | 1 | village notable |
| 32017 | hương đăng | 1 | worship |
| 32018 | hương ẩm | 1 | post-worship feast |
| 32019 | hưởng dụng | 1 | to make use of something, profit from something |
| 32020 | hạ buồm | 1 | lower the sails |
| 32021 | hạ bút | 1 | Set pen to paper |
| 32022 | hạ huyền | 1 | last quarter of the moon |
| 32023 | hạ hồi | 1 | we’ll see |
| 32024 | hạ lịnh | 1 | to order, command |
| 32025 | hạ thổ | 1 | bury (wine, fish sauce) (to improve its quality) |
| 32026 | hạ vị | 1 | phần dưới của dạ dày |
| 32027 | hạ âm | 1 | dao động đàn hồi tương tự dao động âm thanh, nhưng có tần ... |
| 32028 | hạ điền | 1 | farm-work initiation ceremony |
| 32029 | hạch sách | 1 | to insist upon |
| 32030 | hạn canh | 1 | day farming |
| 32031 | hạng bình | 1 | second-class honors |
| 32032 | hạt châu | 1 | pearl, tear |
| 32033 | hạt lúa mì | 1 | grain of wheat pip, seed |
| 32034 | hạt é | 1 | hạt của cây húng dổi, ngâm vào nước thì vỏ hoá nhầy, dùng... |
| 32035 | hải học viện | 1 | institute of oceanography |
| 32036 | hải khu | 1 | naval area |
| 32037 | hải lí | 1 | đơn vị đo độ dài trên mặt biển, bằng 1,852 kilomet |
| 32038 | hải miên | 1 | sponge |
| 32039 | hải phản | 1 | sea return |
| 32040 | hải phỉ | 1 | pirate |
| 32041 | hải tân | 1 | seaside |
| 32042 | hấp lưu | 1 | [hiện tượng kim loại rắn hay nóng chảy] hấp thụ khí |
| 32043 | hấp lực | 1 | attraction |
| 32044 | hấy | 1 | Badly done (of rice, cake...) |
| 32045 | hầm hè | 1 | to quarrel, grumble |
| 32046 | hầm hầm | 1 | upset |
| 32047 | hầm hập | 1 | [hơi nóng] ở trạng thái bốc mạnh và kéo dài, gây cảm giác k... |
| 32048 | hầu chuyện | 1 | to keep company with |
| 32049 | hẩm | 1 | musty, smelling or tasting sour or stale |
| 32050 | hập | 1 | stifling |
| 32051 | hậu cứu | 1 | await trial |
| 32052 | hậu hiệu | 1 | after-effect |
| 32053 | hậu hoạ | 1 | tai hoạ về sau |
| 32054 | hậu tạ | 1 | show deep gratitude for, reward liberally |
| 32055 | hậu đại học | 1 | post-university |
| 32056 | hắt nắng | 1 | exposed to the sun, sultry, sun-splashed |
| 32057 | hắt xì | 1 | như hắt hơi |
| 32058 | hằn thù | 1 | |
| 32059 | hằng ngày | 1 | every day |
| 32060 | hằng tinh | 1 | fixed star |
| 32061 | hẳn hòi | 1 | thorough, proper |
| 32062 | hẹp lượng | 1 | ungenerous, illiberal |
| 32063 | hẹp lại | 1 | to make narrow, to begin to close |
| 32064 | hết dạ | 1 | như hết lòng |
| 32065 | hết hồn | 1 | out of one’s wets |
| 32066 | hết nhẽ | 1 | xem hết lẽ |
| 32067 | hết ráo | 1 | Completely out of |
| 32068 | hết ý | 1 | to be dumbfounded |
| 32069 | hề gì | 1 | |
| 32070 | hỉ sự | 1 | happy occasion, wedding |
| 32071 | hỉ xả | 1 | to forgive, pardon |
| 32072 | họa báo | 1 | pictorial magazine, pictorial |
| 32073 | họa hoằn | 1 | seldom, rarely, very occasionally, far between, once in a blue moon |
| 32074 | họa đồ | 1 | plan, map |
| 32075 | học bộ | 1 | ministry of education |
| 32076 | học cụ | 1 | teaching aid, teaching implement |
| 32077 | học phần | 1 | unit of study, credit, module |
| 32078 | học thuốc | 1 | to study medicine, go to medical school |
| 32079 | học vần | 1 | syllabary, primer |
| 32080 | họp hành | 1 | to meet, confer, discuss |
| 32081 | hỏa công | 1 | attack with fire, use fire as an offensive weapon |
| 32082 | hỏa diệm sơn | 1 | volcano |
| 32083 | hỏa hổ | 1 | fire-gun |
| 32084 | hỏi dò | 1 | to investigate |
| 32085 | hỏi nhỏ | 1 | Ask privately, ask under one's breath |
| 32086 | hỏi tiền | 1 | to ask for money |
| 32087 | hỏm | 1 | Sunken in |
| 32088 | hố sụp | 1 | collapsed crater |
| 32089 | hối suất | 1 | rate of exchange, exchange rate |
| 32090 | hốt nhiên | 1 | all of a sudden |
| 32091 | hốt rác | 1 | garbage collection; to collect garbage |
| 32092 | hốt thuốc | 1 | make up a prescription (by a herbalist) |
| 32093 | hồ hải | 1 | going through lakes and seas, high-flying |
| 32094 | hồ tinh | 1 | mythical fox turned human |
| 32095 | hồi dương | 1 | resuscitative, having a resuscitative virtue |
| 32096 | hồi thanh | 1 | echo |
| 32097 | hồn vía | 1 | soul and spiritual side |
| 32098 | hồng chuyên | 1 | red and expert (red refers to the political criterion, expert the vocational ... |
| 32099 | hồng lan | 1 | cymbidium insigne |
| 32100 | hồng ngâm | 1 | soaked Japanese persimmon |
bietviet — vietnamese to english dictionary