Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.
Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 17001 | sự bình tĩnh | 17 | calmness |
| 17002 | sự thể | 17 | matter, affairs |
| 17003 | tam giáo | 17 | the three beliefs (Buddhism, Confucianism, Taoism) |
| 17004 | tannin | 17 | chất bột màu hơi vàng, vị chát, lấy từ vỏ cây, dùng làm t�... |
| 17005 | tham tụng | 17 | attaché |
| 17006 | thanh lương | 17 | coolness, freshness |
| 17007 | thanh tuyền | 17 | pure stream |
| 17008 | thiết đoàn | 17 | armored group |
| 17009 | thoát y | 17 | to strip (off one’s clothes), do a striptease |
| 17010 | thui | 17 | (1) to barbecue, burn, singe; (2) very black; (3) aborted |
| 17011 | thuốc tẩy | 17 | cleanser, detergent |
| 17012 | thành đồng | 17 | bulwark |
| 17013 | thân thương | 17 | dear, beloved |
| 17014 | thèm khát | 17 | to crave strongly for, desire, thirst for |
| 17015 | thèm muốn | 17 | to want, desire, covet |
| 17016 | thòng lọng | 17 | lasso, noose, slip knot |
| 17017 | thường khi | 17 | often, frequently |
| 17018 | thường sơn | 17 | orixa japonica |
| 17019 | thất cử | 17 | to lose an election |
| 17020 | thập phần | 17 | one hundred percent, totally, completely |
| 17021 | thời buổi | 17 | times |
| 17022 | thụt lùi | 17 | to go backward, regress |
| 17023 | tinh tú | 17 | star |
| 17024 | tiêu huỷ | 17 | huỷ đi cho mất hẳn, cho không còn để lại dấu vết gì |
| 17025 | tiêu tán | 17 | scatter, dispel, break up, vanishing, dissolution |
| 17026 | to béo | 17 | big and fat, corpulent, portly |
| 17027 | truy nguyên | 17 | to trace back to (the source of sth) |
| 17028 | tránh mặt | 17 | to avoid (someone), stay in the background |
| 17029 | trên gác | 17 | upstairs |
| 17030 | trảng | 17 | clearing, cleared area |
| 17031 | trầm hương | 17 | aloe wood |
| 17032 | trống mái | 17 | male and female |
| 17033 | trở ra | 17 | to return (back out of) |
| 17034 | tu từ | 17 | rehetorical, stylistic |
| 17035 | tà thuật | 17 | voodoo, hocus pocus |
| 17036 | tài sắc | 17 | talent and beauty |
| 17037 | tá túc | 17 | to shelter |
| 17038 | tâm đắc | 17 | to understand thoroughly, sympathize fully |
| 17039 | tò vò | 17 | mason bee, wall bee arch |
| 17040 | tương tư | 17 | lovesick |
| 17041 | tại tâm | 17 | in one’s heart |
| 17042 | tầm tã | 17 | to rain torrentially. pour |
| 17043 | tắt đèn | 17 | to turn off the light |
| 17044 | tỉ trọng | 17 | tỉ số giữa trọng lượng của một thể tích chất nào đó v�... |
| 17045 | tố chất | 17 | yếu tố cơ bản có trong con người |
| 17046 | tổng nha | 17 | general office |
| 17047 | ve áo | 17 | lapel |
| 17048 | vinh hoa | 17 | eminence, superiority, honor |
| 17049 | vui thú | 17 | be pleased, delighted, be satisfied with one’s lot |
| 17050 | văn sách | 17 | traditional sino-Vietnamese dissertation |
| 17051 | vạn năng | 17 | multipurpose, multipower |
| 17052 | vảy cá | 17 | fish scales, cataract on eye |
| 17053 | vẫn thạch | 17 | meteorite |
| 17054 | vắng lặng | 17 | deserted, solitary, silent, still |
| 17055 | vết bầm | 17 | contusion |
| 17056 | vối | 17 | cây to cùng họ với sim, lá mọc đối, hoa nhỏ màu trắng, lá v... |
| 17057 | xe khách | 17 | interprovincial bus, passenger car |
| 17058 | xenon | 17 | nguyên tố khí trơ không màu, dùng để nạp vào bóng đèn điện |
| 17059 | xung lực | 17 | force, impulse, striking power |
| 17060 | xuất hành | 17 | to go out |
| 17061 | xà lách | 17 | salad |
| 17062 | xây đắp | 17 | to build (up) |
| 17063 | xăm mình | 17 | |
| 17064 | xương cùng | 17 | sacrum |
| 17065 | xảy | 17 | to happen |
| 17066 | xế chiều | 17 | decline of day |
| 17067 | xức dầu | 17 | to oil |
| 17068 | xử thế | 17 | behave |
| 17069 | y viện | 17 | hospital |
| 17070 | ánh lửa | 17 | glow |
| 17071 | áp điện | 17 | piezoelectricity |
| 17072 | ô hợp | 17 | motley, heterogeneous |
| 17073 | ông trùm | 17 | godfather, magnate, tycoon, baron, lord, leader, head |
| 17074 | ăn khớp | 17 | to be well fitted (for something) |
| 17075 | ăn lộc | 17 | to have good fortune, enjoy material advantages |
| 17076 | đai ốc | 17 | screw nut |
| 17077 | đau khớp | 17 | arthralgia |
| 17078 | điên khùng | 17 | fly into a rage, be enraged |
| 17079 | điểm nút | 17 | junction point |
| 17080 | điểm tâm | 17 | breakfast |
| 17081 | đánh ngã | 17 | knock (somebody) down |
| 17082 | đáp lễ | 17 | to reply, return |
| 17083 | đèn điện | 17 | electric lamp, electric light |
| 17084 | đóng cọc | 17 | drive in a stake |
| 17085 | đôi mươi | 17 | Twentyish |
| 17086 | đôi nam | 17 | men’s doubles |
| 17087 | đông y | 17 | eastern (oriental) medicine |
| 17088 | đùng | 17 | suddenly, unexpectedly |
| 17089 | đũa phép | 17 | (magic) wand |
| 17090 | đương chức | 17 | in charge, in office, in action |
| 17091 | đường tắt | 17 | short cut |
| 17092 | đại học sĩ | 17 | academician |
| 17093 | đại thụ | 17 | great and old tree |
| 17094 | đầu tàu | 17 | motive force |
| 17095 | đắc thắng | 17 | victorious |
| 17096 | đặc xá | 17 | grant (someone) a special reprieve, give someone amnesty |
| 17097 | để hở | 17 | leave oneself wide open |
| 17098 | để ngỏ | 17 | to leave open |
| 17099 | đỉa | 17 | Leech |
| 17100 | địa từ | 17 | geomagnetic; geomagnetism |