Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.
Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 17101 | định thức | 17 | determinant, fixed formula, pattern |
| 17102 | đốc chiến | 17 | command a battle |
| 17103 | đồng trinh | 17 | chaste, virgin |
| 17104 | động binh | 17 | to mobilize (troops) |
| 17105 | ấn tín | 17 | official seal |
| 17106 | ầm | 17 | loud, noisy |
| 17107 | ủ rũ | 17 | mournful, doleful, wilted |
| 17108 | ứng tuyển | 17 | đăng kí tham gia cuộc tuyển chọn |
| 17109 | an bang | 16 | to pacify the country |
| 17110 | an dân | 16 | to calm (quiet, reassure) the population or people |
| 17111 | Biên Hoà | 16 | |
| 17112 | buồn phiền | 16 | sad, depressed |
| 17113 | buộc lòng | 16 | to be obliged, forced, compelled (to do something); against one’s will |
| 17114 | bàn định | 16 | to discuss, decide by discussion |
| 17115 | bá đạo | 16 | authoritarian, dictatorial, potent; short-cut |
| 17116 | bách thú | 16 | zoological |
| 17117 | bánh cuốn | 16 | (food) steamed rolled rice pancake |
| 17118 | bãi triều | 16 | recess (of court) |
| 17119 | bé bỏng | 16 | little, small, tiny |
| 17120 | bình khang | 16 | |
| 17121 | bình lặng | 16 | peaceful, quiet |
| 17122 | bình thường hóa | 16 | normalization |
| 17123 | bí ngô | 16 | pumpkin |
| 17124 | bóp nghẹt | 16 | to strangle (freedom) |
| 17125 | búa liềm | 16 | hammer and sickle |
| 17126 | băng vệ sinh | 16 | sanitary napkin or towel or pad, tampon |
| 17127 | bạc màu | 16 | Impoverished, exhausted, overcropped |
| 17128 | bạch hầu | 16 | diphtheria |
| 17129 | bản làng | 16 | mountain hamlets and villages |
| 17130 | bận bịu | 16 | busy, occupied; annoyed |
| 17131 | bắp cày | 16 | plough-beam, shaft of a plow |
| 17132 | bốc dỡ | 16 | To load and unload |
| 17133 | bống | 16 | cá bống [nói tắt] |
| 17134 | bồi tích | 16 | lớp đất đá đọng trong các thung lũng sông, do dòng nước ch�... |
| 17135 | bổ ngữ | 16 | thành phần cú pháp bổ nghĩa cho động từ, tính từ |
| 17136 | bỗng chốc | 16 | all of a sudden, suddenly, shortly, in next to no time |
| 17137 | bộ điều | 16 | |
| 17138 | bộc phá | 16 | Explosive charge |
| 17139 | cam go | 16 | gay go, gian khổ |
| 17140 | cao thế | 16 | high voltage, high tension |
| 17141 | centimet | 16 | centimeter |
| 17142 | chi đoàn | 16 | Branch |
| 17143 | chia ly | 16 | to disunite, dissociate |
| 17144 | chim ruồi | 16 | humming-bird |
| 17145 | chiêu bài | 16 | signboard, label, hint statement |
| 17146 | cho vui | 16 | for fun |
| 17147 | chu sa | 16 | cinnabar |
| 17148 | chua cay | 16 | Bitter |
| 17149 | chua me | 16 | oxalis |
| 17150 | chung thủy | 16 | constant, loyal, faithful |
| 17151 | chuột rút | 16 | cramp |
| 17152 | cháy rụi | 16 | to completely burn |
| 17153 | chúc phúc | 16 | to wish somebody well |
| 17154 | chất đống | 16 | to pile up, heap up |
| 17155 | chỉ tay | 16 | lines of the hand; to point or show with one’s hand |
| 17156 | chị ấy | 16 | she |
| 17157 | chủ tâm | 16 | intention, aim; intentionally |
| 17158 | chửng | 16 | |
| 17159 | coi nhẹ | 16 | to make a light of, view lightly |
| 17160 | cung thất | 16 | palace |
| 17161 | cung tần | 16 | imperial maid, imperial concubine |
| 17162 | cá mè | 16 | Hypophthalmichthys |
| 17163 | cách ngôn | 16 | maxim, aphorism |
| 17164 | cánh mũi | 16 | ala |
| 17165 | cáo ốm | 16 | to feign illness, pretend to be sick |
| 17166 | cây Nêu | 16 | bamboo tree planted during the Tet festival |
| 17167 | cóng | 16 | numb |
| 17168 | cô nhi viện | 16 | orphanage |
| 17169 | công nữ | 16 | princess |
| 17170 | công pháp | 16 | public law |
| 17171 | cạo trọc | 16 | to shave somebody’s head |
| 17172 | cảm thán | 16 | (ngôn) Exclamative, interjectional |
| 17173 | cầu chì | 16 | fuse |
| 17174 | cầu khấn | 16 | pray under one’s breath |
| 17175 | cỗ quan tài | 16 | coffin |
| 17176 | cột đèn | 16 | electric pole, lamp-post |
| 17177 | cử binh | 16 | raise an army |
| 17178 | di cảo | 16 | posthumous manuscript |
| 17179 | Do Thái giáo | 16 | Judaism |
| 17180 | dân lành | 16 | honest, peaceful, law-abiding citizen |
| 17181 | dòng giống | 16 | Stock, race |
| 17182 | dơ bẩn | 16 | dirty, unclean |
| 17183 | dẫu sao | 16 | như dù sao |
| 17184 | dễ ăn | 16 | easy, very easy to do |
| 17185 | gangster | 16 | kẻ tội phạm có vũ trang chuyên thực hiện các hành vi giết ch... |
| 17186 | giao liên | 16 | connection; contact (person) |
| 17187 | giàu mạnh | 16 | prosperous, thriving, well-to-do |
| 17188 | giải giới | 16 | làm cho vũ khí [của một lực lượng vũ trang] không còn có kh�... |
| 17189 | giấc | 16 | to sleep, slumber |
| 17190 | giấy da | 16 | parchment |
| 17191 | góc trong | 16 | internal angle |
| 17192 | gầy yếu | 16 | sickly, lean, gaunt, emaciated |
| 17193 | gặp thời | 16 | to meet with good fortune |
| 17194 | gớm ghiếc | 16 | disgusted, terrified |
| 17195 | hiếu kỳ | 16 | curious, inquiring |
| 17196 | hiềm | 16 | to hate, dislike |
| 17197 | hiển hiện | 16 | to appear clearly |
| 17198 | ho gà | 16 | whooping-cough |
| 17199 | hoa chuối | 16 | banana inflorescense |
| 17200 | hoán cải | 16 | turn over a new leaf, reform, give up one’s bad ways for a good life |