Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.
Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 17901 | cung cầu | 14 | supply and demand |
| 17902 | cá chó | 14 | luce |
| 17903 | cá lòng tong | 14 | small fish fry, rasbora |
| 17904 | cá sơn | 14 | cardinal |
| 17905 | cá thia | 14 | macropodus |
| 17906 | cách cảm | 14 | (mental) telepathy, empathy |
| 17907 | cánh gà | 14 | Side flap (che mưa ở hai bên xe) |
| 17908 | cáo quan | 14 | to resign as mandarin |
| 17909 | cát kết | 14 | sandstone |
| 17910 | cáy | 14 | Fiddler crab |
| 17911 | cân đo | 14 | weights and measures |
| 17912 | còi báo động | 14 | alarm, siren |
| 17913 | có hiếu | 14 | dutiful (to one’s parents) |
| 17914 | có ý định | 14 | to intend, have the intention |
| 17915 | có ăn | 14 | well-to-do, comfortably off |
| 17916 | công thự | 14 | government building, public building |
| 17917 | công tâm | 14 | sense of justice |
| 17918 | cùm | 14 | chain, shackle, fetter(s); to chain, shackle, fetter |
| 17919 | cơ may | 14 | mechanism |
| 17920 | cưỡng đoạt | 14 | to extort, carry off by force |
| 17921 | cạnh sườn | 14 | side, flank, wing |
| 17922 | cải bắp | 14 | cabbage |
| 17923 | cấp báo | 14 | to send an emergency dispatch to, notify immediately, tin |
| 17924 | cấp dưỡng | 14 | to provide relief for (old or disabled person) |
| 17925 | cắm sừng | 14 | to cuckold |
| 17926 | cắt đặt | 14 | to assign, allot a task |
| 17927 | cờ xí | 14 | flag, banner |
| 17928 | cực lạc | 14 | extreme happiness, bliss |
| 17929 | danh thiếp | 14 | business card |
| 17930 | dim | 14 | half-close (one’s eyes) |
| 17931 | du côn | 14 | troublemaker, hooligan |
| 17932 | dung thứ | 14 | to excuse, pardon |
| 17933 | dung tục | 14 | vulgar |
| 17934 | dâu tằm | 14 | xem dâu |
| 17935 | dòng dữ liệu | 14 | data flow |
| 17936 | dư đảng | 14 | remnants (of a political party) |
| 17937 | dương liễu | 14 | willow |
| 17938 | dấu ngoặc | 14 | |
| 17939 | dầu cá | 14 | fish-oil |
| 17940 | dẹp giặc | 14 | squash the rebellion, eliminate the bandits |
| 17941 | dễ tính | 14 | easy-going, easy to please, complaisant |
| 17942 | dị hóa | 14 | catabolism |
| 17943 | dịch máy | 14 | machine translation, automatic translation, computer-assisted translation |
| 17944 | dọa nạt | 14 | to threaten, intimidate |
| 17945 | dựa dẫm | 14 | depend on |
| 17946 | em dâu | 14 | |
| 17947 | ghé vào | 14 | to stop (and get out) at |
| 17948 | ghẹ | 14 | sentinel-crab; at someone’s expense |
| 17949 | giam hãm | 14 | to detain, lock up, confine |
| 17950 | gieo vần | 14 | find rhymes (strictly according to prosody) |
| 17951 | giày xéo | 14 | trample upon |
| 17952 | giáo phẩm | 14 | chức sắc trong một tôn giáo |
| 17953 | giáo đồ | 14 | Follower (of a religion), believer |
| 17954 | giùm | 14 | for, as a help to; to help |
| 17955 | giấy báo | 14 | newsprint |
| 17956 | giống trung | 14 | neuter gender |
| 17957 | guồng máy | 14 | machinery |
| 17958 | gà sao | 14 | guinea-fowl |
| 17959 | gây loạn | 14 | to incite a rebellion |
| 17960 | gồng | 14 | to carry with a shoulder pole |
| 17961 | gỗ cây | 14 | rough timber |
| 17962 | gợi mở | 14 | suggest |
| 17963 | gợn | 14 | rippled, wavy |
| 17964 | hg | 14 | kí hiệu hoá học của nguyên tố thuỷ ngân [L: hydrargyrum] |
| 17965 | Hg | 14 | kí hiệu hoá học của nguyên tố thuỷ ngân [L: hydrargyrum] |
| 17966 | hi hữu | 14 | rare, occasional |
| 17967 | hiển thánh | 14 | become a genie, achieve sainthood |
| 17968 | hiệp lực | 14 | to unite, join forces |
| 17969 | hoa mắt | 14 | be dazzled |
| 17970 | hoa tự | 14 | inflorescence |
| 17971 | hoa đào | 14 | peach blossom |
| 17972 | hoan hỷ | 14 | xem hoan hỉ |
| 17973 | hoàn tục | 14 | give up the frock, return to the secular life |
| 17974 | hoăng | 14 | Pervading (nói về mùi hôi thối) |
| 17975 | hành binh | 14 | Be on the march, be on the move (nói về quân dội) |
| 17976 | héc | 14 | hertz |
| 17977 | hình chữ nhật | 14 | rectangle |
| 17978 | hòa đàm | 14 | peace negotiations, peace talks |
| 17979 | hôi thối | 14 | stinking |
| 17980 | hơ | 14 | to dry |
| 17981 | hạt cơ bản | 14 | fundamental particle, elementary particle |
| 17982 | hạt mưa | 14 | drop of rain, raindrop |
| 17983 | hắt | 14 | to dash, throw |
| 17984 | hắt hủi | 14 | neglect |
| 17985 | hối cải | 14 | show repentance and desire to redeem one’s faults |
| 17986 | hồ tiêu | 14 | pepper |
| 17987 | hồng nhan | 14 | beautiful woman, beautiful girl |
| 17988 | hợp ngữ | 14 | assembly language |
| 17989 | hợp phần | 14 | constituent, component |
| 17990 | hủ bại | 14 | Corrupt, degenerate |
| 17991 | hủ tiếu | 14 | a variety of rice noodle soup |
| 17992 | khai chiến | 14 | declare war |
| 17993 | khai cuộc | 14 | bắt đầu [cuộc vui, cuộc thi đấu, hội diễn, v.v.] |
| 17994 | khem | 14 | keep a post-natal diet |
| 17995 | khoái khẩu | 14 | có cảm giác ngon miệng, thích thú và thoả mãn khi ăn |
| 17996 | khu tập thể | 14 | collective quarter, collective zone |
| 17997 | khung chậu | 14 | pelvis |
| 17998 | khung cửi | 14 | Loom, weavin loom |
| 17999 | khuyên giải | 14 | to console, solace |
| 18000 | khâm liệm | 14 | to enshroud |