Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.
Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 18101 | phân xưởng | 14 | workshop, shop |
| 18102 | phó mặc | 14 | entrust completely, give free hand to deal with |
| 18103 | phù hoa | 14 | Gaudy, show, pompous |
| 18104 | phúc mạc | 14 | peritonaeum |
| 18105 | phúng dụ | 14 | allegory |
| 18106 | phút chốc | 14 | in a very short moment, in an instant, in a jiffy |
| 18107 | phản bác | 14 | to reject, deny |
| 18108 | phẩm cách | 14 | personal dignity, human dignity |
| 18109 | phế trừ | 14 | abolish |
| 18110 | phụ đạo | 14 | give extra-class help |
| 18111 | phủ thừa | 14 | chief of the district where the capital was located |
| 18112 | quần tụ | 14 | to assemble, gather together, collect, group |
| 18113 | quỳ lạy | 14 | prostrate oneself |
| 18114 | quỷ quyệt | 14 | very cunning, crafty |
| 18115 | rau cỏ | 14 | vegetables, greens |
| 18116 | rau sống | 14 | raw vegetables |
| 18117 | ruột thịt | 14 | blood (relation), family |
| 18118 | rày | 14 | |
| 18119 | rùng mình | 14 | to shiver, tremble (with fear) |
| 18120 | rơ le | 14 | relay |
| 18121 | rầm | 14 | beam; loud, noisy |
| 18122 | rắp tâm | 14 | wake up one’s mind, be bent on, intend (to), have the |
| 18123 | rối rắm | 14 | very complicated, involved, confused |
| 18124 | rỗng ruột | 14 | empty, hollow, hollow-point (bullet) |
| 18125 | rủa | 14 | to curse |
| 18126 | san sẻ | 14 | to share |
| 18127 | sinh thành | 14 | Give birth and a settled position tọ |
| 18128 | song kiếm | 14 | couple of swords |
| 18129 | sán lá | 14 | fluke worm |
| 18130 | sênh | 14 | castanets |
| 18131 | súng phun lửa | 14 | flame-thrower |
| 18132 | sơ tuyển | 14 | preliminary selection |
| 18133 | sơn thần | 14 | mountain god |
| 18134 | sư đệ | 14 | teacher and student (relationship) |
| 18135 | sương muối | 14 | hoarfrost |
| 18136 | sốt sắng | 14 | zealous, whole-hearted |
| 18137 | sổ bộ | 14 | register (of taxes) |
| 18138 | sủi | 14 | to bubble, froth up, boil (over), break out (of a rash) |
| 18139 | sự can đảm | 14 | bravery |
| 18140 | sự sáng suốt | 14 | clear sightedness |
| 18141 | tai mắt | 14 | spy, informer |
| 18142 | tam thế | 14 | past, present and future (lives) |
| 18143 | tam tài | 14 | ba màu: xanh, trắng và đỏ |
| 18144 | thanh khiết | 14 | pure, incorruptible, unbribable |
| 18145 | thanh đạm | 14 | frugal pure and noble |
| 18146 | theo lệ | 14 | according to regulations |
| 18147 | thiu | 14 | vừa mới bắt đầu ngủ, chưa ngủ say |
| 18148 | thiên cổ | 14 | antiquity, eternity |
| 18149 | thiên di | 14 | to transmigrate |
| 18150 | thiên thu | 14 | eternity |
| 18151 | thiên triều | 14 | celestial course |
| 18152 | thiếu sư | 14 | the prince’s tutor |
| 18153 | thuyền rồng | 14 | imperial boat (to have the form of a dragon) |
| 18154 | thuốc viên | 14 | pills, tablets |
| 18155 | thâm sâu | 14 | deep, profound |
| 18156 | thân tộc | 14 | kinship |
| 18157 | thêm nữa | 14 | more, additional, further |
| 18158 | thím | 14 | aunt, father’s younger brother’s wife |
| 18159 | thôn dã | 14 | countryside |
| 18160 | thăng thiên | 14 | to ascend heaven |
| 18161 | thư phòng | 14 | library |
| 18162 | thư thái | 14 | at ease, relaxed |
| 18163 | thương nghị | 14 | to negotiate; negotiation |
| 18164 | thương tật | 14 | injury, disability, infirmity |
| 18165 | thường biến | 14 | fluctuate |
| 18166 | Thượng Đế | 14 | God, Allah, the Almighty |
| 18167 | thất kinh | 14 | to startle |
| 18168 | thần nhân | 14 | the divine man |
| 18169 | thế thủ | 14 | defensive, conservative |
| 18170 | thị thần | 14 | chamberlain |
| 18171 | thống tướng | 14 | general of the army |
| 18172 | thợ thuyền | 14 | workers, working class (in general) |
| 18173 | thụ cảm | 14 | sensory perception |
| 18174 | thủy quái | 14 | sea monster, orca, leviathan |
| 18175 | thứ đến | 14 | next comes |
| 18176 | thừa lúc | 14 | to take opportunity |
| 18177 | thực từ | 14 | national word |
| 18178 | tin cẩn | 14 | tin tới mức có thể cho biết hoặc giao cho những việc quan trọng |
| 18179 | tinh khôn | 14 | sage, sensible, discreet, prudent |
| 18180 | tiên liệu | 14 | to anticipate, foresee |
| 18181 | tiêu phí | 14 | to spend, expend, waste |
| 18182 | tiếm | 14 | to usurp |
| 18183 | tiền đình | 14 | vestibule |
| 18184 | tiền định | 14 | preordained, predestined |
| 18185 | tiểu đồng | 14 | errand-boy, page |
| 18186 | toàn cầu hoá | 14 | làm cho trở thành rộng lớn, trên phạm vi toàn cầu |
| 18187 | toàn văn | 14 | in full |
| 18188 | trai giới | 14 | abstinence, fasts, fasting |
| 18189 | trung khu | 14 | center |
| 18190 | tráng đinh | 14 | able-bodied man (liable to be drafted) |
| 18191 | trông chừng | 14 | để ý nhìn ngó đến để đề phòng, ngăn chặn điều không hay |
| 18192 | trù tính | 14 | to plan, intend |
| 18193 | trùng điệp | 14 | liên tiếp nhau, hết lớp này đến lớp khác như không bao giờ ... |
| 18194 | trường cao đẳng | 14 | advanced school, college, university |
| 18195 | trường độ | 14 | length |
| 18196 | trạng từ | 14 | adverb |
| 18197 | trải thảm | 14 | to spread carpet |
| 18198 | trầm mặc | 14 | taciturn |
| 18199 | trầm trồ | 14 | praise, be full of admiration |
| 18200 | trệch | 14 | trật ra ngoài, không khớp |