Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.
Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 18201 | trọng bệnh | 14 | serious illness |
| 18202 | trối | 14 | to give one’s last will |
| 18203 | trời xanh | 14 | blue sky |
| 18204 | trứng nước | 14 | budding |
| 18205 | tung tóe | 14 | all over, all around |
| 18206 | tung tăng | 14 | here and there |
| 18207 | tuẫn táng | 14 | bury together with a dead person (a living human being |
| 18208 | tuốc bin | 14 | turbine |
| 18209 | tài lực | 14 | capability, capacity |
| 18210 | tàu tuần tiễu | 14 | patrol-boat |
| 18211 | tái phạm | 14 | to relapse, commit again |
| 18212 | tán sắc | 14 | disperse, dispersion |
| 18213 | tán tụng | 14 | to sing the praise of |
| 18214 | tâm tính | 14 | disposition, nature, (personal) character |
| 18215 | tâm địa | 14 | mind, nature |
| 18216 | té ngã | 14 | to fall (down) |
| 18217 | tía tô | 14 | perilla |
| 18218 | tóc tiên | 14 | spica |
| 18219 | tông tộc | 14 | family, genealogy |
| 18220 | tùy bút | 14 | diary, journal, memoirs, essay, notes |
| 18221 | tư doanh | 14 | private, privately owned |
| 18222 | tượng thanh | 14 | onomatopoeia |
| 18223 | tạp chủng | 14 | hybrid, mixed breed, cross breed, multiracial |
| 18224 | tạp lục | 14 | miscellany |
| 18225 | tất phải | 14 | it is necessary (to) |
| 18226 | tẩu tán | 14 | to disperse, scatter, hide |
| 18227 | tặng phẩm | 14 | present |
| 18228 | Tết Nguyên Đán | 14 | Vietnamese New Year’s festival |
| 18229 | tục biên | 14 | continuation (of a novel etc.) |
| 18230 | tứ tuần | 14 | |
| 18231 | tử tù | 14 | prisoner under death penalty or sentence |
| 18232 | uống rượu | 14 | to drink alcohol |
| 18233 | uỷ nhiệm | 14 | giao cho người khác làm thay một nhiệm vụ thuộc trách nhiệm c... |
| 18234 | vi hành | 14 | to travel incognito |
| 18235 | việt vị | 14 | off side |
| 18236 | vun đắp | 14 | to look after |
| 18237 | vuột | 14 | to slip out |
| 18238 | vàng mã | 14 | votive paper |
| 18239 | vãi | 14 | to spew, spread |
| 18240 | vén | 14 | to roll up, put up, tuck up |
| 18241 | vòm họng | 14 | the upper jaw |
| 18242 | vông | 14 | coral tree |
| 18243 | văn đàn | 14 | literary circles |
| 18244 | vũ khúc | 14 | ballet |
| 18245 | vạn hạnh | 14 | how lucky |
| 18246 | vịt bầu | 14 | fat duck |
| 18247 | vịt quay | 14 | roast duck |
| 18248 | vồng | 14 | cong lên như hình cung |
| 18249 | vục | 14 | scoop something, up with an instrument |
| 18250 | vừa mới | 14 | recently, just (happened) |
| 18251 | xe bò | 14 | oxcart |
| 18252 | xe hoa | 14 | xe con có trang trí hoa của nhà trai đi đón dâu |
| 18253 | XHCN | 14 | xã hội chủ nghĩa [viết tắt] |
| 18254 | xhcn | 14 | xã hội chủ nghĩa [viết tắt] |
| 18255 | xin ăn | 14 | to ask, beg for food |
| 18256 | xuể | 14 | to be capable of doing sth |
| 18257 | xuống tóc | 14 | (Buddhism) to shave one’s head |
| 18258 | xà lan | 14 | barge |
| 18259 | xà lim | 14 | cell |
| 18260 | xám xịt | 14 | dark gray |
| 18261 | xâu chuỗi | 14 | to get in touch (with, poor peasants in agrarian reform) |
| 18262 | xây lắp | 14 | to build and put together |
| 18263 | xã hội hoá | 14 | làm cho trở thành của chung của xã hội |
| 18264 | xé lẻ | 14 | divide into fractions |
| 18265 | xích lô | 14 | xe ba bánh do người đạp, dùng để chuyên chở người hoặc hà... |
| 18266 | xúm | 14 | to gather (around), crowd together, cluster |
| 18267 | xương cá | 14 | fishbone |
| 18268 | xạ kích | 14 | fire, shoot |
| 18269 | xử lí | 14 | processing |
| 18270 | xử phạt | 14 | buộc phải chịu một hình phạt hoặc hình thức khiển trách n�... |
| 18271 | yếm khí | 14 | [sinh vật hoặc quá trình sinh học] chỉ sống và hoạt động, t... |
| 18272 | yết hầu | 14 | pharynx |
| 18273 | áo cánh | 14 | short jacket |
| 18274 | áo len | 14 | sweater, jumper |
| 18275 | âm học | 14 | acoustics |
| 18276 | én | 14 | swallow (bird) |
| 18277 | ôm hôn | 14 | embrace and kiss |
| 18278 | điều biến | 14 | quá trình chuyển đổi thông tin dạng số thành sóng âm chứa c�... |
| 18279 | điều độ | 14 | control; in moderation |
| 18280 | điển lễ | 14 | solemn ceremony |
| 18281 | điện đàm | 14 | to call (on the phone); telephone conversation |
| 18282 | đá hoa | 14 | marble |
| 18283 | đá vụn | 14 | rubble, pebble, gravel, small rock |
| 18284 | đêm sau | 14 | the next night |
| 18285 | đói rét | 14 | hungry and cold, very poor |
| 18286 | đón dâu | 14 | to meet the bride and bring her home |
| 18287 | đùm bọc | 14 | to cover, wrap, protect, envelope, support, aid |
| 18288 | đúc sẵn | 14 | Prefabricated |
| 18289 | đăng báo | 14 | to put in a (news)paper |
| 18290 | đơn giá | 14 | unit price |
| 18291 | đường nhựa | 14 | asphalted road |
| 18292 | được đất | 14 | prosperous, flourishing |
| 18293 | đại nghị | 14 | parliament; parliamentary |
| 18294 | đả thương | 14 | to wound |
| 18295 | đắc tội | 14 | to be guilty |
| 18296 | đắm mình | 14 | Wallow in |
| 18297 | địa chính | 14 | land office |
| 18298 | đọt | 14 | Young shoot; sprout |
| 18299 | đỏ mặt | 14 | Blush,redden, colour |
| 18300 | đỏ rực | 14 | blazing red |