Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.
Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 18301 | đồi trụy | 14 | immoral, corrupt, decadent, depraved, debauched, dissolute |
| 18302 | đồng dao | 14 | children’s song |
| 18303 | độc thần | 14 | monotheistic |
| 18304 | đột phá khẩu | 14 | breakthrough |
| 18305 | đớp ruồi | 14 | (bird) flycatcher, muscipapa |
| 18306 | ương | 14 | (1) young tree, seedling; (2) stubborn; (3) disaster, calamity; (4) central; ... |
| 18307 | ước số | 14 | divisor, submultiple, aliquote |
| 18308 | ướp lạnh | 14 | to freeze |
| 18309 | ảo hóa | 14 | changeable, fickle, variable; to change (like an illusion) |
| 18310 | ấp chiến lược | 14 | strategic hamlet |
| 18311 | ẩn giấu | 14 | chứa đựng một cách kín đáo, không để lộ ra |
| 18312 | ẩu | 14 | careless, reckless, negligent; to strike |
| 18313 | ỷ lại | 14 | to depend, rely on others |
| 18314 | ai ai | 13 | everyone, everybody |
| 18315 | am tường | 13 | to know thoroughly, know well, be familiar, intimate with |
| 18316 | an phận | 13 | content, happy |
| 18317 | anh túc | 13 | marijuana, poppy |
| 18318 | ban ơn | 13 | to bestow favors, grant a favor |
| 18319 | bi tráng | 13 | pathetic |
| 18320 | binh lửa | 13 | chiến tranh, về mặt lửa đạn tàn khốc |
| 18321 | biến tướng | 13 | phase, stage, period |
| 18322 | biển lửa | 13 | sea of flames |
| 18323 | buýt | 13 | |
| 18324 | buồn thảm | 13 | dismal |
| 18325 | bày trò | 13 | complicate matters |
| 18326 | bá hộ | 13 | honorific title |
| 18327 | bách chiến | 13 | 100 battles, battle-seasoned |
| 18328 | bán tự động | 13 | semi-automatic |
| 18329 | bán đứng | 13 | to sell someone down the river |
| 18330 | bát bộ | 13 | octet |
| 18331 | bình hoa | 13 | vase, flower pot |
| 18332 | băng hình | 13 | video |
| 18333 | bơ vơ | 13 | abandoned, helpless, friendless, forsaken |
| 18334 | bạc mệnh | 13 | misfortune; unfortunate; poor fate, unhappy lot |
| 18335 | bạc nhược | 13 | debilitated, weakened, feeble |
| 18336 | Bạch Nga | 13 | White Russian, Byelorussian |
| 18337 | bất khả tri | 13 | |
| 18338 | bất thần | 13 | [sự việc] không dè trước được, xảy đến bất thình lình |
| 18339 | bật mí | 13 | to spill the beans, reveal a secret |
| 18340 | bắp chân | 13 | calf (part of leg) |
| 18341 | bắt ép | 13 | to force, coerce, compel |
| 18342 | bẹp | 13 | crushed, deformed, misshapen, flattened |
| 18343 | bồng lai | 13 | fairyland, fantasy world |
| 18344 | bộ hành | 13 | pedestrian, foot march |
| 18345 | bội ước | 13 | to break a promise; breech of promise |
| 18346 | ca sỹ | 13 | xem ca sĩ |
| 18347 | cam tâm | 13 | to resign oneself to, make up one’s mind to |
| 18348 | cao sĩ | 13 | respectable learned man |
| 18349 | chi dùng | 13 | to spend |
| 18350 | chia phần | 13 | to share (out) |
| 18351 | chim cắt | 13 | kestrel, peregrine, falcon |
| 18352 | chim muông | 13 | birds and beasts, animals |
| 18353 | chua ngọt | 13 | bittersweet |
| 18354 | chuyên canh | 13 | specializing in the growing of some plant |
| 18355 | chuồn | 13 | to slip away, steal off |
| 18356 | chà xát | 13 | To rub time and again |
| 18357 | chào cờ | 13 | to salute the flag or colors |
| 18358 | cháu chắt | 13 | grandchildren and great-grandchildren, posterity |
| 18359 | chân như | 13 | eternal truth |
| 18360 | chân trắng | 13 | plebeian, commoner |
| 18361 | chân tâm | 13 | true heart, sincerity |
| 18362 | chính đạo | 13 | the right way, the right path |
| 18363 | chói tai | 13 | brassy, shrill, strident, piercing, deafening, disharmonious, dissonant |
| 18364 | chăm học | 13 | studious, hard working; to study diligently, study hard |
| 18365 | chưởng quản | 13 | manager, steward |
| 18366 | chất kiềm | 13 | alkali |
| 18367 | chất nhuộm | 13 | colorant, dye |
| 18368 | chất nhựa | 13 | resinous matter |
| 18369 | chấy | 13 | To grill and ground |
| 18370 | chắn ngang | 13 | barricade, partition off; to block, barricade, obstruct |
| 18371 | chẳng lẽ | 13 | there is no reason why |
| 18372 | chỉ nam | 13 | |
| 18373 | chịu hàng | 13 | to surrender, yield, give in, capitulate |
| 18374 | chịu phép | 13 | to count oneself completely powerless |
| 18375 | chột | 13 | (1) scared; (2) stunted; (3) one-eyed |
| 18376 | chửi rủa | 13 | to curse at, revile |
| 18377 | commando | 13 | toán quân được trang bị và huấn luyện đặc biệt để chuyê... |
| 18378 | CSDL | 13 | cơ sở dữ liệu [viết tắt] |
| 18379 | CTCP | 13 | công ti cổ phần [viết tắt] |
| 18380 | cua đồng | 13 | field crab, ricefield crab, freshwater crab |
| 18381 | cành giâm | 13 | cutting |
| 18382 | cá bò | 13 | cá nước ngọt cùng họ với cá ngạnh, da trơn, đầu bẹt, có ... |
| 18383 | cá chuồn | 13 | flying fish |
| 18384 | cách quãng | 13 | intermittent |
| 18385 | cáu | 13 | (1) angry; (2) dirt |
| 18386 | cây bông | 13 | (1) cotton plant; (2) fireworks |
| 18387 | có chửa | 13 | to be big with child, be with young |
| 18388 | có dư | 13 | and more, over, more than, superfluous |
| 18389 | có tang | 13 | to be in mourning |
| 18390 | cót | 13 | bamboo mat |
| 18391 | công hiệu | 13 | efficient, effective; efficiency, effectiveness |
| 18392 | công hàm | 13 | diplomatic note, letter, treaty, agreement |
| 18393 | công trình sư | 13 | project manager, engineer in charge |
| 18394 | cùng khổ | 13 | poor, miserable |
| 18395 | căm tức | 13 | to bear a grudge |
| 18396 | cơ vòng | 13 | sphincter |
| 18397 | cơ đồ | 13 | family estate; undertaking, career |
| 18398 | cưới xin | 13 | marriage, matrimony, wedlock |
| 18399 | cảnh trí | 13 | landscape, sight, view, scenery, scene, spectacle |
| 18400 | cấm binh | 13 | royal palace guard |