Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.
Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 19201 | vạt áo | 12 | skirt |
| 19202 | vật kỷ niệm | 12 | souvenir |
| 19203 | vẹo | 12 | bị nghiêng, bị lệch hẳn về một bên, không thẳng, không cân... |
| 19204 | vựa | 12 | barn, granary |
| 19205 | xanh xao | 12 | very pale |
| 19206 | xuất trình | 12 | to produce, show |
| 19207 | xán lạn | 12 | splendid, bright |
| 19208 | xáng | 12 | máy đào kênh và vét bùn |
| 19209 | xèo | 12 | từ mô phỏng tiếng như tiếng phát ra khi mỡ cháy hoặc thả th... |
| 19210 | xét hỏi | 12 | interrogate, question |
| 19211 | xê dịch | 12 | to displace, move, change place |
| 19212 | xíu | 12 | tiny |
| 19213 | xóa nhòa | 12 | to efface, obliterate, fade away, wear away, eradicate, wipe out |
| 19214 | xót | 12 | to itch; to pity |
| 19215 | xõa | 12 | hang |
| 19216 | xưng hiệu | 12 | to introduce oneself |
| 19217 | xương máu | 12 | bone and blood, effort |
| 19218 | xốc | 12 | to lift up |
| 19219 | yến sào | 12 | tổ chim yến, dùng làm món ăn quý |
| 19220 | ái tình | 12 | love, romantic love, passion |
| 19221 | án mạng | 12 | homicide, murder |
| 19222 | án treo | 12 | suspended sentence |
| 19223 | áp chảo | 12 | to sauté |
| 19224 | âm cực | 12 | cathode |
| 19225 | ân nghĩa | 12 | gratitude, thanks, gratefulness |
| 19226 | ông cụ | 12 | elderly gentleman, old gentleman, old man; father |
| 19227 | ăn thề | 12 | To take oath, to swear brotherhood (loyaltỵ..) |
| 19228 | ăn ở | 12 | to (eat and) live, conduct oneself, behave |
| 19229 | đanh đá | 12 | sharp-tongued, shrewish |
| 19230 | đau yếu | 12 | to be ill |
| 19231 | điểm xuyết | 12 | embellish, adorn |
| 19232 | điện tích âm | 12 | minus charge, negative charge |
| 19233 | điện động | 12 | electrodynamic, electromotive |
| 19234 | đoan | 12 | custom |
| 19235 | đào hoa | 12 | to be lucky in love |
| 19236 | đáng lý | 12 | xem đáng lí |
| 19237 | đáng ngại | 12 | threatening, formidable, worthy of fear, troubling |
| 19238 | đâm sầm | 12 | to run into, bump into |
| 19239 | đó đây | 12 | Everywhere |
| 19240 | đùng đùng | 12 | boom away, bang away |
| 19241 | đơ | 12 | Stiff |
| 19242 | đơn giản hoá | 12 | làm cho trở nên đơn giản |
| 19243 | đường mật | 12 | honeyed, mellifluous, sugary, smooth-tongued |
| 19244 | đại hình | 12 | high criminal court |
| 19245 | đại hội đồng | 12 | general assembly |
| 19246 | đấu bóng | 12 | ball games |
| 19247 | đầu đường | 12 | top, head of a street |
| 19248 | đẫm | 12 | to be drenched, soaking, wet |
| 19249 | đậu mùa | 12 | small-pox |
| 19250 | đắng cay | 12 | như cay đắng |
| 19251 | địa cực | 12 | earth’s poles |
| 19252 | địa đầu | 12 | border area (of two localities) |
| 19253 | định đề | 12 | Postulate |
| 19254 | đối sách | 12 | counter-tactics |
| 19255 | đồ tể | 12 | butcher |
| 19256 | đồ đảng | 12 | accomplice, partisan |
| 19257 | đồng hoá | 12 | làm thay đổi bản chất cho giống như của mình |
| 19258 | đồng xu | 12 | cent, penny |
| 19259 | đổ bê tông | 12 | ví lối chơi bóng phòng ngự dày đặc, kín kẽ trước cầu môn... |
| 19260 | độ ph | 12 | đại lượng biểu thị nồng độ ion hydrogen trong dung dịch |
| 19261 | độ pH | 12 | đại lượng biểu thị nồng độ ion hydrogen trong dung dịch |
| 19262 | đội lốt | 12 | to disguise oneself |
| 19263 | động đậy | 12 | Move, stir |
| 19264 | đứt quãng | 12 | interruptedly |
| 19265 | ưa nhìn | 12 | eye-catching, attractive |
| 19266 | ước mong | 12 | to hope, desire, wish, want, expect |
| 19267 | ấm ức | 12 | full of pent-up anger, full of pent-up resentment |
| 19268 | ấn triện | 12 | stamp, seal |
| 19269 | ầm ầm | 12 | roaring, rumbling, very noisy |
| 19270 | ẩn hiện | 12 | now appear, now disappear, loom |
| 19271 | ổ bánh mì | 12 | loaf |
| 19272 | ở trọ | 12 | to stay at, board at |
| 19273 | ứng tác | 12 | to extemporize, improvise, ad-lib |
| 19274 | ứng đáp | 12 | to reply |
| 19275 | an bài | 11 | to arrange, display, preordain, forecast, predestine |
| 19276 | anh nuôi | 11 | cook (male) |
| 19277 | anh thư | 11 | heroine |
| 19278 | biên lai | 11 | receipt |
| 19279 | biết rõ | 11 | to know clearly |
| 19280 | biểu hiệu | 11 | symbol |
| 19281 | buông thõng | 11 | dangle |
| 19282 | bà hoàng | 11 | Princess |
| 19283 | bà đỡ | 11 | midwife |
| 19284 | bàn giấy | 11 | desk, office |
| 19285 | bàn là | 11 | iron (for clothes) |
| 19286 | bào ngư | 11 | abalone |
| 19287 | bái tổ | 11 | to bow to one’s ancestors |
| 19288 | bán rẻ | 11 | to sell at a low or reduced price, sell cheaply or on the cheap |
| 19289 | bánh tro | 11 | cake made of glutinous rice flour dipped in lye |
| 19290 | bánh trái | 11 | fruits and cakes |
| 19291 | bánh đà | 11 | fly-wheel |
| 19292 | báo quốc | 11 | do one’s duty towards one’s country |
| 19293 | bâu | 11 | (1) to group, swarm (around, over), cluster (flies); (2) collar |
| 19294 | bè lũ | 11 | clique, gang, party, faction, band |
| 19295 | bím | 11 | lock (of hair), tress |
| 19296 | bòn rút | 11 | to squeeze (money) |
| 19297 | bóp chết | 11 | làm cho không thể tồn tại được, thường là bằng bạo lực |
| 19298 | bông mo | 11 | spadix |
| 19299 | bút lục | 11 | records |
| 19300 | Băng Cốc | 11 | Bangkok |