bietviet
Vocabulary Levels
Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.
Level 1
Essential
Ranks 1–500
500 words
Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Level 2
Core
Ranks 501–1,500
1,000 words
Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Level 3
Intermediate
Ranks 1,501–5,000
3,500 words
Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Level 4
Advanced
Ranks 5,001–15,000
10,000 words
Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Level 5
Specialized
Ranks 15,001–34,929
19,929 words
Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.
Level 5 — Specialized
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 20001 | họ ngoại | 10 | wife’s blood relations |
| 20002 | học bạ | 10 | student file, school record, report card |
| 20003 | hố mắt | 10 | orbit |
| 20004 | hồ nghi | 10 | to doubt, discredit |
| 20005 | hồi trước | 10 | in the past |
| 20006 | hồi xuân | 10 | undergo the change of life, undergo climacterium, undergo menopause |
| 20007 | kaki | 10 | vải dày dệt bằng sợi xe, thường có màu vàng sẫm, hay dùng �... |
| 20008 | kha khá | 10 | enough, fair, passable, tolerable |
| 20009 | khai man | 10 | to make a false statement, tell or utter a falsehood |
| 20010 | khang an | 10 | in security and good health, safe and sound |
| 20011 | KHCN | 10 | khoa học công nghẹ |
| 20012 | khen tặng | 10 | khen và tỏ ý khích lệ |
| 20013 | khoa trưởng | 10 | dean, head of a university department |
| 20014 | khoản đãi | 10 | to entertain |
| 20015 | khu chế xuất | 10 | export processing zone |
| 20016 | khu công nghiệp | 10 | work zone, work area, industrial zone |
| 20017 | khuân | 10 | to carry (heavy things, usually with other people) |
| 20018 | khuân vác | 10 | to carry (heavy things), transfer |
| 20019 | khuỵu | 10 | to drop, collapse |
| 20020 | khí hiếm | 10 | noble gas, rare gas |
| 20021 | khí lực | 10 | vital force, vitality |
| 20022 | khó nuốt | 10 | Hard to eat |
| 20023 | khóa trình | 10 | curriculum, course of study, syllabus |
| 20024 | khôn nguôi | 10 | khó nguôi ngoai, khó dứt được tình cảm hoặc không còn suy ngh... |
| 20025 | khăn xếp | 10 | ready-to-wear turban (of men) |
| 20026 | ki lô | 10 | kilogram [nói tắt] |
| 20027 | Ki Tô Giáo | 10 | Christianity |
| 20028 | kim thượng | 10 | his majesty (the ruling king) |
| 20029 | kiêu hùng | 10 | valiant |
| 20030 | kiếm lời | 10 | to find, seek profit |
| 20031 | kèm cặp | 10 | như kèm |
| 20032 | kéo lại | 10 | bù vào chỗ thiếu hụt, khiếm khuyết |
| 20033 | ký họa | 10 | to sketch |
| 20034 | kịch phát | 10 | exacerbated |
| 20035 | liên từ | 10 | conjunction |
| 20036 | làm tin | 10 | as security |
| 20037 | lèo lái | 10 | to direct, pilot, steer, guide, head up, lead |
| 20038 | lí thuyết | 10 | kiến thức về lí luận [nói khái quát] |
| 20039 | lính lê dương | 10 | foreign legionnaire |
| 20040 | lúc lắc | 10 | to oscillate |
| 20041 | lý dịch | 10 | village officialdom |
| 20042 | lý thuyết gia | 10 | theorist |
| 20043 | lăm le | 10 | to attempt, intend |
| 20044 | lưu dung | 10 | |
| 20045 | lương thần | 10 | conscience |
| 20046 | lạc khoản | 10 | name and title |
| 20047 | lẩn | 10 | to slip away, steal off |
| 20048 | lẫm liệt | 10 | stately, imposing |
| 20049 | lận đận | 10 | unsucessful |
| 20050 | lập trình viên | 10 | (computer) programmer |
| 20051 | lật nhào | 10 | to overturn, overthrow |
| 20052 | lắng dịu | 10 | dịu lại, lắng xuống, không còn căng thẳng, gay gắt nữa |
| 20053 | lẳng lơ | 10 | light; gay; immoral |
| 20054 | lệnh giới nghiêm | 10 | curfew |
| 20055 | lời ca ngợi | 10 | words of praise |
| 20056 | lực học | 10 | dynamology |
| 20057 | mang ơn | 10 | to owe somebody a debt of gratitude, be in somebody’s debt |
| 20058 | Matxcova | 10 | Moscow |
| 20059 | may ra | 10 | perhaps, maybe |
| 20060 | may rủi | 10 | hazard, chance, luck |
| 20061 | minh công | 10 | good king, your majesty |
| 20062 | minh nguyệt | 10 | bright moon |
| 20063 | minh tâm | 10 | engraved upon one’s memory |
| 20064 | miếng đất | 10 | piece of land |
| 20065 | moóc | 10 | Morse code, Morse |
| 20066 | màu xám | 10 | gray (colored) |
| 20067 | máu thịt | 10 | flesh and blood |
| 20068 | máy chiếu phim | 10 | projector, cine-projector |
| 20069 | mây mưa | 10 | cloud and rain, rain clouds, nimbus; sexual intercourse, love making |
| 20070 | mê cung | 10 | maze, labyrinth |
| 20071 | mê man | 10 | unconscious, faint |
| 20072 | mê muội | 10 | dull-witted, stupid; stupidity |
| 20073 | mò mẫm | 10 | to grope, feel, fumble (around for) |
| 20074 | mòng | 10 | teal (bird), gad-fly, ox-fly |
| 20075 | mùa gặt | 10 | harvest season |
| 20076 | mùi thối | 10 | bad smell, stench, stink, reek |
| 20077 | măng cụt | 10 | mangosteen |
| 20078 | mưa nắng | 10 | weather conditions |
| 20079 | mưu lợi | 10 | to look for profit, gain |
| 20080 | mạnh tay | 10 | with a heavy hand, severely |
| 20081 | mạt chược | 10 | mah-jongg |
| 20082 | mất cắp | 10 | stolen |
| 20083 | mẫn cán | 10 | diligent, painstaking |
| 20084 | mật mía | 10 | molasses |
| 20085 | mẽ | 10 | appearance, air, outward show |
| 20086 | mịt mù | 10 | dim and distant, obscure |
| 20087 | mỏ bạc | 10 | silver mine |
| 20088 | mộ binh | 10 | to recruit soldiers |
| 20089 | mộng tưởng | 10 | dream |
| 20090 | mỹ quan | 10 | beautiful looking, good-looking, pleasing to the eyes |
| 20091 | mỹ tục | 10 | fine custom, good customs |
| 20092 | napalm | 10 | hỗn hợp nhiên liệu lỏng như xăng, dầu hoả, v.v., kết hợp v... |
| 20093 | neural | 10 | tế bào thần kinh |
| 20094 | ngay lúc này | 10 | right now, right at that moment |
| 20095 | nghi vệ | 10 | with pomp and ceremony |
| 20096 | nghĩ ngợi | 10 | to ponder over, consider carefully, worry about |
| 20097 | ngu si | 10 | stupid, thick-headed |
| 20098 | nguyên sơ | 10 | thuộc về lúc ban đầu, lúc mới hình thành, chưa phát triển |
| 20099 | nguôi ngoai | 10 | subside, burn out |
| 20100 | ngây ngất | 10 | to go into ecstasy |
bietviet — vietnamese to english dictionary