Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.
Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 20801 | phòng giải trí | 9 | den, playroom, rec room, lounge |
| 20802 | phúc trình | 9 | to report; report |
| 20803 | phương viên | 9 | perfect, excellent |
| 20804 | phần hồn | 9 | The spiritual |
| 20805 | phẫu thuật viên | 9 | surgeon |
| 20806 | phẳng lặng | 9 | calm, quiet, uneventful |
| 20807 | phụ phí | 9 | additional fee, supplementary fee |
| 20808 | phủ tạng | 9 | innards |
| 20809 | phủ đường | 9 | prefect |
| 20810 | picnic | 9 | buổi đi chơi dã ngoại có mang theo thức ăn để tổ chức bữa... |
| 20811 | quà biếu | 9 | gift, present |
| 20812 | quái lạ | 9 | how strange, strangely enough |
| 20813 | quái đản | 9 | fantastic |
| 20814 | quán nước | 9 | tea shop |
| 20815 | quân quan | 9 | privates and officers, the army |
| 20816 | quéo | 9 | bachang mango |
| 20817 | quạt gió | 9 | blower, fan |
| 20818 | quả đất | 9 | globe, earth |
| 20819 | quẩy | 9 | to carry with a shoulder pole |
| 20820 | quỷnh | 9 | bumpkin, simpleton |
| 20821 | quỹ tích | 9 | locus |
| 20822 | ra tro | 9 | Be reduced to ashes |
| 20823 | rinh | 9 | (địa phương) Carry [with both hands] |
| 20824 | rong rêu | 9 | water-plants and mosses, sea-weed alga |
| 20825 | rà | 9 | (1) to check; (2) to grope, thrust oneself |
| 20826 | rách nát | 9 | torn to pieces |
| 20827 | râm ran | 9 | noisily |
| 20828 | râu mép | 9 | moustache |
| 20829 | rì | 9 | Lush |
| 20830 | rúc | 9 | to hoot; to toot |
| 20831 | răng sữa | 9 | milk-tooth |
| 20832 | rải thảm | 9 | rải [bom] xuống nhiều và đều trên một diện tích rộng, trong... |
| 20833 | rảo | 9 | Accelerate, quicken (one's pace) |
| 20834 | rế | 9 | bamboo basket used as pad for hot pots |
| 20835 | rờ | 9 | to feel, touch |
| 20836 | sa trường | 9 | battlefield |
| 20837 | sinh đồ | 9 | junior bachelor, pupil, student |
| 20838 | siêu độ | 9 | free (souls) from suffering |
| 20839 | sulfur | 9 | lưu huỳnh |
| 20840 | sung huyết | 9 | to congest |
| 20841 | sét đánh | 9 | lightning strike |
| 20842 | sình | 9 | to swell, to distend |
| 20843 | sít | 9 | very close |
| 20844 | sĩ diện | 9 | (professional, academic) pride, face |
| 20845 | sĩ lâm | 9 | literati |
| 20846 | sĩ số | 9 | number of pupils, number of attendants |
| 20847 | sơn thủy | 9 | natural scenery, landscape |
| 20848 | sấm truyền | 9 | prophesy |
| 20849 | sất | 9 | (particle of emphasis) [Nothing] at all |
| 20850 | sầu muộn | 9 | moping |
| 20851 | sẩm tối | 9 | dark, dusk |
| 20852 | sập bẫy | 9 | to be caught in a trap |
| 20853 | sắc tứ | 9 | bestowed by royal decree |
| 20854 | sặt | 9 | cá sặt [nói tắt] |
| 20855 | số thành | 9 | result |
| 20856 | sục sôi | 9 | boiling, hot, scalding |
| 20857 | sứ đồ | 9 | apostle |
| 20858 | sự bí mật | 9 | privacy, confidentiality |
| 20859 | sự sang trọng | 9 | luxury |
| 20860 | sự thành | 9 | success |
| 20861 | sự tôn sùng | 9 | honor |
| 20862 | sực | 9 | (1) to act suddenly; (2) to spread (of smell); (3) to eat |
| 20863 | thay áo | 9 | to change one’s shirt or dress |
| 20864 | theo gương | 9 | to follow the example of |
| 20865 | theta | 9 | con chữ thứ tám của bảng chữ cái Hi Lạp [θ, Θ] |
| 20866 | thiết diện | 9 | tangent surface |
| 20867 | thiển cận | 9 | shallow, superficial, short-sighted, insular, narrow-minded |
| 20868 | thoát tục | 9 | sống thoát khỏi cõi đời trần tục, theo quan niệm của đạo ... |
| 20869 | thoả ước | 9 | như điều ước |
| 20870 | thua thiệt | 9 | to suffer a loss, injury |
| 20871 | thuế khoá | 9 | các thứ thuế [nói khái quát] |
| 20872 | thuộc lại | 9 | minor official |
| 20873 | thuộc viên | 9 | subaltern, subordinate |
| 20874 | thuở xưa | 9 | in former times |
| 20875 | thuỷ phân | 9 | [hiện tượng một hợp chất] phân huỷ do tác dụng của nước |
| 20876 | thành bại | 9 | success or failure |
| 20877 | thành khí | 9 | accomplished work |
| 20878 | thành khẩn | 9 | sincere, in good faith |
| 20879 | thành luỹ | 9 | công trình xây đắp kiên cố để phòng thủ một vị trí quan t... |
| 20880 | thách đố | 9 | to challenge |
| 20881 | thán từ | 9 | interjection |
| 20882 | thương mại hoá | 9 | làm cho trở thành hàng hoá, đem lại lợi nhuận [về cái không ... |
| 20883 | thượng lệnh | 9 | superior’s command |
| 20884 | thượng tuần | 9 | first ten days of a month |
| 20885 | thần hiệu | 9 | marvelous efficacy, very effective, very efficacious |
| 20886 | thầy đồ | 9 | Confucian scholar, teacher |
| 20887 | thế mạng | 9 | offer one’s life for another |
| 20888 | thế tộc | 9 | mandarin family |
| 20889 | thề nguyền | 9 | to give plighted word |
| 20890 | thỉnh kinh | 9 | đi xin kinh Phật ở nơi khác [thường là nơi xa] đưa về |
| 20891 | thịt mông | 9 | meat of the rump |
| 20892 | thịt quay | 9 | roast pork |
| 20893 | thổ hào | 9 | village bully |
| 20894 | thổ mộc | 9 | architecture, woodwork, joinery, joiner’s work |
| 20895 | thợ hàn | 9 | solderer |
| 20896 | thừ | 9 | confounded, dumbfounded, stupefied, nonplussed |
| 20897 | thừa hành | 9 | to carry out, execute |
| 20898 | thừa thãi | 9 | overflowing, in abundance |
| 20899 | thử lòng | 9 | try and find out what the feeling is, feel, put out feelers |
| 20900 | tinh anh | 9 | quintessence, pith, essential part, the part |