Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.
Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 22601 | áo gấm | 7 | brocaded robe |
| 22602 | áo quan | 7 | coffin |
| 22603 | áo tang | 7 | mourning clothes |
| 22604 | ân tứ | 7 | benevolence (granted by the king) |
| 22605 | Ðài Loan | 7 | Taiwan |
| 22606 | òa | 7 | to burst out crying |
| 22607 | ôm đầu | 7 | to hold one’s head in one’s hands |
| 22608 | ùa | 7 | to flow, rush, dash |
| 22609 | úa | 7 | brown, waning, wilted, dried up |
| 22610 | úm | 7 | to warm in one’s arms |
| 22611 | ăn hiếp | 7 | to bully, abuse, oppress, tyrannize |
| 22612 | ăn tiệc | 7 | to attend a banquet, feast |
| 22613 | đa âm | 7 | polysyllabic, polyphonic |
| 22614 | đay nghiến | 7 | to grumble, complain in a sullen |
| 22615 | đi chân đất | 7 | to go (walk) barefoot |
| 22616 | đi giải | 7 | make water, urinate |
| 22617 | đi rửa | 7 | get diarrhea |
| 22618 | đi tắt | 7 | to take a short-cut |
| 22619 | đi ở | 7 | to be in somebody’s service or employ, go into somebody’s service |
| 22620 | điền sản | 7 | real and personal estate |
| 22621 | điểm mù | 7 | blind spot |
| 22622 | điển lệ | 7 | rule, relation |
| 22623 | điện kháng | 7 | impedance |
| 22624 | đoá | 7 | (usually used in front of a name of nice flower) |
| 22625 | đuôi từ | 7 | termination |
| 22626 | đào mỏ | 7 | moi tiền của người khác [thường bằng cách lấy con gái nhà g... |
| 22627 | đáng chết | 7 | to deserve death, deserve to die |
| 22628 | đánh bài | 7 | to play cards |
| 22629 | đêm đêm | 7 | every night |
| 22630 | đích mẫu | 7 | legitimate mother (one’s father legitimate wife) |
| 22631 | đóng khố | 7 | to wear a loin-cloth |
| 22632 | đĩ | 7 | prostitute, whore |
| 22633 | đơn cử | 7 | to give an example |
| 22634 | đưa dâu | 7 | escort the bride to the bridegroom’s house |
| 22635 | đường hoàng | 7 | openly, in the open |
| 22636 | đường máu | 7 | trail of blood |
| 22637 | đường đường | 7 | stately, having a stately bearing |
| 22638 | đạo chích | 7 | thief |
| 22639 | đạp mái | 7 | Tread |
| 22640 | đảng đoàn | 7 | party committee appointed to offices and other |
| 22641 | đất hứa | 7 | promised land |
| 22642 | đấu khẩu | 7 | to argue, dispute |
| 22643 | đầu bạc | 7 | white-haired |
| 22644 | đầu trần | 7 | hatless, bare-headed |
| 22645 | đầy dẫy | 7 | to be full of, abound in |
| 22646 | đập tràn | 7 | spillway |
| 22647 | đặc trị | 7 | [thuốc] có tác dụng đặc biệt để điều trị một loại bệ... |
| 22648 | đặt vòng hoa | 7 | to lay a wreath |
| 22649 | đề can | 7 | transfer |
| 22650 | để tiếng | 7 | to leave a bad name |
| 22651 | đệm đàn | 7 | như đệm nghĩa 3 |
| 22652 | địa bạ | 7 | |
| 22653 | định ước | 7 | agreement, act |
| 22654 | đỏ ngầu | 7 | đỏ sẫm và đục |
| 22655 | đốc binh | 7 | army chief |
| 22656 | đốn cây | 7 | to cut down a tree |
| 22657 | đốt lửa trại | 7 | to light a campfire |
| 22658 | đốt nhang | 7 | to burn incense |
| 22659 | đồ tang | 7 | mourning |
| 22660 | đồi mồi | 7 | Tortoise-shell |
| 22661 | đồi trọc | 7 | bald hill, bare hill, treeless hill |
| 22662 | đổ khuôn | 7 | Cast |
| 22663 | độ thế | 7 | save mankind from sufferings |
| 22664 | độc canh | 7 | Monoculture |
| 22665 | độc mộc | 7 | thuyền dài và hẹp, làm bằng một cây gỗ to khoét trũng xuống |
| 22666 | độc đạo | 7 | only way, only path (to an objective) |
| 22667 | độc đắc | 7 | jackpot |
| 22668 | đớn | 7 | broken |
| 22669 | đớn đau | 7 | sorrowful, sad |
| 22670 | đờ | 7 | motionless |
| 22671 | đởm | 7 | [=đảm] |
| 22672 | Đức Quốc | 7 | Germany |
| 22673 | đứng số | 7 | ổn định về số phận, không còn phải long đong, vất vả nữ... |
| 22674 | ả đào | 7 | geisha, songstress |
| 22675 | ẩn núp | 7 | to hide, conceal, shelter, take cover, take shelter, take refuge |
| 22676 | ồ | 7 | to rush (upon), pounce |
| 22677 | ổ cứng | 7 | ổ đĩa cứng [nói tắt] |
| 22678 | ổ trục | 7 | pillow-block, plummer-block |
| 22679 | ứng khẩu | 7 | nói ngay thành văn, thành thơ mà không cần chuẩn bị trước |
| 22680 | account | 6 | xem tài khoản [ng3] |
| 22681 | ai đấy | 6 | who is it? who goes there? |
| 22682 | an khang | 6 | safe and sound |
| 22683 | an lòng | 6 | relaxed, having peace of mind, calm, comfortable |
| 22684 | atmosphere | 6 | đơn vị đo áp suất |
| 22685 | ban ân | 6 | |
| 22686 | bang tá | 6 | assistant district chief, government clerk |
| 22687 | barrel | 6 | thùng gỗ lớn, giống như tô nô, hình trụ, bụng phình, chuyên ... |
| 22688 | binh vận | 6 | tuyên truyền, vận động chính trị [theo cách mạng] trong binh s�... |
| 22689 | biến thế | 6 | to transform |
| 22690 | biệt điện | 6 | palace |
| 22691 | biệt đãi | 6 | to treat very well, special treatment |
| 22692 | buồng tắm | 6 | bathroom |
| 22693 | buồng tối | 6 | dark room |
| 22694 | bà đồng | 6 | medium, sorceress |
| 22695 | bài lá | 6 | playing-card |
| 22696 | bày đặt | 6 | to create (unnecessary things) |
| 22697 | bá cáo | 6 | to broadcast, disseminate widely, publicize, make public, proclaim |
| 22698 | bá phụ | 6 | uncle, father’s elder brother |
| 22699 | bán tháo | 6 | sell out, get rid of (merchandise) |
| 22700 | bánh kem | 6 | cheesecake, cream cake |