bietviet
Vocabulary Levels
Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.
Level 1
Essential
Ranks 1–500
500 words
Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Level 2
Core
Ranks 501–1,500
1,000 words
Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Level 3
Intermediate
Ranks 1,501–5,000
3,500 words
Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Level 4
Advanced
Ranks 5,001–15,000
10,000 words
Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Level 5
Specialized
Ranks 15,001–34,929
19,929 words
Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.
Level 5 — Specialized
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 22801 | cá trèn | 6 | cá nước ngọt, thuộc họ cá nheo, có răng hàm, là loài cá dữ... |
| 22802 | cá đồng | 6 | river fish, fresh-water fish |
| 22803 | các bon | 6 | carbon |
| 22804 | cánh gián | 6 | Cockroach's wing |
| 22805 | cáo biệt | 6 | to take leave, say goodbye |
| 22806 | cát tuyến | 6 | secant |
| 22807 | cát vàng | 6 | gold dust |
| 22808 | cân hơi | 6 | weight of an animal still alive, live weight |
| 22809 | câu lưu | 6 | to detain |
| 22810 | còi xương | 6 | Rickety |
| 22811 | có tiếng nói | 6 | there was a voice |
| 22812 | côn trùng học | 6 | entomology |
| 22813 | công kiên | 6 | attack a fortified position |
| 22814 | cùng thời | 6 | contemporaneous, contemporary |
| 22815 | cúa | 6 | palate (part of the mouth) |
| 22816 | cúc cung | 6 | bow down, humble oneself |
| 22817 | cơm chín | 6 | cooked rice |
| 22818 | cường bạo | 6 | cruel, brutal, ruthless |
| 22819 | cường địch | 6 | powerful enemy |
| 22820 | cả đến | 6 | even |
| 22821 | cải giá | 6 | to remarry (after being widowed) |
| 22822 | cảm nhiễm | 6 | to be infected by |
| 22823 | cảnh tỉnh | 6 | to awaken, open the eyes of |
| 22824 | cấm cửa | 6 | to forbid (someone) to darken one’s door |
| 22825 | cấm kị | 6 | bắt phải kiêng tránh [nói khái quát] |
| 22826 | cấu tứ | 6 | put ideas in order, make an outline (for an essay) |
| 22827 | cầm trịch | 6 | To conduct (a choir), to guide |
| 22828 | cầu phúc | 6 | cầu xin thần thánh ban cho điều tốt lành, hạnh phúc |
| 22829 | cầu siêu | 6 | to say a mass for the peace of someone’s soul (in Buddhism) |
| 22830 | cầu vòng | 6 | Rainbow |
| 22831 | cầu yên | 6 | to pray for peace |
| 22832 | cận kề | 6 | rất gần, như ở sát ngay bên cạnh |
| 22833 | cậy thế | 6 | to rely on one’s position or standing |
| 22834 | cắn rứt | 6 | to worry, harass, sting, gnaw (conscience, etc.) |
| 22835 | cỏ voi | 6 | elephant grass |
| 22836 | cổ ngữ | 6 | archaism, ancient language, old saying |
| 22837 | cợt | 6 | to trifle; to tease |
| 22838 | cụ cố | 6 | great-great-grandfather |
| 22839 | cục hải quan | 6 | customs office |
| 22840 | cứng cổ | 6 | như cứng đầu |
| 22841 | cứu hoả | 6 | chữa cháy |
| 22842 | Cửu Châu | 6 | Kyushu (region of Japan) |
| 22843 | cửu tộc | 6 | the nine generations |
| 22844 | da sống | 6 | pelt |
| 22845 | danh cầm | 6 | famous musician |
| 22846 | danh ngôn | 6 | famous saying |
| 22847 | decibel | 6 | đơn vị đo mức áp suất âm thanh |
| 22848 | diêm tiêu | 6 | saltpetre |
| 22849 | diếp cá | 6 | houttuynia |
| 22850 | diễn giảng | 6 | lecture on |
| 22851 | diệt tuyệt | 6 | to exterminate, wipe out completely |
| 22852 | dâm ô | 6 | obscene, dirty, lewd, smutty |
| 22853 | dâm đãng | 6 | lustful, lewd |
| 22854 | dân túy | 6 | populism |
| 22855 | dây câu | 6 | fishing-line |
| 22856 | dây lưng | 6 | belt, waistband |
| 22857 | dây phơi | 6 | clothes-line |
| 22858 | dê rừng | 6 | mountain goat |
| 22859 | dăng | 6 | |
| 22860 | dũi | 6 | Poke (snout...), grout |
| 22861 | dơi quạ | 6 | flying fox (bat) |
| 22862 | dưa bở | 6 | melon, musk-melon, cantaloupe |
| 22863 | dưa muối | 6 | pickles and salt, poor foods |
| 22864 | dưỡng sức | 6 | to save, conserve one’s strength or health |
| 22865 | dược lý học | 6 | pharmacology |
| 22866 | dạm | 6 | to offer, propose |
| 22867 | dạm hỏi | 6 | propose marriage |
| 22868 | dấu chấm hỏi | 6 | question mark |
| 22869 | dầu diesel | 6 | dầu cất từ dầu mỏ, không màu hoặc có màu nâu sáng, dễ ch�... |
| 22870 | dầu thơm | 6 | perfume, cologne, deodorant, scent |
| 22871 | dẫn chương trình | 6 | giới thiệu và điều khiển một chương trình biểu diễn nghệ... |
| 22872 | dế mèn | 6 | cricket |
| 22873 | dễ sợ | 6 | Grim, repulsive, disgusting |
| 22874 | dị biệt | 6 | different, difference |
| 22875 | dị chủng | 6 | foreign race, alien race |
| 22876 | dọc mùng | 6 | Indian taro |
| 22877 | dọi | 6 | Plumb |
| 22878 | dọn đi | 6 | to move (to), move out |
| 22879 | dứt bỏ | 6 | to discard, throw away |
| 22880 | dừa cạn | 6 | periwinkle |
| 22881 | dự cảm | 6 | sự cảm biết về điều có nhiều khả năng sẽ xảy ra |
| 22882 | e thẹn | 6 | shy and different |
| 22883 | em nuôi | 6 | younger adoptive brother (sister) |
| 22884 | gang tay | 6 | Span |
| 22885 | Geneve | 6 | Geneva |
| 22886 | ghiền | 6 | to be addicted tọ |
| 22887 | ghé lại | 6 | to stop by (at a place) |
| 22888 | ghế đẩu | 6 | stool |
| 22889 | giai thừa | 6 | (mathematics) factorial |
| 22890 | gian manh | 6 | malefactor, ill-doer, evil-doer |
| 22891 | gian nịnh | 6 | dishonest and servile |
| 22892 | giao cắt | 6 | giao nhau, cắt ngang qua nhau |
| 22893 | gigabit | 6 | đơn vị đo độ lớn của thông tin hoặc của bộ nhớ máy tín... |
| 22894 | giá vốn | 6 | cost price, prime cost |
| 22895 | giám định viên | 6 | expert |
| 22896 | giáng hương | 6 | perfumed tree, santal, pterocarpus |
| 22897 | giáo hạt | 6 | đơn vị của giáo hội Công giáo, trên giáo xứ dưới giáo ph�... |
| 22898 | giáp binh | 6 | armor-clad solider, troops, soldiery |
| 22899 | gió mát | 6 | fresh air |
| 22900 | giường chiếu | 6 | bed and mat, beds |
bietviet — vietnamese to english dictionary