bietviet
Vocabulary Levels
Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.
Level 1
Essential
Ranks 1–500
500 words
Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Level 2
Core
Ranks 501–1,500
1,000 words
Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Level 3
Intermediate
Ranks 1,501–5,000
3,500 words
Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Level 4
Advanced
Ranks 5,001–15,000
10,000 words
Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Level 5
Specialized
Ranks 15,001–34,929
19,929 words
Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.
Level 5 — Specialized
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 24401 | song công | 5 | duplex |
| 24402 | sáng nay | 5 | this morning |
| 24403 | sánh vai | 5 | to walk abreast, stand beside, be well-matched |
| 24404 | sánh đôi | 5 | |
| 24405 | sân rồng | 5 | court in front of the royal palace |
| 24406 | sâu cay | 5 | bitter |
| 24407 | sò huyết | 5 | sò biển, thịt có chất dịch màu đỏ như huyết |
| 24408 | sùi bọt mép | 5 | to foam, froth |
| 24409 | súc sinh | 5 | animal, beast |
| 24410 | súng kíp | 5 | flintlock (rifle) |
| 24411 | súng tự động | 5 | self-propelled gun |
| 24412 | sút kém | 5 | deteriorate, decline |
| 24413 | sơn hào | 5 | game delicacy |
| 24414 | sơn hệ | 5 | mountain system, mountain range |
| 24415 | sơn nữ | 5 | mountain girl |
| 24416 | sư cụ | 5 | high-ranking bonze |
| 24417 | sướt | 5 | to graze to scratch slightly |
| 24418 | sạch bóng | 5 | very clean, spotless, impeccably clean, shining clean |
| 24419 | sạch trơn | 5 | very clean, all used up |
| 24420 | sạn đạo | 5 | dangerous mountain road |
| 24421 | sải tay | 5 | arm length, full span (of the arms) |
| 24422 | sẩm | 5 | Sẩm_tối |
| 24423 | sắp sẵn | 5 | get ready, prepare |
| 24424 | sổ đinh | 5 | roll of taxpayers |
| 24425 | sộp | 5 | swell, luxurious open-handed, generous |
| 24426 | sủi cảo | 5 | ravioli soup |
| 24427 | sữa đặc | 5 | condensed milk |
| 24428 | sự bi quan | 5 | pessimism |
| 24429 | sự hoảng sợ | 5 | fear |
| 24430 | sự hữu dụng | 5 | usefulness |
| 24431 | sự mong manh | 5 | fragility |
| 24432 | sự nghèo khó | 5 | poverty |
| 24433 | sự phồn thịnh | 5 | prosperity |
| 24434 | sự thế | 5 | situation |
| 24435 | sự trả đũa | 5 | retaliation |
| 24436 | sự vững mạnh | 5 | strength, stability |
| 24437 | sự ước lượng | 5 | estimate |
| 24438 | sự ứng dụng | 5 | application, use |
| 24439 | tam quang | 5 | the three lights (sun, moon, and stars) |
| 24440 | tam quân | 5 | the three army forces (center, left and right wing) |
| 24441 | tay ngang | 5 | amateur |
| 24442 | telephone | 5 | điện thoại |
| 24443 | thai sinh | 5 | viviparous |
| 24444 | tham dục | 5 | greed, avarice, concupiscence |
| 24445 | thanh cảnh | 5 | dainty |
| 24446 | thanh giằng | 5 | cross bar |
| 24447 | thanh lãng | 5 | sound wave |
| 24448 | thanh lưu | 5 | men of character, scholars of renown |
| 24449 | thanh nghị | 5 | healthy discussion, public opinion |
| 24450 | thanh sát | 5 | to inspect; inspection |
| 24451 | the thé | 5 | shrill, shrieking, piercing |
| 24452 | theo gót | 5 | to imitate, copy, follow (in someone’s footsteps, someone’s example) |
| 24453 | thi họa | 5 | poetry and painting |
| 24454 | thiên cơ | 5 | fate, destiny |
| 24455 | thiên hữu | 5 | rightest |
| 24456 | thiên thời | 5 | (1) cholera; (2) weather, climate |
| 24457 | thiên tuế | 5 | a thousand years old; cycad |
| 24458 | thiên đạo | 5 | (natural) way |
| 24459 | thiêu hủy | 5 | to destroy, burn down |
| 24460 | thiết nghĩ | 5 | to think |
| 24461 | thiểu lực | 5 | lack of strength |
| 24462 | thiện nghệ | 5 | skilled in one’s trade |
| 24463 | thuyền máy | 5 | motor-boat, power-boat, speedboat, outboard |
| 24464 | thuế thu nhập | 5 | income tax |
| 24465 | thuốc tím | 5 | permanganate, potassium permanganate |
| 24466 | thuộc cách | 5 | genitive |
| 24467 | thuỷ sinh | 5 | sống ở dưới nước, mọc trong nước |
| 24468 | thành trùng | 5 | (insect) imago |
| 24469 | thác loạn | 5 | be troubled, disturbances |
| 24470 | thách cưới | 5 | to demand a gift (from a future bridegroom) |
| 24471 | tháng mười hai | 5 | December |
| 24472 | thánh thi | 5 | psalm |
| 24473 | thánh thượng | 5 | emperor, king |
| 24474 | thâm ý | 5 | secret thought |
| 24475 | thân sĩ | 5 | scholar-gentry, scholar, personality, personal character |
| 24476 | thênh thang | 5 | vast, roomy, spacious |
| 24477 | thông lại | 5 | clerk, secretary |
| 24478 | thông tri | 5 | [cơ quan chức năng] báo cho cấp dưới biết [thường bằng văn ... |
| 24479 | thùng thình | 5 | (of clothes) loose, wide, be too large, fit like a barrel |
| 24480 | thùy dương | 5 | weeping willow |
| 24481 | thơm phức | 5 | sweet-smelling, delicious |
| 24482 | thư tay | 5 | thư nhờ người mang đến, không gửi qua bưu điện |
| 24483 | thưa kiện | 5 | to bring to legal proceedings, sue, file charges |
| 24484 | thưng | 5 | dụng cụ đong lường, có dung tích không xác định, thường kho... |
| 24485 | thương phiếu | 5 | commercial paper or bill |
| 24486 | thương pháp | 5 | trade law, business law |
| 24487 | thương số | 5 | quotient |
| 24488 | thưởng lãm | 5 | to enjoy a work of art, admire behold |
| 24489 | thượng khách | 5 | guest of honor |
| 24490 | thượng uyển | 5 | imperial garden, royal garden |
| 24491 | thấm thía | 5 | (1) to penetrate, pierce; (2) to suffice, be sufficient, be enough |
| 24492 | thất thanh | 5 | [kêu, hét] to đến lạc giọng, không thành tiếng vì quá sợ hãi |
| 24493 | thất đức | 5 | immoral, (morally) wrong |
| 24494 | thấu thị | 5 | (of eye) penetrating |
| 24495 | thần diệu | 5 | miraculous, marvellous |
| 24496 | thầy tướng | 5 | physiognomist |
| 24497 | thập cẩm | 5 | miscellaneous |
| 24498 | thập toàn | 5 | accomplished, perfect |
| 24499 | thập ác | 5 | cross |
| 24500 | thằn lằn bay | 5 | draco |
bietviet — vietnamese to english dictionary