Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.
Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 24501 | thế nghiệp | 5 | family inheritance |
| 24502 | thế thần | 5 | influential, powerful |
| 24503 | thếch | 5 | very |
| 24504 | thếp | 5 | tập hoặc xấp những vật mỏng cùng loại, thường có một s�... |
| 24505 | thể chế hóa | 5 | to institutionalize |
| 24506 | thị thành | 5 | cities |
| 24507 | thịt vai | 5 | shoulder cut |
| 24508 | thỏa thích | 5 | satisfactorily |
| 24509 | thổ mộ | 5 | xe thổ mộ [nói tắt] |
| 24510 | thợ cạo | 5 | barber |
| 24511 | thợ hồ | 5 | mason, bricklayer |
| 24512 | thợ vẽ | 5 | draftsman |
| 24513 | thủ thế | 5 | giữ thế thủ trước sự tấn công của đối phương |
| 24514 | thủ thỉ | 5 | nói nhỏ nhẹ, thong thả, vừa đủ để cho nhau nghe, thường là... |
| 24515 | thừa tập | 5 | inherit a privilege |
| 24516 | thực tình | 5 | real situation, reality |
| 24517 | tin vắn | 5 | news in brief |
| 24518 | tinh bào | 5 | spermatocyte |
| 24519 | tiêm chích | 5 | tiêm chất ma tuý [nói khái quát] |
| 24520 | tiêm nhiễm | 5 | to acquire (bad habits) |
| 24521 | tiên hương | 5 | prelibation |
| 24522 | tiên nho | 5 | former scholars |
| 24523 | tiêu tiền | 5 | to spend money |
| 24524 | tiêu vong | 5 | to be last; to disappear |
| 24525 | tiếc rẻ | 5 | to regret |
| 24526 | tiến thủ | 5 | vươn lên không ngừng để ngày một tiến bộ |
| 24527 | tiếng ồn | 5 | noise |
| 24528 | tiền khu | 5 | vanguard, van |
| 24529 | tiền nong | 5 | money |
| 24530 | tiền đặt | 5 | deposit, down-payment |
| 24531 | tiểu nhi | 5 | infant |
| 24532 | tiểu thủ công | 5 | home craft or industry, small scale industry |
| 24533 | tiểu truyện | 5 | biography |
| 24534 | to gan | 5 | audacious, bold, daring |
| 24535 | toa thuốc | 5 | prescription |
| 24536 | toàn thịnh | 5 | prosperous, thriving, flourishing |
| 24537 | toán pháp | 5 | arithmetic |
| 24538 | trau | 5 | to polish |
| 24539 | treo bảng | 5 | to hang a sign, put up a sign |
| 24540 | trinh thục | 5 | pure, virtuous |
| 24541 | triết thuyết | 5 | philosophy, philosophical theory |
| 24542 | truy bức | 5 | corner someone |
| 24543 | trái vụ | 5 | at the wrong time |
| 24544 | trò cười | 5 | laughing stock |
| 24545 | trôi giạt | 5 | to drift |
| 24546 | trùng trùng | 5 | innumerable, numberless |
| 24547 | trăng non | 5 | new moon |
| 24548 | trơ trẽn | 5 | trơ đến mức lố bịch, đáng ghét |
| 24549 | trường bay | 5 | airfield, aerodrome |
| 24550 | trưởng ga | 5 | station master |
| 24551 | trạng ngữ | 5 | adverbial phrase, adverbial complement |
| 24552 | trấn át | 5 | hinder, obstruct, impede |
| 24553 | trẩu | 5 | cây cùng họ với thầu dầu, hoa đơn tính, màu trắng, quả phí... |
| 24554 | trắc thủ | 5 | aircraft spotter, radar operator |
| 24555 | trễ nải | 5 | sluggish, tardy |
| 24556 | trống cơm | 5 | trống nhỏ, tang dài và múp đầu, giữa mặt da có miết cơm ngh... |
| 24557 | trồng xen | 5 | to intercrop |
| 24558 | trời ơi | 5 | (exclamation) |
| 24559 | trợ lí | 5 | người giúp việc trực tiếp cho một người ở chức vụ cao ho... |
| 24560 | trừng mắt | 5 | to stare at |
| 24561 | tuyên bố chung | 5 | joint communiqué, common statement |
| 24562 | tuyệt không | 5 | not at all, by no means |
| 24563 | tuổi thật | 5 | real age |
| 24564 | tuỳ tiện | 5 | tiện đâu làm đó, không có nguyên tắc nào cả |
| 24565 | tuỳ viên | 5 | chức vụ thấp nhất trong một sứ quán, sau bí thư thứ ba, thư... |
| 24566 | tà thuyết | 5 | heterodoxy |
| 24567 | tà tâm | 5 | ill will, evil intention |
| 24568 | tà áo | 5 | flap, hem (of clothing) |
| 24569 | tài mạo | 5 | talent and outward look |
| 24570 | tàu dầu | 5 | oil tanker |
| 24571 | tác thành | 5 | to support to an aim |
| 24572 | tái ngũ | 5 | to re-engage, re-enlist |
| 24573 | tái tục | 5 | to renew, restore |
| 24574 | tái xuất hiện | 5 | to reappear |
| 24575 | tán thán | 5 | to praise, eulogize |
| 24576 | tâm sinh lý | 5 | xem tâm sinh lí |
| 24577 | tâng | 5 | to raise (moral value) |
| 24578 | tì bà | 5 | zither |
| 24579 | tình báo viên | 5 | người chuyên làm công việc tình báo |
| 24580 | tình thâm | 5 | affection (between parents and children) |
| 24581 | tình đầu | 5 | first love |
| 24582 | tín phiếu | 5 | bond, securities |
| 24583 | tính danh | 5 | family and name |
| 24584 | tòa lâu đài | 5 | (large) house; building |
| 24585 | tòng chinh | 5 | to enlist in the army |
| 24586 | tóm cổ | 5 | to arrest, nab, seize |
| 24587 | tóp | 5 | to shrink, contract, wither, lose flesh, grow thin |
| 24588 | tôm he | 5 | prawn |
| 24589 | tôm rồng | 5 | xem tôm hùm [ng2] |
| 24590 | tôm sú | 5 | common tiger prawn |
| 24591 | tôm tép | 5 | shrimp |
| 24592 | tôn thờ | 5 | to adore, idolize, worship |
| 24593 | tông hiến | 5 | apostolic constitution |
| 24594 | tông tích | 5 | origin |
| 24595 | tù và | 5 | horn |
| 24596 | tùy cơ | 5 | to adapt oneself |
| 24597 | túc duyên | 5 | former fate, ancient cause (Buddhism) |
| 24598 | tăm tắp | 5 | one after another; very straight |
| 24599 | tăng phòng | 5 | monastery, monks’ quarters |
| 24600 | tạc đạn | 5 | hand-grenade |