bietviet top words

Top Vietnamese Words by Frequency

34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 102 of 350. See also: vocabulary levels.

#	word	frequency	definition
10101	cúi	60	to bow, bend, incline
10102	cất giấu	60	hide, conceal
10103	dung mạo	60	countenance, face
10104	dịch thuật	60	to translate
10105	ghê tởm	60	hideous, sickening, disgusting, nauseating
10106	giọng điệu	60	Tongue; tone
10107	giữa trưa	60	noon, mid-day
10108	hiểu ra	60	to understand, realize
10109	khôi	60	cây nhỏ cùng họ với sú, thân rỗng và xốp, lá có răng cưa, ...
10110	kế sách	60	expedient
10111	lai giống	60	to cross breeds
10112	luân hồi	60	metempsychosis, transmigration, samsara
10113	làm tình	60	to make love, have sex
10114	làn đường	60	phần đường giao thông được ngăn bởi dải phân cách, dành ri...
10115	lùa	60	to slide into, penetrate, drive
10116	mèo con	60	kitten, kitty
10117	móng ngựa	60	hoof of horse, horse-shoe
10118	mẫu mực	60	model, example, paragon, epitome
10119	mỏng manh	60	very thin, frail, fragile
10120	ngũ hành	60	the five basic elements (metal, wood, water, fire, earth)
10121	người bán hàng	60	salesman, salesperson, seller
10122	nhà giàu	60	wealthy (rich) family-the rich
10123	nhìn xuống	60	to look over, look down on
10124	nhục nhã	60	disgraceful, shameful; to disgrace, shame
10125	nóng bỏng	60	pressing, hot
10126	phân ly	60	to divide, separate
10127	phân lớp	60	subclass
10128	quai	60	handle
10129	quả quyết	60	determined, resolute; to state (firmly), asset, confirm, determine
10130	rệp	60	bug
10131	sinh sôi	60	sinh nở và phát triển ngày một nhiều
10132	sành	60	glazed pottery
10133	sầm uất	60	lively, bustling
10134	sếu	60	crane
10135	số vốn	60	capital (money)
10136	thành hôn	60	to marry, get married
10137	thân mẫu	60	mother
10138	thô lỗ	60	rude, gross, vulgar
10139	thư tín	60	thư từ gửi qua bưu điện [nói khái quát]
10140	thường nhật	60	daily, everyday
10141	thực quản	60	gullet, esophagus
10142	tiền đường	60	forecourt (in front of a church)
10143	trung nghĩa	60	hết mực trung thành, một lòng vì việc nghĩa
10144	trung niên	60	middle-aged
10145	trường sinh	60	everlasting, immortal
10146	trừng trị	60	to punish
10147	tàn tật	60	(physically) handicapped, crippled, disabled
10148	tâm điểm	60	center
10149	tùy tiện	60	arbitrary, casual, random, unsystematic, unmethodical
10150	tập san	60	review, journal, magazine
10151	vâng	60	to obey, yes (you are right)
10152	vô hại	60	innocuous, harmless
10153	xã tắc	60	land, state
10154	xưng hô	60	to address (a person), call
10155	ích kỷ	60	selfish, self-seeking, self-serving
10156	đại trà	60	on a large scale
10157	đạo sĩ	60	Taoist priest, Taoist hermit, religious figure
10158	đầu bò	60	stubborn
10159	đắc	60	to obtain, get
10160	đối chiếu	60	to compare
10161	bên có	59	creditor; credit
10162	bùi	59	Having a buttery taste
10163	bắt bớ	59	to arrest
10164	bắt lửa	59	to catch alight, catch fire
10165	bởi thế	59	consequently, therefore, that’s why
10166	chiến tích	59	exploit of arms, feat of arms
10167	chính trị viên	59	political instructor (at company or battalion level)
10168	chói	59	to shine, glisten
10169	chẳng bao giờ	59	never
10170	cảm tử	59	to brave death, volunteer for death, suicide
10171	cỗ xe	59	carriage, chariot
10172	cụp	59	to close, hang loose, lower
10173	dom	59	Anat (rectum)
10174	dung nạp	59	to admit, accept, tolerate
10175	duỗi	59	to stretch, spread out (arms, legs, hand)
10176	dã ngoại	59	in the open air, outdoor
10177	dồn dập	59	great numbers, great quantities; to accumulate; repeated; rapid, quick
10178	foot	59	đơn vị đo độ dài của các nước Anh - Mĩ, bằng 12 inch, tức...
10179	giam lỏng	59	bắt phải ở trong một phạm vi nhất định, không cho tự do ho�...
10180	giao thừa	59	watch-night time
10181	giải độc	59	to administer an antidote, detoxify
10182	giết chóc	59	to kill, murder, massacre, slaughter
10183	giống cái	59	feminine gender
10184	giống loài	59	specimen
10185	hiển hách	59	glorious
10186	hong	59	to dry
10187	hoàn trả	59	to return (money)
10188	học giỏi	59	to be smart or do well in school
10189	học việc	59	tập làm để học nghề trực tiếp tại nơi làm việc
10190	judo	59	môn võ hình thành trên cơ sở của võ jiujitsu Nhật Bản, phát t...
10191	keyboard	59	bàn phím
10192	khoát	59	(ít dùng) Width
10193	kè	59	(1) to follow closely, trail; (2) basket; (3) embankment; (4) latania
10194	ký hợp đồng	59	to sign a contract
10195	kẻ sĩ	59	man of letters, scholar
10196	lan tràn	59	to spread all over (disease, misfortune)
10197	lánh	59	to avoid, escape
10198	lạnh nhạt	59	frigid; frosty
10199	lần nào	59	which time, ever (in the past)
10200	lẻ tẻ	59	scattered, sparse