bietviet

Top Vietnamese Words by Frequency

34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 12 of 350. See also: vocabulary levels.

# word frequency definition
1101 lý thuyết
1,847 		theory
1102 trở
1,847 		to return; to hamper, hinder; to turn, change
1103 nhà xuất bản
1,844 		publisher, publishing house
1104 kéo
1,841 		to pull, drag, draw, tow
1105 sĩ quan
1,840 		officer (military)
1106 đồng ý
1,840 		to agree, consent, concur
1107 tống
1,838 		to drive out, drive away, expel
1108 xây
1,836 		to build, construct
1109 thánh
1,835 		holy, sacred; saint
1110 đề xuất
1,833 		to propose, put forward (for discussion)
1111 màu trắng
1,832 		white
1112 quảng cáo
1,831 		advertisement; to advertise, propagandize
1113 tử
1,831 		to die, decease
1114 giải phóng
1,829 		to release, free, liberate, deliver, emancipate
1115 bất cứ
1,826 		any (at all)
1116 phức tạp
1,824 		complicated, complex, diverse, intricate
1117 tiết lộ
1,821 		to divulge, disclose, reveal; disclosure
1118 đăng ký
1,821 		to register
1119 bởi vì
1,820 		because
1120 hổ
1,820 		tiger
1121 đô la
1,817 		dollar
1122 chuyên nghiệp
1,811 		profession, trade, vocation, specialty; professional
1123 thanh
1,811 		sound, noise, tone, pitch
1124 ca sĩ
1,810 		singer
1125 nhẹ
1,809 		light, gentle, soft
1126 đe dọa
1,809 		to threaten, menace; threat
1127 khách
1,808 		guest; customer, stranger
1128 đội bóng
1,805 		soccer team, football team, basketball team, volleyball
1129 chiều dài
1,804 		length
1130 thua
1,798 		to lose, be defeated
1131 thống nhất
1,798 		to unify, unite, standardize; unification, united
1132 trình diễn
1,797 		to perform, act, present oneself, report
1133 quan điểm
1,796 		standpoint, viewpoint, position, point of view, position
1134 hiến pháp
1,794 		constitution
1135 tư
1,794 		(1) four (in compound numbers); (2) private, personal; (3) capital
1136 tối đa
1,792 		maximum, very
1137 chiến lược
1,791 		strategy, strategic
1138 khẩu
1,787 		(classifier for guns)
1139 bị bắt
1,786 		to be arrested, be caught, be under arrest
1140 lúc đó
1,785 		at that moment, at that time, then
1141 dặm
1,784 		mile
1142 Hà Lan
1,784 		Holland, the Netherlands; Dutch
1143 hơi
1,783 		(1) a little, slightly; (2) steam, breath, gas
1144 phụ thuộc
1,781 		secondary, dependent, subordinate, dependent on; accessory
1145 đối phương
1,781 		enemy, opponent, opposite side, opposition, opposing party, adversary
1146 phòng thủ
1,778 		to defend; defense
1147 toàn cầu
1,776 		global, worldwide
1148 chi tiết
1,775 		details
1149 nhất định
1,775 		(1) certainly, definitely; (2) to decide, determine, resolve, fix, set; fixed...
1150 dãy
1,773 		row, line
1151 bảo tồn
1,771 		to preserve, conserve, keep, maintain
1152 dương
1,771 		(1) ocean; (2) Yang - positive; (3) to show off, make known; (4) to open; (5)...
1153 sức khỏe
1,771 		strength, health
1154 văn phòng
1,771 		office, cabinet
1155 tân
1,769 		(1) modern, recent, fresh, up-to-date, new; (2) 8th cycle of the twelve years...
1156 trung
1,766 		center, middle
1157 loại bỏ
1,765 		to eliminate, push out, reject
1158 bão
1,764 		(1) hurricane, storm, typhoon; (2) to be full after eating
1159 phân
1,764 		to distribute, divide
1160 đặc điểm
1,762 		characteristic, particular trait, special point
1161 bước
1,758 		to step, stride. walk
1162 thuyền
1,757 		boat
1163 chú
1,756 		(1) uncle, father’s younger brother; (2) to note, annotate, explain, mark; ...
1164 phạm vi
1,756 		domain, sphere, field, scope, sphere, range
1165 tiểu bang
1,754 		state (in a federation, union)
1166 không khí
1,745 		atmosphere
1167 tác dụng
1,744 		action, effect
1168 trong vòng
1,743 		within (a period of), for a period of
1169 vườn
1,741 		garden
1170 máu
1,740 		blood
1171 giết chết
1,739 		to kill
1172 hội nghị
1,737 		to confer, meet, convene; conference, meeting, congress
1173 phổ
1,737 		Set to (music)
1174 thôn
1,736 		(1) village, town, hamlet; (2) to swallow
1175 góc
1,731 		angle, corner, position
1176 cai trị
1,730 		to administer, govern, rule
1177 huấn luyện
1,730 		to train, instruct; training
1178 mời
1,730 		to invite; please (do sth)
1179 suốt
1,721 		throughout, for (a length of time); to go through
1180 thực phẩm
1,721 		food product, foodstuff, food
1181 khối lượng
1,713 		volume, amount, mass, weight
1182 giáo phận
1,712 		(Catholic) diocese
1183 dầu
1,711 		(1) oil, petroleum; (2) though, although
1184 Hồi Giáo
1,711 		Islam
1185 phe
1,709 		faction, side, sect, party, gang
1186 tiên
1,706 		(1) fairy, spirit, immortal being; (2) first; (3) whip; writing paper
1187 vẽ
1,706 		drawing, sketch; to draw, paint, sketch
1188 kết nối
1,700 		joint; to join, connect, link
1189 sẵn
1,700 		to be ready, prepared, have on hand
1190 đối thủ
1,700 		rival, opponent, competitor
1191 chăm sóc
1,699 		care, attention, supervision; to see to, look after, take care of, attend on ...
1192 cử
1,695 		to appoint, send, delegate; to lift; to begin
1193 sức
1,695 		force, strength, might, power
1194 băng
1,688 		(1) ice; (2) straight; (3) bank; (4) ribbon, strip, band, bandage, tape
1195 tập hợp
1,687 		to assemble, group, gather, collect; collection
1196 xu hướng
1,685 		tendency, inclination
1197 cư dân
1,683 		population, inhabitant(s), resident; residential
1198 chuyến
1,680 		journey, trip, voyage
1199 gắn
1,678 		to be fitted with, equipped with
1200 hàng năm
1,678 		yearly, each, every year
bietviet — vietnamese to english dictionary