bietviet

Top Vietnamese Words by Frequency

34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 11 of 350. See also: vocabulary levels.

# word frequency definition
1001 an toàn
2,023 		safety, security; safe, secure
1002 đưa vào
2,023 		(1) to insert, introduce, enter; (2) to release, put out
1003 kiểm tra
2,020 		to control, inspect, examine, check
1004 tiếp cận
2,010 		to approach, reach, access; adjacent
1005 điều hành
2,009 		to manage, function, handle, run, operate
1006 trải qua
2,008 		to experience, undergo, go through, pass through
1007 kinh
2,005 		(1) frightened, terrified; (2) capital city; (3) Chinese classics; (4) pass t...
1008 cấm
2,004 		to forbid, prohibit, ban; no ~, do not ~ (on signs, etc.)
1009 điều trị
2,004 		to treat, cure (patient); treatment
1010 đẹp
2,004 		beautiful, attractive, good-looking
1011 cơ hội
2,003 		chance, occasion, opportunity; opportunistic
1012 thu hút
2,001 		to attract, draw, collect
1013 trai
1,998 		(1) [=giai] male; (2) to fast; (3) oyster; (4) study room
1014 tranh
1,994 		(1) picture, painting; (2) to compete, contend, dispute
1015 kiến trúc
1,993 		knowledge, learning
1016 phường
1,993 		block, ward
1017 tương lai
1,989 		future
1018 vượt qua
1,989 		to overcome
1019 thống kê
1,986 		statistics
1020 kỳ
1,982 		(1) term, period, session; issue, number (of a periodical); (2) strange, odd,...
1021 chẳng hạn
1,981 		for instance, for example, namely
1022 đôi
1,980 		pair, couple, two
1023 sư
1,974 		(1) division (military); (2) monk, priest
1024 y tế
1,973 		health service, public health, medicine, sanitation
1025 thứ nhất
1,971 		first
1026 tại đây
1,971 		here, in this place
1027 nghe
1,970 		to hear, listen, feel, obey
1028 quân đoàn
1,968 		army corps
1029 tiểu thuyết
1,966 		novel, fiction
1030 ổn định
1,960 		fixed, steady, stable, settled; stability
1031 nhà vua
1,955 		king
1032 câu
1,951 		(1) phrase, expression, sentence; (2) to fish, go fishing
1033 quy mô
1,949 		model, pattern, example, standard, scale
1034 cô ấy
1,948 		she (said of a young woman)
1035 bị thương
1,946 		to be wounded, be injured
1036 có lẽ
1,946 		maybe, possibly, perhaps
1037 ngôi
1,946 		(1) throne; (2) [CL for for temples, graves]
1038 khách hàng
1,945 		customer, consumer, client, patron
1039 khóa
1,945 		(1) school year, academic year, term; (2) to lock, fasten; lock
1040 xương
1,944 		bone
1041 hè
1,943 		(1) summer; (2) pathway, walk, sidewalk
1042 vậy
1,939 		so, thus, that
1043 đặc trưng
1,933 		specialty, specific trait; specific
1044 ha
1,932 		exclamation of joy
1045 văn học
1,931 		literature
1046 nguyên nhân
1,930 		cause, factor, reason
1047 sự phát triển
1,930 		development, expansion, evolution
1048 đứng đầu
1,930 		to be the leader, be in charge of, be at the head of; chief, head
1049 thủ tướng
1,928 		premier, prime minister
1050 hiệp hội
1,922 		association
1051 tác động
1,918 		to put into operation, act on, influence, (have an) effect; activity, action,...
1052 chuyện
1,916 		story, conversation, situation, issue, matter; to talk, converse, communicate
1053 nghĩ
1,915 		to think
1054 đề nghị
1,915 		to propose, suggest, offer; proposal, suggestion
1055 cắt
1,914 		to cut, reduce, chop
1056 hành vi
1,911 		act, action, deed, behavior, gesture; to behave, act
1057 đạn
1,911 		ball, cartridge, bullet, marble
1058 nhận ra
1,909 		to recognize, find out, identify, realize
1059 xác nhận
1,905 		to affirm, confirm, confess (to), determine
1060 bình thường
1,903 		normal, ordinary, customary; normally, ordinarily
1061 bỏ
1,898 		(1) to leave, quit, abandon (a policy), drop, divorce; (2) to insert, put, in...
1062 nhiệt đới
1,898 		tropic (torrid) zone
1063 chim
1,897 		bird
1064 đảm bảo
1,897 		to ensure, guarantee, vouch for
1065 bí mật
1,896 		secret, classified, confidential, unknown; secretly, stealthily
1066 căn cứ
1,896 		according to; need, require; basis, base, based; to depend, be based
1067 phân biệt
1,895 		to discriminate, discern, distinguish
1068 thí sinh
1,893 		applicant, candidate (academic)
1069 chế tạo
1,892 		to make, manufacture
1070 cái chết
1,891 		death
1071 điện tử
1,891 		computer; electronic, electronics; electron
1072 sân vận động
1,890 		stadium
1073 xứ
1,888 		area, region, country, climate; era, reign, government, administration, district
1074 màu sắc
1,885 		color
1075 lưng
1,884 		(1) back; (2) capital, funds
1076 mặc
1,883 		to leave alone, not care for, ignore; to wear, put on
1077 tám
1,881 		eight
1078 đỉnh
1,880 		(1) incense burner; (2) peak, top, summit, tip, crown
1079 cách mạng
1,879 		revolution; revolutionary
1080 rơi
1,879 		to fall, drop, come down, slide down
1081 bóng
1,874 		(1) balloon, ball; (2) shadow, shade, light, photograph; (3) shiny
1082 tài sản
1,874 		property, asset
1083 ngân hàng
1,872 		bank
1084 đáng
1,871 		to deserve, to merit; worthy, worth
1085 bò
1,870 		(1) cow, bull, ox; (2) to crawl, creep
1086 mông
1,868 		butt, hip, buttock, rump
1087 linh mục
1,867 		(Catholic) priest
1088 hành tinh
1,866 		planet
1089 giải quyết
1,861 		to solve, resolve, overcome, settle; solution (to a problem)
1090 phân loại
1,860 		to classify, distribute; classification
1091 bảy
1,858 		(1) see bẩy; (2) seven
1092 em
1,858 		younger brother or sister; you (to child), I (of children)
1093 hỏa
1,857 		fire
1094 phân tích
1,857 		to analyze; analysis
1095 bệnh viện
1,855 		hospital, infirmary, clinic
1096 bên cạnh
1,850 		near, next door, alongside, neighboring, adjacent, next to, beside
1097 yêu
1,850 		to love, be in love with
1098 chúa
1,849 		(1) God; lord, master; (2) very, extremely
1099 sở
1,849 		office, place (of work)
1100 thay vì
1,848 		instead of, in lieu of
bietviet — vietnamese to english dictionary