bietviet
Top Vietnamese Words by Frequency
34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 40 of 350. See also: vocabulary levels.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 3901 | ưa chuộng | 348 | to esteem, like, love, value |
| 3902 | bám | 347 | to hang on to, clutch, cling |
| 3903 | hô hấp | 347 | to breath, respire; breath; respiratory |
| 3904 | hạn | 347 | deadline, expiration date |
| 3905 | hỏa lực | 347 | firepower |
| 3906 | sự lựa chọn | 347 | choice, selection |
| 3907 | thủy sản | 347 | marine products |
| 3908 | uỷ ban | 347 | tổ chức gồm một nhóm người được bầu hoặc được cử ra... |
| 3909 | xe đạp | 347 | bicycle |
| 3910 | đại chúng | 347 | the people, the masses; popular |
| 3911 | đống | 347 | heap, pile, mass |
| 3912 | biên chế | 346 | Personnel, staff |
| 3913 | gia vị | 346 | spice |
| 3914 | giáo phái | 346 | religious group, sect, denomination |
| 3915 | khi quân | 346 | Slight the king |
| 3916 | mác | 346 | scimitar, sword |
| 3917 | mái tóc | 346 | hair |
| 3918 | người làm | 346 | servant, domestic help, staff member, employee |
| 3919 | ngắm | 346 | to behold, view, gaze upon, contemplate; to take aim at |
| 3920 | niệm | 346 | Pray under one's breath (in a whisper) |
| 3921 | thụ thể | 346 | receptor |
| 3922 | trước mặt | 346 | in front of |
| 3923 | đánh chìm | 346 | to sink (a ship) |
| 3924 | ứng viên | 346 | applicant, candidate |
| 3925 | chiến sĩ | 345 | fighter, warrior |
| 3926 | lãnh chúa | 345 | lord, daimyo |
| 3927 | tâm linh | 345 | heart, spirit |
| 3928 | tảo | 345 | (1) to manage to get, dig up; (2) early; (3) sweep; (4) jujube; (5) seaweed, ... |
| 3929 | tự tin | 345 | self confident |
| 3930 | chặng | 344 | leg (of a trip); point |
| 3931 | căn | 344 | (1) apartment, flat; (2) [CL for houses, apartments, rooms]; (3) cause, origi... |
| 3932 | sự đa dạng | 344 | diversity |
| 3933 | tháng sau | 344 | next month |
| 3934 | trầm trọng | 344 | serious, severe |
| 3935 | tôn vinh | 344 | to respect, honor |
| 3936 | xá | 344 | my (younger relative); house, dwelling, forgive, pardon; to salute, bow profo... |
| 3937 | xả | 344 | (1) to wash, rinse; (2) to sacrifice, let go; (3) lemon grass |
| 3938 | ao | 343 | (1) pond; concave; (3) to measure (volume) |
| 3939 | bạn thân | 343 | intimate friend, close friend, dear friend |
| 3940 | có số | 343 | destined, predestined, fated |
| 3941 | danh tính | 343 | identification |
| 3942 | nhận biết | 343 | to realize, recognize, identify |
| 3943 | nữ thần | 343 | goddess |
| 3944 | trúc | 343 | bamboo |
| 3945 | tín ngưỡng | 343 | (religious) belief, faith |
| 3946 | xen kẽ | 343 | [những cái khác loại] ở xen cạnh nhau, cái nọ tiếp cái kia m�... |
| 3947 | độ chính xác | 343 | degree of accuracy |
| 3948 | camera | 342 | máy quay phim thu hình |
| 3949 | hướng đạo | 342 | guide, show the way |
| 3950 | sự thành công | 342 | success |
| 3951 | chiên | 341 | (1) to fry; (2) sheet; sheep, struggle; to be good |
| 3952 | giáng sinh | 341 | (1) to incarnate; (2) Christmas |
| 3953 | lăng mộ | 341 | royal tombs |
| 3954 | mượn | 341 | to borrow |
| 3955 | nai | 341 | deer |
| 3956 | nỗi | 341 | bad situation, deplorable plight; emotion, feeling |
| 3957 | sun | 341 | shrink |
| 3958 | thủ công | 341 | craft, handwork |
| 3959 | cắm | 340 | to plant, pitch |
| 3960 | electron | 340 | hạt cơ bản rất nhỏ, thành phần cấu tạo của nguyên tử, ma... |
| 3961 | giếng | 340 | well |
| 3962 | kỳ lạ | 340 | strange, extraordinary, kinky (of sex) |
| 3963 | người chồng | 340 | husband |
| 3964 | riêng lẻ | 340 | individually, severally, separately |
| 3965 | sét | 340 | rusty; thunderbolt, lightning bolt |
| 3966 | thanh tra | 340 | to inspect, audit, oversee; inspection, inspector |
| 3967 | thủy quân | 340 | navy |
| 3968 | đoạt giải | 340 | to win a prize |
| 3969 | bất đồng | 339 | differences, disagreements; different, divergent, dissimilar, uneven; to be d... |
| 3970 | chút | 339 | (1) a little bit, a tiny bit, a short while; (2) great-great grandchild |
| 3971 | gián tiếp | 339 | indirect |
| 3972 | mong đợi | 339 | to expect, wait (for) |
| 3973 | mặt phẳng | 339 | plane (in geometry) |
| 3974 | phân bổ | 339 | Apportion |
| 3975 | tuyển dụng | 339 | to select, recruit |
| 3976 | tội ác | 339 | crime, atrocity, evil |
| 3977 | địa giới | 339 | Border, frontier, border line |
| 3978 | cận nhiệt đới | 338 | subtropical zone |
| 3979 | lan rộng | 338 | to spread widely; widespread, difficult to stop, rampant |
| 3980 | lối sống | 338 | way of life, lifestyle |
| 3981 | mini | 338 | [kiểu, loại] nhỏ, bé |
| 3982 | nghe thấy | 338 | to hear (as a result of listening) |
| 3983 | nghị | 338 | motion, resolution |
| 3984 | nội thất | 338 | inside (a house), indoors, interior |
| 3985 | số điểm | 338 | number, count, score |
| 3986 | trôi | 338 | to drift, fly, float along, pass, elapse |
| 3987 | vẻ | 338 | appearance, air, mien, color, look |
| 3988 | đức | 338 | (1) virtue, (honorific prefix); (2) Germany |
| 3989 | ẩm ướt | 338 | humid, wet, damp; humidity |
| 3990 | buồng | 337 | (1) room, cage, chamber, cabin; (2) bunch; (3) [CL for (body) organs] |
| 3991 | chi tiêu | 337 | to spend; spending |
| 3992 | cương vị | 337 | post, position, place |
| 3993 | giám | 337 | |
| 3994 | hậu cần | 337 | logistics |
| 3995 | khê | 337 | to be burnt |
| 3996 | quãng | 337 | space, distance |
| 3997 | tất | 337 | certainly, sure(ly) |
| 3998 | bào | 336 | (1) plane (tool); to plane; (2) womb; (3) cover, sack, wrapping |
| 3999 | chì | 336 | lead (metal) |
| 4000 | cặp vợ chồng | 336 | husband and wife, married couple |
bietviet — vietnamese to english dictionary