bietviet top words

Top Vietnamese Words by Frequency

34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 44 of 350. See also: vocabulary levels.

#	word	frequency	definition
4301	dẫn đường	299	to show the way, guide
4302	logo	299	hình vẽ riêng, dùng làm hình ảnh tượng trưng cho một công ti,...
4303	láng giềng	299	neighbor(ing)
4304	lục chiến	299	marine
4305	mồ côi	299	to be orphaned
4306	vụ kiện	299	lawsuit
4307	đường hầm	299	tunnel, underground passage
4308	đỡ	299	to help, assist (by assuming burden), parry, ward off, turn aside, prop, hold...
4309	ban chấp hành	298	executive board, executive committee
4310	biện	298	(1) to offer (ritual food); (2) to argue, debate, discuss
4311	bách khoa	298	polytechnical, encyclopedic
4312	bảo trợ	298	to protect, aide, help, assist, patronize, sponsor
4313	chủ nhật	298	Sunday
4314	cơm	298	rice, cooked rice, food (in general)
4315	kị	298	giỗ
4316	lạm phát	298	inflation, price increase; to inflate
4317	Miến Điện	298	Burma
4318	mũi tên	298	arrow, pointer
4319	nhẫn	298	(1) ring (on finger); (2) to endure, bear; (3) until
4320	ben	297	bel; skip, dumpster, grab, bucket
4321	bơm	297	pump; to pump
4322	cạn	297	dry, shallow, empty, out of; to go dry, exhaust
4323	giang	297	river
4324	giãn	297	to slacken, relax, stretch
4325	hình sự	297	criminal affairs
4326	sổ	297	notebook
4327	trú ẩn	297	to take refuge, find shelter; hidden, latent
4328	tuyển tập	297	selected works, collection (of stories)
4329	chốt	296	axle, bolt, pin, key, latch, wedge, dowel
4330	chứng chỉ	296	certificate
4331	giá cả	296	cost, price
4332	giác	296	to cup
4333	khác thường	296	special, extraordinary, unusual
4334	tường thuật	296	to report, relate; report
4335	địa danh	296	(place) name, geographic name
4336	cướp bóc	295	to rob, loot, plunder, raid, pillage
4337	hài	295	shoes infant bones; remains
4338	phạm tội	295	to commit a crime, sin; crime offence; sinful, guilty
4339	tể tướng	295	prime minister
4340	đức tin	295	creed
4341	bánh mì	294	bread, sandwich
4342	lược	294	comb; to pick up, gather (news), have (results)
4343	phá sản	294	bankruptcy, insolvency, failure; to fail completely, go bankrupt
4344	phát huy	294	to develop
4345	rào	294	fence; to enclose, shut in
4346	thợ săn	294	hunter
4347	tối ưu	294	best, best-case, optimal
4348	ở ngoài	294	outside
4349	công bằng	293	theo đúng lẽ phải, không thiên vị
4350	cứu hộ	293	to rescue, salvage, save and protect
4351	mua bán	293	to shop, do business, trade, buy and sell
4352	mở màn	293	to develop, enlarge, raise the curtain, begin
4353	quân nhân	293	servicemen (military)
4354	sử học	293	history (as a field of study)
4355	tâm trí	293	mind, spirit, heart
4356	vòi	293	(1) faucet, tap; (2) spout; (3) feeler (insect); (4) trunk (elephant)
4357	xác suất	293	probability
4358	xóa bỏ	293	to cross out, erase, annul, delete, rub out, suppress, abolish, eliminate
4359	đói	293	hungry
4360	đóng băng	293	to freeze
4361	bản sắc	292	Colour, character
4362	cấy	292	(1) to transplant
4363	dập tắt	292	to extinguish, put out, stamp out (fire, protests)
4364	hùng mạnh	292	strong, weighty
4365	hậu cung	292	queen’s apartments-shrine, sanctuary (of a communal house or temple)
4366	khuyến cáo	292	to recommend
4367	liễu	292	(bot) willow
4368	rước	292	to receive, greet, welcome
4369	si	292	benjamine fig
4370	trực	292	to be ready, straight, honest
4371	vì sao	292	how?, what manner?, why? (is that), for what reason?
4372	yêu thương	292	love and compassion; to love, cherish, be attached to
4373	đưa tin	292	to inform, report or publish news
4374	ưa	292	to like, be fond of, care for
4375	cộng hoà	291	[chính thể] có quyền lực tối cao thuộc về các cơ quan dân cử
4376	diễn biến	291	development, event, happening; to evolve unfold, happen
4377	lắp ráp	291	to assemble
4378	rạch	291	(1) canal, stream; (2) to cut, rip, divide
4379	thẳng đứng	291	vertical
4380	bắt chước	290	(1) to imitate, copy, mimic, forge; imitation, copying; (2) cloning
4381	bớt	290	to lessen, reduce, give a discount, lower, subtract, diminish, decrease
4382	chiếu sáng	290	to illuminate, light
4383	hiện đại hóa	290	to modernize; modernization
4384	kỷ nguyên	290	era, age, period, epoch
4385	sự trợ giúp	290	help, assistance, aide
4386	thất nghiệp	290	unemployed, out of work; unemployment
4387	thần tượng	290	icon
4388	áp	290	(1) to press (up to, against), place against, approach, get close; (2) to det...
4389	ít khi	290	rarely, seldom
4390	đơn độc	290	solitary, isolated, alone
4391	bắn phá	289	to strafe, bombard
4392	bếp	289	(1) kitchen, stove; (2) cook
4393	bộ luật	289	tập hợp các luật định theo một hệ thống, thống nhất trong...
4394	hoàng tộc	289	imperial, royal
4395	kích động	289	percussion, impact; to activate, arouse, excite
4396	laser	289	dụng cụ phát các sóng điện từ đơn sắc dựa vào bức xạ c...
4397	lúc nào	289	when, at what time
4398	phu	289	laborer, worker
4399	qua lại	289	to come and go
4400	viễn	289	far